Wat Betekent SNAPTE in het Duits - Duits Vertaling

• verstand
• wusste
• begriff
• kapierte
• konnte
• verstehe
• verstanden
• weiß
• versteht
• kapiert

Voorbeelden van het gebruik van Snapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat snapte ik al.
Ja, ich verstehe.

Reid, maar hij snapte 't niet. A.
Reid, aber er kapierte es nicht:"Was, Trap? A.

Ik snapte het niet.
Ich kapierte es nicht.

Rowena snapte het.
Rowena wusste es.

Ik snapte niet wat er gebeurde.
Ich begriff nicht, was los war.

De politie snapte het zelfs niet.
Nicht mal die Polizei konnte das rausfinden.

Ik snapte niet waarom.
Ich verstand nicht, warum.

Hij snapte alles.
Er verstand alles.

Ik snapte niet waarom, maar toen herinnerde ik me iets wat u zei.
Ich begriff nicht, warum. Dann fiel mir ein, dass sie über das Dominion sagten.

Toen snapte ik het.
Dann kapierte ich es.

Ik snapte gewoon niet wat er aan de hand was.
Ich wusste nur nicht, was da vor sich ging.

Ze snapte waarom.
Sie wusste, warum.

Ik snapte dat je afstand wilde nemen.
Ich verstehe, dass Sie frische Luft brauchen.

Hij snapte het niet.
Er verstand es nicht.

Ik snapte niet wat ik achterliet.
Ich verstand nicht, was ich verließ.

Toen snapte ik waarom.
Aber dann… Dann begriff ich es.

Ik snapte niet goed waarom.
Ich weiß nicht genau, warum.

Niemand snapte waar ik het over had.
Keiner wusste, wovon ich sprach.

Ik snapte het vanmorgen al.
Ich wusste es schon heute Morgen.

Maar ik snapte niet waarom. Lenny.
Aber ich wusste nicht warum. -Lenny.

Ik snapte er niks van.
Ich begriff gar nichts mehr.

Ik snapte SoHo niet.
Ich verstand SoHo nicht.

Dat snapte ik ook niet.
Das verstand ich auch nicht.

Ik snapte niet waarom.
Ich konnte nicht herausfinden, warum.

Ik snapte het toch niet.
Ich konnte dem ohnehin nicht folgen.

Ik snapte… daar niks van!
Ich hab kein Wort… davon verstanden!

Ik snapte er niets van.
Da wusste ich noch nicht, was passiert ist.

Ik snapte wat hij wilde zeggen.
Aber ich verstehe, was er gemeint hat.

Ik snapte niet wat er was gebeurd.
Ich verstand nicht, was passiert war.

Ik snapte geen bal van die film.
Ich konnte mit dem Film nichts anfangen.

Hoe "snapte" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee, die snapte dat ook niet.

Dat snapte die fietsenboer ook niet.

Mijn oma snapte die discussies niet.

Het publiek snapte daar niets van.

Van zijn partij snapte niemand wat.

Dus snapte die discussie nooit zo.

Hij snapte het uiteindelijk nog niet.

Snapte het uiteindelijk ook niet helemaal.

Een Amerikaanse familie snapte het niet.

Maar dat snapte haar moeder niet.

Hoe "verstand, wusste" te gebruiken in een Duits zin

Man verstand sich eben, vertraute sich.

das wusste ich noch gar nicht.

Mehrheit, dass niemand wusste etwas mehr.

aber wohin genau wusste ich nicht.

Ich wusste damals auch noch nichts.

Fünf Minuten später wusste ich, warum.

Dort wusste ich mein Auto sicher.

Patrick wusste irgendwann nicht mehr wohin.

Woher wusste Faye von Baldurs Schwachstelle?

Und ich wusste über alles Bescheid.