Wat Betekent KROOP in het Duits - Duits Vertaling

• kroch
• krabbelte
• kam
• stieg
• kletterte
• war
• schlich
• gekrabbelt
• krochen
• kriecht
• gekrochen
• krabbelt

Voorbeelden van het gebruik van Kroop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kroop.
Ich kroch.

Ik kroop bij mijn moeder in bed en huilde.
Ich stieg ins Bett meiner Mutter und weinte.

Dr Graham kroop.
Dr. Graham kroch.

Hij kroop weg.
Er kroch weg.

Walter, Ik ben degene die in de machine kroop.
Walter, ich bin derjenige, der in die Maschine stieg.

Daarom kroop ik daar rond.
Darum war ich dahinten.

Long Zii verloor z'n verstand zodra zij bij hem in bed kroop.
Long Zii verlor seinen Verstand, als sie zu ihm ins Bett stieg.

Ik kroop in Bauers hoofd.
Ich kam in Bauers Kopf rein.

Toen ik een baby was, kroop ik achteruit.
Als Baby bin ich rückwärts gekrabbelt.

Ze kroop onder de veranda.
Sie kroch unter die Veranda.

Voor de schorpioen kroop en de adder siste.
Bevor der Skorpion kroch und die Natter zischte.

Ze kroop weer in m'n hoofd.
Sie war wieder in meinem Kopf.

Dat afschuwelijk wezentje kroop net voor me weg.
Die schreckliche kleine Kreatur krabbelte direkt vor mir vorbei.

Toen kroop ze over het plafond.
Dann krabbelte sie über die Decke.

Sinds de Grote Schildpad uit de zee kroop met de aarde op z'n rug.
Seit die große Schildkröte mit der Erde auf dem Rücken aus dem Meer kam.

Ze kroop achter me aan en zei.
Und sie krabbelte hinter mir her und sagte.

En ik kan je kleine stem nog altijd horen. Jij kroop in mijn bed.
Du kamst zu mir ins Bett gekrabbelt und ich höre dich noch immer flüstern.

En hij kroop uit dat boek.
Und er stieg aus einem Buch.

We gaan naar 't meisje kijken dat langs het treinspoor van de berg kroop.
Wir sehen uns wohl das Mädel an, das den Berg runtergeklettert kam.

Mr Thorpe kroop bij me in bed.
Mr. Thorpe… kam zu mir ins Bett.

Ze kroop in het vat… toen haar BFF haar te lijf ging met een moker. Waar?
Wo? Sie kletterte in die Tonne, nachdem ihre Freundin mit einem Hammer auf sie losging?

Juist en toen kroop ik terug in bed.
Richtig, und dann kam ich zurück ins Bett.

Ik kroop bijna in bed met je neef.
Ich war fast mit deinem Neffen im Bett.

Omdat ik als baby door die plas bloed kroop, heb ik een hekel aan zwembaden.
Als Baby durchs Blutbad krabbelte, mag ich keine Bäder. Ich glaube, weil ich.

Hij kroop over de vloer in de garage.
Er kroch über den Boden in der Garage.

Je werd daar neergeschoten, majoor… en kroop naar dekking in die greppel daar.
Major, Sie wurden dort angeschossen… und krochen in die Deckung dieses Grabens dort.

Ik kroop bij hem in bed, de adelaar.
Ich krabbelte mit ihm ins Bett, dem Adler.

En toen, op een avond… schoten ze iets dood dat stiekem door de heuvels kroop… en de moorden hielden op.
Und dann, eines Nachts, erschossen sie ein Wesen, das durch die Berge schlich, und die Morde hörten auf.

Isobel kroop via het boek in Lana.
Isobel kam durch das Buch in ihren Körper.

En de moorden hielden op. schoten ze iets dood dat stiekem door de heuvels kroop… En toen, op een avond.
Und die Morde hörten auf. Und dann, eines Nachts, erschossen sie ein Wesen, das durch die Berge schlich.

Hoe "kroop" in een zin te gebruiken

Barry kroop daardoor uit zijn schulp.

Koud kroop hij tegen haar aan.

Het aandeel kroop nabeurs 0.2% hoger.

Macabere Edsel behielden kanon kroop waarom.

Daar kroop honderd jaar historie omhoog.

Hij kroop weg onder het terras..

Hij kroop weg achter zijn vrouw!

Het verhaal kroop onder mijn huid.

Vanuit haar nek kroop hoofdpijn omhoog.

Een kat kroop onder een auto.