Wat Betekent JE HIELD in het Duits - Duits Vertaling

• du hast
• du magst
• sie hielten
• du liebtest
• du mochtest
• du liebst
• sie behielten
• du hattest
• du geliebt
• gefiel dir
• du hörtest
• sie richteten

Voorbeelden van het gebruik van Je hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van wie je hield.
Den du liebtest.

Je hield het ding verkeerd.
Du hast das Ding.

Van iets waarvan je hield.
Aus dem, was du liebst.

Je hield echt van me.
Du mochtest mich richtig.

Van wie je zei dat je hield.
Der Mensch, den du liebst.

Je hield van de paarden.
Du mochtest die Pferde.

De vrouw van wie je hield, is dood.
Die, die du liebtest, gibt es nicht mehr.

Je hield de trein tegen.
Sie hielten den Zug an.

Hij vermoordde de vrouw van wie je hield.
Er hat die Frau umgebracht, die du liebst.

Je hield toch van ons.
Ich dachte, du magst uns.

Je leeft nog. Ja, je hield me zo.
Du lebst. Ja, du hieltst mich am Leben.

Je hield toch van luiers?
Du magst Windeln doch?

Degene van wie je hield, loog tegen je..
Die Person, die du liebst, hat dich angelogen.

Je hield me wel alert.
Sie hielten mich auf Trab.

Het gezicht stelen van iemand van wie je hield. Oh, het was iets over.
Ach, es ging um das Gesicht von jemandem, den du liebtest.

En je hield contact?
Und Sie hielten den Kontakt?

Ik wist niet goed van welke kleur je hield, dus ik heb van alles wat.
Ich wusste nicht, welche Farbe du magst, also hab ich alles.

Je hield van de Dodgers.
Du mochtest die Dodgers.

Prima. Je hield altijd van wijn.
Du magst doch guten Wein.

Je hield altijd van wijn.
Du magst doch guten Wein.

De Shadowhunter van wie je hield… Het verdriet dat je nu voelt… Vecht om eroverheen te komen.
Der Shadowhunter, den du liebtest, bekämpfe den Kummer, den du spürst.

Je hield me in de cel.
Sie behielten mich im Knast.

En je hield niet van voetbal?
Du stehst nicht auf Fußball?

Je hield me opgesloten.
Sie behielten mich im Knast.

En je hield ze vast.
Und Sie hielten sie dort fest.

Je hield niet van mijn pak.
Mein Anzug gefiel dir nicht.

Je hield toch van honkbal?
Ich dachte, du magst Baseball?

Je hield ons uit elkaar.
Du hast uns auseinander gehalten.

Je hield van de Chili Burger.
Du mochtest die Chili Burger.

Je hield toch van een feestje?
Ich dachte, du magst Partys?

Hoe "je hield" in een zin te gebruiken

Je hield geen rekening met productieve momenten?

Nogmaals: je hield ontzettend van een praatje.

Jack Kool Je hield een toespraak voor Siem.

Sorry, maar je hield niet van het terras!

Je hield niet van zware, ingewikkelde moderne muziek.

Ik hoopte dat je hield van mijn suggesties.

Je hield er een negatief gevoel aan over.

sterkte meid je hield écht van dit kindje.

Wilson,… Ga kijken als je hield van Bloodline.

Je hield van mannen met een mooie haardos.