Voorbeelden van het gebruik van Schepselen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Woeste schepselen zwierven er rond.
Mannen Gods stomste schepselen.
Alle schepselen Gods zijn mooi.
Het zijn allemaal schepselen Gods.
Het zijn schepselen van het abstracte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ratelslangen zijn ook gods schepselen.
Klapperschlagen sind auch Gottes Kreaturen.De door schepselen getrinitiseerde zonen.
Durch Geschöpfe trinitisierte Söhne.Deze zijn de slechtste van alle schepselen.
Diese sind die Schlimmsten der Geschöpfe.Gods stomste schepselen. Mannen.
Gottes absurdeste Schöpfung. Männer.Geloofd zij God,de Heer van alle schepselen.
De door schepselen getrinitiseerde zonen.
Die durch Geschöpfe trinitisierten Söhne.Deze zijn de slechtste van alle schepselen.
Deze schepselen zijn dodelijk en wellustig.
Diese Kreaturen sind unerbittlich und lüstern.De Koran is eene vermaning voor alle schepselen.
Dies ist ja nur eine Ermahnung für alle Welten.Alle schepselen van God kunnen praten. In het hiernamaals.
Alle Geschöpfe Gottes können im Jenseits sprechen.De Koran is eene vermaning voor alle schepselen.
Er ist gewiß nur eine Ermahnung für die Schöpfung.Queenie, sommige schepselen zijn niet bedoeld om te overleven.
Queenie, es gibt Geschöpfe, die sollen nicht überleben.Maar God is genadig voor zijne schepselen.
Doch ALLAH ist Gunst erweisend den Geschöpfen gegenüber.Alle schepselen hebben een doel, zelfs vampiers. Antonia, nee!
Alle Wesen haben einen Zweck, selbst Vampire. Antonia, nein!Het is eene openbaring van den Heer van alle schepselen.
Es ist eine Herabsendung vom Herrn der Welten.Hij heeft uit jullie midden vele schepselen tot dwaling gebracht.
Er hat doch viele Geschöpfe aus euren Reihen irregeführt.Het is eene openbaring van den Heer van alle schepselen.
Sie ist eine Offenbarung vom Herrn der Welten.Van al Gods schepselen is er geen zo onbezonnen als een jonge jongen.
Keine von Gottes Kreaturen ist so ungezügelt wie ein junger Kerl.Wat is dus uwe meening opzichtens den Heer aller schepselen?
Also was denkt ihr über den HERRN aller Schöpfung?!Zij onderrichten alle schepselen inzake de techniek van de Scheppers.
Sie sind die Unterweiser aller Geschöpfe in der Technik der Schöpfer.De Koran is niets anders dan een vermaning aan alle schepselen.
Dieser(Quran) ist nichts als eine Ermahnung für die Welten.De onschuld…- Mooi niet. Van al Gods schepselen is er geen zo onbezonnen als een jonge jongen.
Keine von Gottes Kreaturen ist so ungezügelt wie ein junger Kerl.Den dag waarop de mensch voor den Heer van alle schepselen zal staan?
An dem die Menschen vor dem Herrn der Welten stehen werden?Zien zij niet hoe God alle schepselen voortbrengt en die later doet herleven?
Sehen sie denn nicht, wie Allah die Schöpfung hervorbringt und sie dann wiederholt?Help Dora en Boots vermijd de valkuilen,doodde alle schepselen.
Helfen Sie Dora und Boots vermeiden die Fallen,tötete alle Kreaturen.
