Voorbeelden van het gebruik van Verdeelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kan de Zuivering dit verdeelde land helpen?
Hilft die Purge der gespaltenen Nation?Je verdeelde trouw zou een probleem worden.
Naar video"Ruimtelijke verdeelde productie.
Hij verdeelde wat leek op de vloer van de crypte.
Dos negeert een niet verdeelde aandrijving.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lidstaten verdeeldgroepen verdeeldverdeelde doses
groepen worden verdeeldlidstaten worden verdeeldgeld verdelenverdeeld europa
delen worden verdeeldhuis is verdeeld
Meer
Gebruik met bijwoorden
Je verdeelde trouw zou een probleem worden.
Jaar terug toen Batman verdween, verdeelde het de stad.
Vervolgens verdeelde hij de stapel in drie kleinere stapels.
Dann teilte er den Haufen in drei kleinere Haufen.Rolvoeder, gelijkmatig verdeelde voeding.
Rollenzuführung, gleichmäßig verteilte Fütterung.Jullie verdeelde loyaliteiten, zouden een probleem worden.
Ihre geteilten Loyalitäten würde ein Problem werden.Hoe snel kan de Zuivering deze verdeelde natie helpen?
Hilft die Purge der gespaltenen Nation?Met verdeelde zakken is het gemakkelijk om te classificeren.
Mit geteilten Taschen ist es leicht zu klassifizieren.Kan de Zuivering dit verdeelde land helpen?
Kann die Säuberung dieser gespaltenen Nation helfen?
Jullie verdeelde loyaliteiten, zouden een probleem worden.
Eure gespaltene Loyalität würde zu einem Problem werden.Ik herinner me die zeer verdeelde momenten.
Ich erinnere mich an diesen sehr gespaltenen Momenten.Hij verdeelde wereld geschiedenis in tijdperken verbonden aan.
Er teilte Weltgeschichte in die Epochen, die mit verbunden sind.Jaar geleden toen Batman mysterieus verdween, verdeelde het de stad.
Teilte es die Stadt. Vor 3 Jahren.Het gebruik van verdeelde of normale neutrale plaat is mogelijk.
Die Verwendung von geteilten oder normale neutrale Platte ist möglich.Aanvankelijke dosis: 150 mg per dag in verdeelde dosissen.
Anfangsdosis: mg 150 pro Tag in geteilten Dosen.De snel veranderende en verdeelde wereld van vandaag heeft Europa nodig.
Zes akten en een epiloog gesitueerd in het verdeelde Berlijn.
Sechs Akte und ein Epilog im geteilten Berlin spielend.Zelfs kunnen 12,5 mg/dag in verdeelde dosissen opmerkelijk efficiënt zijn.
Sogar können 12,5 mg/Tag in geteilten Dosen bemerkenswert effektiv sein.President Haas liet ons achter met een zwakke en verdeelde natie.
Präsidentin Haas hat uns eine schwache und gespaltene Nation hinterlassen.Zij wordt door kleine ongelijk verdeelde holtes(vacuolen) gekenmerkt.
Sie wird durch kleine ungleich verteilte Hohlräume(vacuoles) charakterisiert.Omgeving Post-Civil War samenleving,in een politiek verdeelde natie.
Rahmen Post-Civil War-Gesellschaft,in einer politisch geteilten Nation.Later in verdeelde ze de toegang van haar website in het vrije en het betalen.
We aangeworven 30 vrijwilligers en verdeelde ze in drie groepen.
Wir rekrutierten 30 Freiwillige und teilte sie in drei Gruppen.In verdeelde doses gedurende twee tot vijf dagen samen met acetylsalicylzuur.
In geteilten Dosen über zwei bis fünf Tage zusammen mit Acetylsalicylsäure.Hij riep een wapenstilstand op en verdeelde de kroon in drie delen.
Er rief den Frieden aus… und teilte die Krone in drei Teile.Doe het goed verdeelde deeg in de hopper, de Bagel wordt automatisch gevormd.
Den gut verteilten Teig in den Trichter geben, der Bagel wird automatisch geformt.
