Voorbeelden van het gebruik van Loslaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zeg dat ze me loslaat.
Als je me loslaat, ga ik de afwas doen.
Wenn Sie mich loslassen, spüle ich.Alleen als je me loslaat.
Nur, wenn Sie mich loslassen.Als ik 'm loslaat, valt ie.
Conner, ik wil dat je mijn arm loslaat.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als je niet loslaat, dan zul je sterven!
Iets wat niet loslaat.
Irgendetwas will nicht loslassen.Als ik dit loslaat, draait het terug.
Wenn ich das loslasse, wird es zurückspringen.Ten eerste dat je me loslaat.
Erstmal will ich, dass Sie mich loslassen.Als je me loslaat, krijg je 100 dollar.
Ich zahl Ihnen 100 Mäuse, wenn Sie loslassen.Misschien wil ze dat je haar eens loslaat.
Du solltest sie mal loslassen.Als jij loslaat, moet ik je naspringen.
Wenn Sie loslassen, muss ich Ihnen nachspringen.Dit is voor 't eerst dat ik het eerst loslaat.
Zum ersten Mal zuerst los.Als Spock de logica loslaat, gaat hij verloren.
Wenn er die Logik aufgibt, ist er verloren.Beloof dat je mama's hand niet loslaat.
Du darfst Mamas Hand nie loslassen.Als ik dit loslaat, ontploft het hele gebouw.
Wenn ich das loslasse, fliegt alles in die Luft.Dit is voor 't eerst dat ik het eerst loslaat.
Nun ließ ich zum ersten Mal zuerst los.Als je dit antivirus loslaat, zal het je doden.
Du stirbst, wenn du dieses Antivirus freisetzt.Ik maak je wakker als je me loslaat.
Ich werde dich erwecken, wenn du mir versprichst mich gehen zu lassen.Ik bid dat u me loslaat voordat ik u neersla.
Lassen Sie mich los, bevor ich Sie niederschlage.Maar misschien kan ik erachter komen als je me loslaat.
Aber vielleicht finde ich es heraus, wenn Sie mich loslassen.Hou vast. Als je 'm loslaat, maak ik je niet dood.
Wenn Du loslässt, bring ich Dich nicht um! Festhalten.Nu wil ik datSpawn Wynn vermoordt en het virus loslaat.
Nun lasse ichWynn durch Spawn töten, was die Viren freisetzt.Als ik deze knop loslaat, dan laat het de explosieven afgaan.
Wenn ich den Knopf loslasse, detoniert der Sprengstoff.Ik wil niet, datmijn zoon zo snel zijn geloof loslaat.
Ich will nicht, dassmein Sohn seinen Glauben schon so früh aufgibt.Het soort dat Godzilla loslaat op een niets vermoedende stad.
Solche, die Godzilla auf eine ahnungslose Stadt loslassen.Stap 2- Wanneer het Apple-logo verschijnt,de toetsen loslaat.
Schritt 2- Wenn das Apple-Logo angezeigt,die Tasten loslassen.De eerste die loslaat, blijft altijd ondergeschikt.
Der, der zuerst loslässt, wird dem anderen immer untergeordnet sein.Wat als we Bill Ward niet vinden voor hij het virus loslaat?
Und wenn wir Bill Ward nicht finden, bevor er das Virus freisetzt?Als je je verleden niet loslaat, verpest je je toekomst.
Lässt du deine Vergangenheit nicht los, erstickt sie deine Zukunft.
