Voorbeelden van het gebruik van Loopt groot gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij loopt groot gevaar.
Er ist in großer Gefahr.De specieproductie loopt groot gevaar.
Die Spice-Produktion ist in großer Gefahr.Je loopt groot gevaar.
Du bist in großer Gefahr!Maar agent Reid loopt groot gevaar.
Aber SSA Reid ist in extremer Gefahr.Je loopt groot gevaar.
Sie sind in großer Gefahr.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten lopenlopende jaar
lopende werkzaamheden
gevaar looptlopende onderhandelingen
risico lopenlopende prijzen
lopend onderzoek
lopende uitgaven
lopende projecten
Meer
Ze moeten weten dat jij het hebt, je loopt groot gevaar.
Sie sind in großer Gefahr, die wissen, dass Sie sie haben.Het loopt groot gevaar.
Die ist in großer Gefahr.Want je moet toch terug naar Nigeria… en je familie loopt groot gevaar.
Was soll das? und die Familie ist in großer Gefahr. Weil man sowieso zurück nach Nigeria muss.Macy loopt groot gevaar.
Macy ist in großer Gefahr.De Aarde loopt groot gevaar.
Die Erde ist in ernster Gefahr.Ze loopt groot gevaar bij hem.
Sie ist bei ihm in großer Gefahr.Mijn zoon loopt groot gevaar.
Mein Sohn ist in großer Gefahr.Je loopt groot gevaar.
Du schwebst in großer Gefahr.
Een dokter loopt groot gevaar.
Aber wir haben einen Doktor in Gefahr.Je loopt groot gevaar zolang Ethan daar is.
Hör zu, Buffy. Solange er da ist, bist du in großer Gefahr.Heel Holland boven het IJ loopt groot gevaar, Egmond komt vrijwel in zee te liggen.
Holland oberhalb der IJ befindet sich in großer Gefahr, Egmond liegt fast im Meer.John loopt groot gevaar.
John schwebt in großer Gefahr.Hij loopt groot gevaar.
De kleine baby loopt groot gevaar en overleeft het mogelijk niet. Wat we ook doen.
Das kleinere Baby schwebt in Gefahr und überlebt vielleicht nicht. Ich muss Ihnen sagen, egal, was wir machen.Ze lopen groot gevaar.
Sie sind in großer Gefahr.Kinderen lopen groot gevaar.
Kinder sind äußerst gefährdet.Ze lopen groot gevaar.
Sie könnten in großer Gefahr schweben.We lopen groot gevaar.
Wir schweben in großer Gefahr.Ze lopen groter gevaar dan wij dachten.
Sie schweben in größerer Gefahr, als wir dachten.We lopen groot gevaar.
Maar uw vrienden lopen groot gevaar.
Aber Eure Freunde… sind in ernster Gefahr.De mensen in de lift lopen groot gevaar.
Ook de levens van de vredeswaarnemers lopen groot gevaar.
Auch das Leben der friedenssichernden Beobachter ist ernsthaft gefährdet.Tok'ra's hebben hun leven opgeofferd… en anderen lopen groot gevaar, allemaal vanwege deze missie.
Tok'ra-Operatoren ließen ihr Leben,… und andere riskieren es jetzt auf den Schiffen.Mannen", zei hij."Ik voorzie een zware reis.Het schip en de lading lopen groot gevaar. En dat niet alleen: Er staan ook mensenlevens op het spel!
Und sprach zu ihnen: Liebe Männer, ich sehe, daßdie Schiffahrt will mit Leid und großem Schaden ergehen, nicht allein der Last und des Schiffes sondern auch unsers Lebens!
