Wat Betekent VIERDE KADERPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Vierten Rahmenprogramms
• Vierten Rahmen Programms
• innerhalb des vierten Rahmenprogramms
• Vierte Rahmenprogramm
• Vierten Rahmenprogramm
• Viertes Rahmenprogramm

Voorbeelden van het gebruik van Vierde kaderprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

NIEUWE BANEN Vierde kaderprogramma Waarom?
Wozu das Vierte Rahmenprogramm?

Internationale samenwerking in het vierde kaderprogramma.
Internationale Zusammenarbeit beim Vierten Rahmenprogramm.

Het vierde kaderprogramma in enkele zinnen samengevat.
Das vierte Rahmenprogramm kurzgefaßt.

Doel en inhoud van het Vierde Kaderprogramma.
Aktionsradius und Inhalt des vierten Rahmenprogramms.

Het vierde kaderprogramma inzake onderzoek en ontwikkeling.
Viertes Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung.

Dat heeft ons geholpen bij het vierde kaderprogramma.
Das hat uns beim Vierten Rahmenprogramm als Leitfaden gedient.

Het vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap.
Über das Vierte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft.

Deze misstanden zijn in het vierde kaderprogramma rechtgezet.
All das wurde mit dem Vierten Rahmenprogramm verbessert.

Het vierde kaderprogramma bestrijkt de periode 1994 1998.
Das vierte Rahmenprogramm deckt den Zeitraum zwischen 1994 und 1998 ab.

Op 26 april 1994 werd het vierde kaderprogramma goedge keurd.
Das vierte Rahmenprogramm wurde am 26. April 1994 ver abschiedet.

Tabel 1: vierde kaderprogramma(19941998) bedragen en omschrijvingen.
Tabelle 1: viertes rahmenprogramm(1994-1998) beträge und aufteilung.

Deze eerste activiteit vormt de hoofdmoot van het vierde kaderprogramma.
Dieser erste Aktionsbereich bildet das Kernstück des Vierten Rahmenprogramms.

Betreffende het vierde kaderprogramma van communautaire werkzaamheden.
Über das Vierte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft.

Ook heeft u gezegd dat het programma FAIR was opgenomen in het vierde kaderprogramma.
Sie sagten auch, dass das FAIR-Programm Teil des Vierten Rahmenprogramms war.

Het Vierde Kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling;
Viertes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung.

Vanaf 1995 maken het Joule en Therme programma deel uit van het vierde kaderprogramma voor O& O EU.
Ab 1995 sind JOULE und Thermie Teil des vierten Rahmenprogramms EU.

Vierde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.
Das Vierte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung.

Doelstellingen van het Vierde Kaderprogramma en belangrijkste beleidslijnen.
Zielsetzungen des vierten Rahmenprogramms und politische Leitlinien.

Dit is een van de belangrijkste punten van het vierde kaderprogramma.
Verwertung der Ergebnisse Auch dies ist einer der wichtigen Aktionsbereiche des vierten Rahmenprogramms.

Het vierde kaderprogramma had reeds de aanzet tot die ontwikkeling gegeven.
Schon im Vierten Rahmenprogramm hatte sich diese Entwicklung abgezeichnet.

Bijlage 3 is een vereenvoudigd model voor een onderzoekscontract voor het vierde kaderprogramma O& TO.
Anhang 3 zeigt einen vereinfachten Forschungsantrag für das Vierte Rahmenprogramm.

Β- Vierde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.
Β- Das Vierte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung große vier um faßt.

Verdeling van de 13,2 miljard ecu van het vierde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.
Aufschlüsselung der 13,2 Mrd. ECU des Vierten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung.

Binnen het vierde kaderprogramma voor onderzoek bestaat een specifiek vervoersprogramma.
Im vierten Rahmenprogramm für Forschung gibt es ein spezielles Transportprogramm.

Ten aanzien van sommige onderzoeksonderdelen van het vierde kaderprogramma kennen wij zekere aarzelingen.
Einigen der Forschungsteile, die sich im vierten Rahmenprogramm befinden, stehen wir kritisch gegenüber.

Dat had in het vierde kaderprogramma moeten gebeuren, wat niet het geval was.
Diese Faktoren sollten zwar schon im Vierten Rahmenprogramm einbezogen werden, aber dies ist nicht geschehen.

Voorgestelde begroting voor de verschillende specifieke programma's van het vierde kaderprogramma in miljarden ecus.
Für die spezifischen Programme des vierten Rahmenprogramms vorgeschlagene Mittel in Milliarden ECU.

Deze activiteit van het vierde kaderprogramma kan worden onderverdeeld in de volgende drie deelgebieden.
Die Maßnahmen des vierten Rahmenprogramms gliedern sich in drei Bereiche.

In dit verband moet tevens worden gekeken naar het evenwicht dat bij de vaststelling van het vierde Kaderprogramma tussen de researchprioriteiten is aangebracht.
In diesem Zusammenhang muß auch das Gleichgewicht gewahrt werden, das bei der Verabschiedung des Vierten Rahmen programms zwischen den Forschungsschwerpunkten hergestellt wurde.

Het vierde kaderprogramma is het eerste kaderprogramma waarin onderzoek inzake vervoer is opgenomen.
Im vierten Rahmenprogramm ist erstmals der Forschungsbereich Verkehr vorgesehen.

Hoe "vierde kaderprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Met succes: aan het Vierde Kaderprogramma (1994-1998) namen 14 000 kleine en middelgrote ondernemingen deel, driemaal zoveel als aan het Derde Kaderprogramma.

Het Platform bestaat voor de duur van het Vierde Kaderprogramma of zo veel langer als voor de goede afronding van haar taken nodig is.

Hoe "vierten rahmenprogramms" te gebruiken in een Duits zin

Dem INCO-Programm steht für die vier Jahre (1994 - 1998) des Vierten Rahmenprogramms ein Haushalt von 575 Mio.

November 1994 als spezifisches Programm des Vierten Rahmenprogramms und läuft von 1994 bis 1998.

Die CORDIS-Datenbank RTD Partners" ist ein hilfreiches Instrument, um Partner für innerhalb des Vierten Rahmenprogramms durchgeführte Forschungsprojekte zu finden.

Das Programm setzt die Ergebnisse der Programme ACTS, Esprit und Telematikanwendungen des Vierten Rahmenprogramms fort und erweitert diese.