Voorbeelden van het gebruik van Overgaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat ik overgaf.
Weil ich mich erbrach.Degene die overgaf, had vis en groenten gegeten.
Terwijl hij zich overgaf.
Während er sich ergab.Tot ik me overgaf aan het genot.
Bis ich mich der Lust ergab.Waarom ik me niet overgaf?
Warum ich mich nicht ergab?Voordat je jezelf overgaf aan de gijzelnemer. Ik was.
Hij weet dat ik me overgaf.
Toen ik me aan de CIA overgaf, hebben ze me m'n oorbellen afgepakt.
De eerste keer dat ze overgaf.
Als sie das erste Mal erbrach.En die keer dat Jesse zichzelf overgaf. Heeft de wet hem eerlijk behandeld?
Ze deed alsof ze zich overgaf.
Sie tat so, als ob sie sich ergab.Ik weet nog dat ik overgaf terwijl ik een meisje zoende.
Ich weiß noch, dass ich gekotzt habe, während ich mit einem Mädchen rumgemacht Ze heeft me gebeld voor ze zich overgaf.
Waardoor de bevolking zich meteen overgaf aan het leger van de Keizer.
Deshalb ergab sich das Volk sofort der kaiserlichen Armee.Wil je niet weten waarom ik me overgaf?
Bist du nicht neugierig, warum ich mich ergab?Toen ik voelde dat mijn geest zich overgaf, nam ik afscheid van mijn leven.
Als ich fühlte, wie sich meine Seele ergab, verabschiedete ich mich von meinem Leben.Je zou je beter voelen als je overgaf.
Dir geht es sicher besser, wenn du dich übergeben hast.Hoewel hij zich uiteindelijk overgaf… verstopte Cornwallis zich beschaamd… en droeg zijn ondergeschikte op zijn zwaard af te geven.
Obwohl er endlich kapitulierte… ließ sich Comwallis vor Scham nicht sehen… und wies seinen Untergebenen an, sein Schwert zu überreichen.Goed dat ik niet overgaf, he?
Ist gut, dass ich nicht gekotzt hab, was?We waren net in zijn kamer aangekomen, toen, zelfs zonder excuus, Lord Flyte z'n hoofd door het raam stak en overgaf.
Kaum waren wir eingetreten da… mit Verlaub stößt Lord Flyte seinen Kopf durchs Fenster und erbricht.Denk aan waarom je je overgaf aan de FBI.
Meneer, toen die Josette van u zich aan me overgaf.
Monsieur, als Ihre Josette sich mir hingab.Weet je nog die tijd dat je overgaf op de trampoline?
Weißt du noch, als du dich damals auf dem Trampolin übergeben hast?Je lachte daarmee wanneer tot dat je overgaf.
Du Margot zei datze de drones zou vernietigen als Heller zich overgaf, dus ze houdt zich blijkbaar aan de afspraak.
Margot sagte, dasssie die Drohnen zerstört, wenn Heller sich stellt. Sie hält wohl ihren Teil der Vereinbarung ein.Ze komen van het kind dat op mijn schoenen overgaf.
Ik kan me de laatste keer dat ik overgaf niet meer herinneren.
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzten Mal gekotzt habe.Ik at zoveel rauwe eieren dat ik elke ochtend overgaf.
Hij was 22 dagen vrij… voordat hij zich overgaf aan de autoriteiten.
Ehe er sich selbst den Behörden stellte. Er war 22 Tage lang auf freiem Fuß.Margot zei dat ze de drones zou vernietigen als Heller zich overgaf.
Dass sie die Drohnen zerstört, wenn Heller sich stellt. Margot sagte.
