Voorbeelden van het gebruik van Nakomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als je die nakomt, kunnen jullie gaan.
Zorg ervoor dat je je belofte nakomt.
Als u de voorwaarden nakomt, is de grond van u.
Omdat een man zijn verplichtingen nakomt.
Als je die belofte nakomt, dan betaal je de helft.
Combinations with other parts of speech
Denk jij echt datScofield z'n belofte nakomt?
Vraag ik of u uw belofte nakomt. namens het volk van Meerstad.
Im Namen der Bürger der Seestadt ersuche ich Euch, Euer Wort zu halten.Ik wil alleen dat u uw belofte nakomt.
Ich erwarte nur, dass Sie Ihren Teil der Abmachung einhalten.Als je je belofte niet nakomt, kan ik je niet vertrouwen. Eruit.
Erop toezien dat China zijn WTO-verplichtingen nakomt.
Als hij deze verplichting niet nakomt, overtreedt hij de wet.
Ik hoop datje die belofte niet nakomt.
Ich hoffe mal,das ist ein Versprechen, welches du nicht hältst.Als je onze afspraken niet nakomt, komt je proefverlof in gevaar.
Wenn du unsere Absprachen nicht einhältst, verletzt du die Bewährungsauflagen.Het is belangrijk datu controle afspraken nakomt.
Es ist wichtig,dass Sie die Kontrolltermine einhalten.Als je niet je taken nakomt… Zal ik je leerling opjagen en vermoorden.
Wenn du deine Pflicht nicht erfüllst, dann werde ich deine Schülerin jagen und töten.Het is van jou, als je de afspraak nakomt.
Und es gehört dir, wenn du deinen Teil der Abmachung einhältst.Het is belangrijk dat u al uw afspraken nakomt om KANJINTI toegediend te krijgen.
Es ist wichtig, dass Sie alle Termine zur Anwendung von KANJINTI einhalten.Stel dat Belgrado de afspraken niet nakomt.
Stellen wir uns vor, Belgrad hält die Vereinbarungen nicht ein.Die zijne verplichtingen nakomt en God vreest, dien bemint God.
Wer jedoch seiner Verpflichtung nachkommt und gottesfürchtig ist siehe, Allah liebt die Gottesfürchtigen.Het is tijd datjij jouw deel van de overeenkomst nakomt.
Als je je verplichtingen niet nakomt, zullen jij en je vrienden sterven.
Stirbst du, und deine Freunde sterben auch. Solltest du deinen Teil der Abmachung nicht einhalten.Men verwacht toch niet dat je zo'n afspraak nakomt.
Keiner kann von Ihnen verlangen, so eine Abmachung einzuhalten!Als iemand zijn verbintenis nakomt en godvrezend is, dan bemint God de godvrezenden.
Wer jedoch seiner Verpflichtung nachkommt und gottesfürchtig ist siehe, Allah liebt die Gottesfürchtigen.Ik wil geen relatie met iemand die z'n verplichtingen niet nakomt.
Ich brauche jemanden, der seine Verpflichtungen erfüllt.Wanneer u uw betalingsverplichtingen niet goed nakomt, behouden wij ons het recht voor de schuld zelf te innen.
Soweit Sie Ihren Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommen, behalten wir uns allerdings vor, die Forderung selbst einzuziehen.Ze is niet de eerste politicus die beloftes niet nakomt.
Als wäre sie der erste Politiker, der seine Versprechen nicht hält.Als een aangesloten handelaar de bovengenoemde beginselen niet nakomt, grijpen de Franse banken en financiële instellingen onverwijld in om nakoming van de beginselen in de toekomst te waarborgen.
Verstößt der Händler gegen diese Grundsätze, so schreiten die französischen Banken und Kreditinstitute unverzüglich ein, um deren Einhaltung zu gewährleisten.We hebben andere vooruitzichten… alshij zijn belofte niet nakomt.
Wir haben andere Anwärter,falls er sein Versprechen nicht einlöst.Denk aan wat uw volk kan overkomen alsu de belofte niet nakomt.
Was Eurem Volk passieren könnte,wenn Ihr die Abmachung nicht einhaltet.Mevrouw Schreyer, wij staan erop datde Commissie deze beloften nakomt.
