Voorbeelden van het gebruik van Trapten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze trapten erin.
De bedienden trapten erin.
Unsere Diener fielen drauf rein.Wij trapten de deur in.
Wir brachen die Tür auf.Hij en z'n vrienden. Ze sloegen en trapten me rot!
Er und seine Freunde prügelten mich mit Fäusten und Füßen!En ze trapten erin.
Und sie kauften es ab.
Net als het hout waar jullie op trapten. Hij zinkt.
Ze trapten me van school af.
Zelfs wij trapten erin.
Selbst uns täuschte sie.Ze trapten hem finaal in elkaar.
Dann traten sie ihm in den Arsch.We schopten trapten beukten.
Wir Ze trapten me uit de CIA en de cel in.
De andere bazen trapten in zijn leugen.
Ze trapten Dylan Maxwell zonder echt bewijs van school.
En wij trapten erin.
Und gottverdammt, wir haben das gefressen.We trapten de deur in en zagen Gunn dat meisje verkrachten.
Wir traten die Tür ein und erwischten Gunn, wie er sie vergewaltigte.Maar jullie trapten in m'n accent.
Aber ihr seid drauf reingefallen.Trapten ze in hun smoel, richtten een wapen, schopten ze in hun ballen, in hun reet.
Ich trat ihnen in die Kekse, richtete eine Waffe auf sie,Ze duwden en trapten tegen de deur.
Ze trapten de deur in, ik had zo'n 15 minuten om een vermoedelijke terrorist te breken… voordat de opstandelingen kwamen.
Sie traten die Tür ein, ich hatte etwa 15 Minuten, um einen mutmaßlichen Terroristen zu brechen, bevor die Aufständischen auftauchen.Ik en mijn moeder trapten hem samen in elkaar.
Ich und meine Mom, wir haben ihn windelweich geprügelt.Trapten in die truc en vormden een rij achter ons en we marcheerden ze allemaal naar de Chelsea-kazerne, waar ze werden ingeschreven. Menigten verzamelden zich, en sommige arme, achterlijke lui.
Fielen auf den Trick herein und reihten sich hinter uns ein. Leute versammelten sich, und einige dieser armen Teufel.De val was gezet en wij trapten erin, zoals zo velen voor en na ons.
Die Falle war aufgestellt, und wir tappten hinein, wie so viele vor uns und nach uns.En ze trapten me er zo uit. Ik heb 18 jaar voor ze gewerkt.
Und sie warfen mich raus, als wären es 18 Minuten gewesen. Ich habe 18 Jahre für sie gearbeitet.Maar de duivels drongen steeds dichter op hem aan en trapten hem met hun gruwelijke voeten haast in 't gezicht.
Die Teufel aber drangen immer näher auf ihn ein und traten ihm mit ihren garstigen Füßen fast ins Gesicht.Waarom trapten ze je… uit jouw unit?
Twee elfjes trapten me in m'n ballen en jatten m'n pizza.
Zwei Elfen boxten mir in den Sack und klauten meine Pizza.Info: Uitvoering NGS-9806-GR met getrapte achterwand.
Hinweis: Ausführung NGS-9806-GR mit gestufter Rückwand.Gemakkelijk trailerbaar met een eenvoudig getrapte en opgeborgen rig.
Dit getrapte label zal te verwarrend zijn omdat moeilijk te begrijpen valt waarom aan een product twee of meer bloemen worden toegekend.
Das gestaffelte Zeichen wird für Verwirrung sorgen, da die Gründe für die Vergabe von zwei oder mehr Blumen an ein Produkt nur schwer nachzuvollziehen sind.In de Lviv Polytechnic getrapte systeem van specialisten training isintroduced, die de mogelijkheid tot drie educatieve en kwalificatieniveaus te ontvangen geeft u.
In der Lviv Polytechnic mehrstufiger System der Ausbildung von Fachleuten isintroduced, das gibt Ihnen die Möglichkeit, drei Bildungs- und Qualifikationsniveau erhalten.
