Voorbeelden van het gebruik van Lokale reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lokale reacties op de injectieplaats.
De vaakst gemelde bijwerkingen van HyQvia waren lokale reacties.
Die häufigsten Nebenwirkungen von HyQvia waren lokale Reaktionen.Lokale reacties op de injectieplaats Pyrexie.
Lokale Reaktionen an der Injektionsstelle Fieber.Zes weken na vaccinatie zijn deze lokale reacties aanzienlijk verminderd.
Sechs Wochen nach der Impfung gehen diese Lokalreaktionen beträchtlich zurück.Lokale reacties bij het gebruik van de gel zijn minimaal.
Lokale Reaktionen bei Verwendung des Gels sind minimal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
allergische reactieseen allergische reactiesnelle reactieeerste reactiechemische reactieanafylactische reactiespositieve reactiesnegatieve reactiesinfusiegerelateerde reactieseen snelle reactie
Meer
De meest voorkomende bijwerkingen waren lokale reacties op de toedieningsplaats.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Lokalreaktionen an der Injektionsstelle.Lokale reacties: roodheid*, induratie, zwelling, pruritus, pijn.
Rötung*, Verhärtung, Schwellung, Pruritus, Schmerz.Na toediening van een overdosis kunnen de lokale reacties op de injectieplaats sterker zijn.
Nach Überdosierung können Lokalreaktionen an der Injektionsstelle stärker ausgeprägt sein.Lokale reacties op de injectieplek deden zich zelden voor.
Lokale Reaktionen an der Injektionsstelle traten gelegentlich auf.De dieren moeten worden geobserveerd en onderzocht op tekens van systemische of lokale reacties.
Die Tiere sind auf Symptome systemischer und lokaler Reaktionen zu beobachten und zu untersuchen.Lokale reacties op de plaats van injectie kunnen ook voorkomen.
Es können ebenso lokale Reaktionen an der Injektionsstelle auftreten.De meest voorkomende reacties die zich voordeden na de toediening van het vaccin waren lokale reacties op de injectieplaats.
Die häufigsten Reaktionen waren Lokalreaktionen an der Injektionsstelle, die nach Verabreichung des Impfstoffs aufgetreten sind.Lokale reacties: roodheid*, induratie, zwelling, pruritus, pijn.
Lokalreak- tionen: Rötung*, Verhärtung, Schwellung, Pruritus, Schmerz.Bij kinderen ouder dan24 maanden werd een hoger percentage lokale reacties gezien dan bij zuigelingen zie rubriek 4.8.
Säuglingen und jüngeren Kleinkindern wurde bei Kindern, die älter als24 Monate waren, eine höhere Rate lokaler Reaktionen beobachtet siehe Abschnitt 4.8.De lokale reacties verdwijnen meestal binnen 4 uur na toediening.
De meest voorkomende bijwerkingen die werden waargenomen bij Xiapex waren lokale reacties op de injectieplaats, zoals zwelling, blauwe plekken, bloeding en pijn.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Xiapex waren lokale Reaktionen an der Injektionsstelle wie Schwellung, Bluterguss, Blutungen und Schmerzen.Deze lokale reacties zijn over het algemeen licht en van tijdelijke aard.
Der Großteil dieser lokalen Reaktionen war leicht ausgeprägt und vorübergehend.Gegevens van klinische studies Bij klinische studies waren de meest frequent voorkomende bijwerkingen na toediening van het vaccin lokale reacties, gerapporteerd bij ongeveer 16% van de personen.
Daten aus klinischen Studien In allen klinischen Studien waren die am häufigsten aufgetretenen Nebenwirkungen nach der Verabreichung des Impfstoffs Lokalreaktionen; diese traten bei ungefähr 16% der Probanden auf.Lokale reacties op injectieplaats waaronder verharding en pijn.
Zu den lokalen Reaktionen an Bij peuters bleken desgevraagd erytheem en drukgevoelige punten de meest gemelde lokale reacties; prikkelbaarheid en ongewoon huilen waren bij navraag de meest gemelde systemische reacties. .
Bei Kleinkindern gehörten Erythem und Druckempfindlichkeit zu den in systematischen Datenerhebungen am häufigsten berichteten lokalen Reaktionen; Erregbarkeit und unübliches Weinen waren die am häufigsten berichteten systemischen Lokale reacties(injectieplaats): voorbijgaande gevoeligheid, erytheem, verharding.
Lokalreaktionen(Injektionsstelle): vorübergehende Schmerzhaftigkeit, Rötung, Verhärtung.Vaak Vermoeidheid, asthenie, lokale reacties op de injectieplaats, systemische reacties op de injectie.
Häufig Fatigue, Asthenie, lokale Reaktion an der Injektionsstelle, systemische Deze lokale reacties zijn tijdelijk, en verdwijnen gewoonlijk binnen 2 dagen.
Diese lokalen Reaktionen sind vorübergehend und bilden sich gewöhnlich innerhalb von 2 Tagen zurück.Lokale reacties zijn gemeld na intraveneuze toediening van ciprofloxacine.
Lokale Reaktionen Nach intravenöser Verabreichung von Ciprofloxacin wurde über Lokale reacties op de plaats van de injectie(bijvoorbeeld erythema, zwelling en pruritis) zijn gemeld.
Lokale Reaktionen an der Injektionsstelle(wie Rötung, Schwellung oder Pruritus) wurden berichtet.Lokale reacties(met inbegrip van pijn, roodheid, hematoom, induratie, zwelling) pyrexie, asthenie.
Lokalreaktionen(einschließlich Schmerz, Rötung, Hämatom, Verhärtung, Schwellung) Fieber, Abgeschlagenheit.Vaak: Lokale reacties op de injectieplaats(bijvoorbeeld erythema, zwelling en pruritis) zijn gemeld.
Häufig: Lokale Reaktionen an der Injektionsstelle(wie Rötung, Schwellung oder Pruritus) wurden berichtet.Lokale reacties op de injectieplaats zoals kneuzing, pijn, roodheid, zwelling en jeuk.
Zu den lokalen Reaktionen an Lokale reacties op de injectieplaats komen vaak voor en verdwijnen normaal gesproken binnen vier weken.
Häufig treten lokale Reaktionen an der Injektionsstelle auf, die gewöhnlich innerhalb von vier Wochen wieder abklingen.De lokale reacties betroffen onder andere erytheem, pruritus, oedeem, uitslag en pijn op de plaats van injectie.
Die lokalen Reaktionen beinhalteten Erytheme, Pruritus, Ödeme, Ausschlag und Schmerzen an der Injektionsstelle.
