Wat Betekent LOOPT GOED in het Duits - Duits Vertaling

• läuft gut
• läuft reibungslos

Voorbeelden van het gebruik van Loopt goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je loopt goed.
Du läufst gut.

Alles is gerepareerd en loopt goed.
Alles ist behoben und läuft gut.

Het loopt goed.
Sie läuft gut.

Je carriere hier loopt goed.
Deine Karriere läuft gut in der Gegend.

Het loopt goed.
Das läuft richtig gut.

Het is mijn zaak en hij loopt goed.
Das ist mein Geschäft, und es läuft super.

Alles loopt goed.
Alles verläuft nach Plan.

Zijn vader heropende zijn juwelierszaak en het loopt goed, niet?
Es geht ihm gut, nicht wahr?

En die loopt goed.
Und die läuft gut.

Die loopt goed… en hij laat iedereen daarvan profiteren.
Es läuft gut und alle profitieren davon.

Maar het loopt goed.
Aber es läuft gut.

Hij loopt goed, hoor. TE KOOP.
Es läuft gut. ZUM VERKAUF.

Wacht maar. De cyste loopt goed leeg.
Warten Sie.- Die Zyste fließt gut ab.

Het loopt goed vanavond.
Es läuft gut heute.

Hij ziet er niet zo mooi uit, maar hij loopt goed.
Er sieht nicht nach viel aus, aber er läuft gut.

Nee, het loopt goed.
Es geht gut voran.

Oké, de zaken gaan goed, de show loopt goed.
Ok, das Geschäft brummt, die Show läuft gut.

De zaak loopt goed.
Das Geschäft läuft super!

Ik ben zelf kerngezond en mijn carrière bij Praha loopt goed.
Mir geht es gut, und meine Karriere bei Praha schreitet voran.

Het loopt goed bij u.
Das klappt gut bei Ihnen.

En dat loopt goed?
Ich habe diesen Job.- Läuft gut,?

Alles loopt goed tot de zenuwachtige bankrovers twee agenten doodschieten.
Der Hinterhalt gelingt, bis auf zwei werden alle Banditen getötet.

Maar de film over de trompet loopt goed af… voor deze Spanjaard.
Aber der Film über die Trompete geht gut aus.

De act loopt goed tot wanneer een spot ontploft.
Die Seereise läuft reibungslos, bis ein Rohr explodiert.

De verkoop loopt goed. Traimonti.
Traimonti! Die Verkäufe laufen gut.

Alles loopt goed met Jenna.
Das mit Jenna läuft gut.

Uw eigen bedrijf loopt goed, maar u werkt te veel.
Ihre Firma läuft gut, aber Sie arbeiten zu viel.

Het café loopt goed, maar het is niet genoeg.
Die Bar läuft gut aber es reicht nicht mehr.

Zaak loopt goed dan?
Der Fall scheint gut zu laufen.

De bar loopt goed, dank je.
Die Bar läuft gut, aber danke.

Hoe "loopt goed" in een zin te gebruiken

Ook die loopt goed synchroon dus.

Maar dit verhaal loopt goed af.

maar het patroon loopt goed door.

Het loopt goed onder internet explorer.

Vrij dun dus loopt goed binnen.

Vespa GT160 loopt goed schakeld goed.

Enne… het sprookje loopt goed af.

Motor loopt goed zoals het hoort.

Ook het Binnenrotteplein loopt goed vol.

Waarschuwing: dit verhaal loopt goed af.