Wat Betekent METHODISCHE in het Duits - Duits Vertaling

• methodische
• methodischen
• methodischer

Voorbeelden van het gebruik van Methodische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een zeer, methodische man.
Ein sehr methodischer Mann.

Het aantal logistieke bewegingen kon worden teruggebracht door enkele methodische aanpassingen.
Die Zahl der logistischen Bewegungen könnte durch einige methodischen Anpassungen reduziert werden.

Jij met je methodische aanpak? Wie zegt dat?
Sagt wer? Sie und Ihr methodisches Vorgehen?

De sterke kant van Filippus was zijn methodische betrouwbaarheid;
Philipps Stärke war seine methodische Zuverlässigkeit;

Ze richtten zich op methodische studie van de Bijbel en een heilig leven.
Sie konzentrierten sich auf methodische Studium der Bibel und das Leben ein heiliges Leben.

Het is zinvol om routinematige taken af te breken in hun samenstellende delen, en methodische opleiding om hen te dekken.
Es macht Sinn, Routineaufgaben in ihre Bestandteile zu zerlegen und methodische Ausbildung zur Verfügung zu stellen, um sie abzudecken.

Een examen over didactische en methodische vraagstukken met betrekking tot de te onderwijzen vakken.
Einer Prüfung über didaktische und methodische Fragen der Unterrichtsfächer.

Horloge met saffier kristallen glazen tafel spiegel, dus je kunt wijzerplaat sluiten over meerdere pointers methodische elegant ritme.
Uhr mit Saphirglas Glastisch Spiegel, so dass Sie über mehrere Zifferblatt Zeiger methodische eleganten Rhythmus zu schließen.

Een bijzonder sluwe, methodische moordenaar.
Einen besonders hinterlistiger, methodischen Mörder.

Een sluwe, methodische moordenaar. Ik denk dat er een psychopaat voor u werkt.
Einen besonders gerissenen, methodisch vorgehenden Mörder. Ich denke, in Ihren Reihen gibt es einen Soziopathen.

Een zeer intelligente en methodische schutter.
Einen hochintelligenten und methodischen Scharfschützen.

N Intelligente, methodische, ijverige detective die nooit wil opgeven.
Einen intelligenten, methodischen, gewissenhaften leidenschaftlichen Polizisten, der lieber sterben würde, als aufzugeben.

Iedereen is het daarover eens en erkent dat, ook het precieze, methodische en uitstekende verslag van de Rekenkamer.
Alle erkennen dies an, auch der präzise, methodische und äußerst solide Bericht des Rechnungshofes.

Kalm, koel en verzameld; methodische, totdat hij bukt om het papier te grijpen; Vervolgens raakt hij in paniek, bevroren, en onhandig.
Ruhig, kühl und gesammelt; Methodisch, bis er bückt sich, um das Papier zu packen; Dann wird er panisch, gefroren und ungeschickt.

Ook wil ik graag de drie rapporteurs, mevrouw Kaufmann, mevrouw Weber en de heer França, feliciteren met hun degelijke, methodische werk.
Lassen Sie mich außerdem den drei Berichterstattern, Frau Kaufmann, Frau Weber und Herrn França, für ihre gute, methodische Arbeit danken.

Het omvat bijvoorbeeld diagnostische, methodische, voorbereidende werkzaamheden, enz.
Für sie sind zum Beispiel diagnostische, methodische, vorbereitende Arbeiten usw.

Hij wijst er ook op dat veel onderzoeken waarin langere detectieperioden werden vastgesteld, belangrijke methodische zwakheden vertoonden.
Er stellte jedoch fest, dass einige der Studien, bei denen eine lange Nachweisbarkeitsdauer ermittelt wurde, grundlegende methodische Schwächen aufwiesen.

Ondanks alle methodische problemen zijn er al drie terreinen waarop toepassingsmogelijkheden voor genetische analyses liggen s8.
Trotz aller methodischer Schwierigkeiten im einzelnen, drei Bereiche der Arbeitswelt erkennen, in denen sich Anwendungsmöglichkeiten für genetische Analysen eröffnen:(i8) die.

Van 1999 naar 2007 de Academie publiceerde meer dan 516 educatieve en methodische leerboeken in verschillende wetenschappelijke domeinen.
Von 1999 zu 2007 die Akademie veröffentlicht über 516 pädagogische und methodische Lehrbücher in verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen.

De ontwikkeling van educatieve, methodische en wetenschappelijke activiteiten van de universiteit werd bijgedragen door de oprichting van de uitgeverij in 1947.
Die Entwicklung von Bildungs, methodische und wissenschaftliche Aktivitäten der Universität wurden durch die Schaffung des Verlages beigetragen in 1947.

De eenzame weduwe gaat ermee akkoord om te trouwen de respectabele en schone Dr. Teodoro Madureira, een methodische en verantwoordelijke man.
Die einsame Witwe verpflichtet sich, die seriöse und saubere Dr. Teodoro Madureira, ein methodisches und verantwortungsvollen Mann zu heiraten.

Voor deze nieuwe communicatiecultuur is een methodische en coherente reconstructie van het imago van de Europese Unie noodzakelijk.
Die Aneignung dieser neuen Kommunikationskultur muss über die methodische und kohärente Neugestaltung des Erscheinungsbildes der Europäischen Union vollzogen werden.

En doelgerichte manier. die signaleren dat het geen opportune misdaad was, maar eerder een misdaad die gepleegd was in een methodische Er zijn zeer duidelijke aanwijzingen.
Sondern ein Verbrechen, das systematisch und gezielt begangen wurde. Es gibt eindeutige Hinweise, dass es kein Gelegenheitsverbrechen war.

De realiteit blijft echter; de zorgvuldige, langzame en methodische wederopbouw van een land dat verwoest is door tientallen jaren van oorlog is voor de media minder aantrekkelijk dan de oorlog zelf.
Doch die Wirklichkeit bleibt; der planvolle, langsame und methodische Wiederaufbau eines nach Jahrzehnten des Krieges verwüsteten Landes ist nicht so attraktiv für die Medien wie der Krieg selbst.

Er is functionerend centrum van de opleiding van de internationale docenten-ingenieurs, de wetenschappelijke en methodische centrum van techniek pedagogisch onderwijs.
Es gibt funktionierende Zentrum der Ausbildung der internationalen Lehrer-Ingenieure, die wissenschaftliche und methodische Zentrum der Ingenieur pädagogische Ausbildung.

Het Press Service Magazine publiceert methodische en praktische materialen die voor elke PR-man nodig zijn, cases, voorbeelden van succesvolle PR-campagnes, technologie voor het promoten van het bedrijf, organisatie, autoriteit of leider.
Das Presseservice-Magazin veröffentlicht methodische und praktische Materialien, die für jeden PR-Mitarbeiter notwendig sind, Fälle, Beispiele erfolgreicher PR-Kampagnen, Technologie zur Förderung des Unternehmens, der Organisation, der Behörde oder des Leiters.

De beheersing van deze taken veronderstelt een grondige systematische kennis van de auto- voor zover deze relevant is voor de service en reparatie- en vooral methodische vakbekwaamheid.
Die Beherrschung dieser Aufgaben setzt ein ausgeprägtes Kfz-Systemwissen- soweit es service- und reparaturrelevant ist- voraus, sowie vor allem methodische Kompetenz.

De bibliotheek van de Academie heeft een van de grootste in Kharkov fondsen educatieve, educatieve en methodische, wetenschappelijke en fictie literatuur meer dan 900 duizend exemplaren.
Die Bibliothek der Akademie hat eine der größten in Charkow Mittel der Bildungs, Bildungs- und methodische, wissenschaftliche und Fiction-Literatur mehr als 900 tausend Exemplare.

Dat doel zal met behulp van de geplande, snel startende veranderingen worden bereikt en niet in een nacht Dierbaren, maar middels een zorgvuldig uitgedachte methodische benadering.
Dieses Ziel wird erreicht werden durch die Veränderungen, die so geplant sind, dass sie sehr bald beginnen sollen, aber nicht"über Nacht", ihr Lieben, sondern in sorgfältig durchdachter und methodischer Weise.

Naast het aanleren van vakkennis wordt van de bedrijfsbijscholing ook verwacht dat zij vaardigheden bijbrengt: bepaalde sociale en methodische sleutelkwalificaties moeten- impliciet, naast de voortgezette vakopleiding- worden bevorderd.
Wird von der betrieblichen Weiterbildung auch die Vermittlung von Kompetenzen erwartet: bestimmte soziale und methodische Schlüsselqualifikationen sollen -impüzit mit der fachlichen Weiterbildung- gefördert werden.

Hoe "methodische" te gebruiken in een Nederlands zin

Methodische opbouw trainingsvormen gedurende het seizoen.

Metas© staat voor Methodische Arbeidsmarktzelfredzaamheids Scan.

Zie toelichting methodische verantwoording, paragraaf 1.2.

Hoefnagels ontwikkelde methodische werkwijze staat centraal.

Der methodische Stand einer linguistischen Poetik.

PMTO-therapeuten krijgen wekelijks groepsgewijs methodische werkbegeleiding.

Mijn projecten volgen een methodische aanpak.

Dat stelt meteen een methodische vraag.

Professioneel werken volgense een methodische cyclus.

Professioneel werken volgens een methodische cyclus.

Hoe "methodischer, methodischen" te gebruiken in een Duits zin

Ein neuer methodischer Zugang verspricht schnelle Erfolge.

Gesamtdarstellungen) Nat 1262 Methodischer Aufbau der Physik.

Die Variationen und methodischen Vorgehensweisen (v.a.

Methodischer Aufbau und die dazugehörige Materialkunde.

Dabei werden die methodischen Grenzen kaum berücksichtigt.

Die methodischen Grundformen sind das “Mit-sich-selbst-Sprechen” (z.

Vernetzung unterschiedlicher Disziplinen hinsichtlich methodischer Fragestellungen.

Methodischer Hinweis: Dies nimmt viel Zeit in Anspruch.

Mein methodischer Werkzeugkoffer ist sinnvoll und fundiert gefüllt.

Welches sind die größten methodischen Probleme?