Wat Betekent LOOPT SOEPEL in het Duits - Duits Vertaling

• läuft reibungslos

Voorbeelden van het gebruik van Loopt soepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De productie loopt soepel, Teresita.
Die Produktion läuft einwandfrei, Teresita.

Html5 heeft Java nodig en daarom loopt soepel.
HTML5 erfordert keine Java und läuft daher problemlos.

Games loopt soepel over alle slimme apparaten.
Spiele reibungslos läuft auf allen smart-Geräten.

De Honda Torneo-motor loopt soepel, zeer stil;
Der Honda Torneo Motor läuft sanft, sehr leise;

Dit spel loopt soepel en snel, dat ik het graag.
Dieses Spiel läuft problemlos und schnell, was ich mag.

De dramaturgische rode draad van de voorstelling loopt soepeltjes door alle bedrijven.
Der rote Dramaturgiefaden läuft glatt durch alle Akte.

De boompieper loopt soepeler en'stiekemer' meer gebukt.
Die Fruchtkörper wachsen büschelig und"gesellig.

In Aziatische culturen wordt het getal echter vertaald als'alles loopt soepel.
In der asiatischen Kultur hingegen hat die Zahl die Bedeutung, dass"alles wie geschmiert läuft.

Zeer snel en loopt soepeler dan de meeste emulators.
Sehr schnell und läuft reibungsloser als die meisten Emulatoren.

Loopt soepel met minimale frame druppels op krachtige computers.
Läuft reibungslos mit minimalen Frame-Drops auf leistungsstarken Computern.

De hele site loopt soepel, het is een doorsnee tube site.
Die ganze Seite läuft reibungslos, sie ist deine alltägliche Streamingseite.

Het loopt soepel op mijn telefoon, en ik ben blij dat ik kan maken van de verschillende mooie foto, hoewel ik heb nog nooit een goede kunstenaar;
Es läuft flüssig auf meinem Handy, und ich bin froh, dass ich verschiedene schönes Bild, obwohl ich habe noch nie ein guter Künstler;

De ketting blijft dus schoon en loopt soepel, waardoor er aanzienlijk minder sprake is van slijtage aan de onderdelen van de aandrijftrein.
Die Kette bleibt somit sauber und läuft reibungslos, so dass die Komponenten des Antriebsstrangs deutlich weniger verschleißen.

Het loopt soepel, betrouwbaar, met lage wrijvingscoëfficiënt en laag stroomverbruik.
Es läuft reibungslos, zuverlässig, mit niedrigem Reibungskoeffizienten und geringem Stromverbrauch.

In het geval van een stroomstoring loopt soepel, hoewel haar werk is grotendeels afhankelijk van klimatologische en weersomstandigheden.
Im Falle eines Stromausfalls läuft es reibungslos, obwohl ihre Arbeit weitgehend abhängig von klimatischen und Wetterbedingungen ist.

De site loopt soepel en ik hou van het design dat ze hebben.
Die Seite läuft reibungslos und ich liebe das Design, das sie haben.

Maar niet alle Duitse voorbereidingen lopen soepel.
Doch nicht alle deutschen Vorbereitungen verlaufen reibungslos.

Ik ben met behulp van Outlook 2007-toepassing van afgelopen jaar, en nooit komen met eventuele problemen en het liep soepel, maar onlangs ik ondervonden probleem bij het openen van de Outlook-toepassing.
Ich benutze Outlook 2007 Anwendung von einem Jahr, und nie kommen mit irgendwelchen Problemen und es ging reibungslos, aber vor kurzem habe ich Probleme beim Öffnen von Outlook-Anwendung.

De down was woest, oost en west, noord en zuid, de weg met zijn ondiepe sloten en witte grenzend aan ringen, liep soepel en lege noorden en het zuiden, en, behalve voor die kievit, de blauwe lucht was ook leeg.
Die unten war öde, Osten und Westen, Norden und Süden, die Straße mit ihren flachen Gräben und weißen angrenzenden Pfählen, lief glatt und leer im Norden und Süden, und sparen für die Kiebitz, war der blaue Himmel auch leer.

Ik bedoel, ik heb medelijden met hem, maar de zaken lopen soepeler sinds hij verdronk.
Ich fühle mich schlecht wegen ihm, aber seitdem er ertrunken ist, laufen die Dinge glatter.

Loopt alles soepel.
Alles läuft reibungslos.

Dit team loopt zo soepel als een geoliede… tijdklok.
Das gesamte Team läuft reibungslos und perfekt… wie eine gut geölte Stech… Zeituhr… Tschüss.

Wilt u uw beloveded Freelander te lopen soepel en rustig weer?
Wollen Sie Ihre beloveded Freelander laufen glatt und ruhig wieder?

Om ervoor te zorgen de emulator liep soepel en gamers kon op low-end computers ook gebruiken, het had een unieke compilatie-algoritme.
Um sicherzustellen, dass der Emulator reibungslos ausgeführt wurde und Spieler ihn auch auf Low-End-Computern verwenden können, es hatte einen einzigartigen Kompilierungsalgorithmus.

Het rollsysteem loopt uiterst soepel.
Das Rollsystem läuft ausgesprochen geschmeidig.

IMyFone LockWiper: loopt zeer soepel en gebruikers kunnen het gemakkelijk te gebruiken.
IMyFone LockWiper: sehr reibungslos läuft und die Benutzer können es leicht verwenden.

Loopt snel en soepel, zelfs op oudere computers.
Läuft schnell und reibungslos, auch auf älteren Computern.

Dagelijks Controleer dagelijks of de techniek soepel loopt Aquariumfilters& Toebehoren, CO2 plantenbemesting en Licht.
Kontrollieren Sie täglich, ob die Technik einwandfrei läuft Aquarien Filter und Aquarien Zubehör, CO2-Pflanzendüngung und Licht.

Loopt snel en relatief soepel.
Läuft relativ reibungslos und schnell.

We hebben één kwaliteitsafdeling, die ervoor zorgt dat het materiaal van de grondstoffen goed is en dat de machine soepel loopt.
Wir haben eine einzige Qualitätsabteilung, die dafür sorgt, dass das Material der Rohstoffe gut ist und die Maschine reibungslos läuft.

Hoe "loopt soepel" in een zin te gebruiken

Het vers loopt soepel door de assonanties.

Loopt soepel en heeft een goede stroomafname.

Motor loopt soepel en maakt weinig geluid.

Start altijd' loopt soepel en klinkt super.

Als alles loopt soepel en zonder problemen.

Hij loopt soepel met mooie verende gangen.

Loopt soepel en wieltjes maken geen lawaai.

Ook 3dmark 11 loopt soepel zonder artifacts.

Loopt soepel en de motor maakt weinig geluid.

Loopt soepel en ziet er nog prima uit.