Voorbeelden van het gebruik van Vijfde kaderprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op weg naar het vijfde kaderprogramma.
Het vijfde kaderprogramma en economische en sociale samenhang;
Voorstel voor het vijfde kaderprogramma.
Vorschlag für das Fünfte Rahmenprogramm.Vijfde kaderprogramma en versterking van het concurrentievermogen van de EU;
Das Fünfte Rahmenprogramm und die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der EU;Financiering van het vijfde kaderprogramma.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
zevende kaderprogrammavijfde kaderprogrammazesde kaderprogrammavierde kaderprogrammahet vijfde kaderprogrammahet zesde kaderprogrammanieuwe kaderprogrammaderde kaderprogrammahet derde kaderprogrammatweede kaderprogramma
Meer
Gebruik met werkwoorden
We moeten het vijfde kaderprogramma zo snel mogelijk ten uitvoer brengen.
Wir müssen das Fünfte Rahmenprogramm so schnell wie möglich umsetzen.En nu bespreken wij het vijfde kaderprogramma.
Und nun diskutieren wir das Fünfte Rahmenprogramm.Voor het vijfde kaderprogramma inzake onderzoek zoeken wij nog altijd een oplossing.
Tenuitvoerlegging van het vijfde kaderprogramma 1998-2002.
Durchführung des Fünften Rahmenprogramms.Op precies hetzelfde moment sturen we met volle kracht aan op het vijfde kaderprogramma.
Genau zeitgleich gehen wir mit vollen Fahnen auf das Fünfte Rahmenprogramm zu.Afronding van het vijfde kaderprogramma 1998-2002.
Abschluss des Fünften Rahmenprogramms 1998-2002.Daarbij komt dat het tijdschema ongeschikt is voor het vijfde kaderprogramma.
Der Zeithorizont ist für das Fünfte Rahmenprogramm nicht angemessen.Voorstel van het vijfde kaderprogramma 19982002.
Het doel is hetzelfde doel dat wij nastreven met het vijfde kaderprogramma.
Das ist genau das Ziel, das wir mit dem Fünften Rahmenprogramm verfolgen.De opzet van het vijfde kaderprogramma stemt op dat punt tot voldoening.
Die Planung des Fünften Rahmenprogramms ist in diesem Punkt zufriedenstellend.Een samenhangende aanpak binnen het Vijfde kaderprogramma.
Ein einheitliches Konzept im Fünften Rahmenprogramm.Afronding van het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap 1998-2002.
Abschluss des Fünften Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft 1998-2002.Zij worden bij de uitvoering van het vijfde kaderprogramma toegepast.
Sie gelten für die Durchführung des Fünften Rahmenprogramms.In 1999 ging het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling(OTO) van start.
Das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung(FTE) begann 1999.Inpassing van het MKB in het Vijfde Kaderprogramma voor O & TO.
Integration der KMU in das Fünfte Rahmenprogramm FTE.Voor het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling 1999-2002.
Bezogen auf das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung(1999-2002) mit seiner Mittel.Dit besluit is van toepassing gedurende de looptijd van het vijfde kaderprogramma.
Dieser Beschluß gilt für die Laufzeit des Fünften Rahmenprogramms.Een ander leidmotief van het vijfde kaderprogramma moet duurzame ontwikkeling zijn.
Ein weiteres Leitmotiv des Fünften Rahmenprogramms muß die dauerhafte Entwicklung sein.De specifieke programma's en kernactiviteiten van het vijfde kaderprogramma.
Die spezifischen Programme und die Leitaktionen des Fünften Rahmenprogramms.Dit is opgenomen in het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.
Dieser Tatsache wurde später im Fünften Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung Rechnung getragen.EG-kaderprogramma: 91% van het totale budget voor het vijfde kaderprogramma, waarvan.
EG-Rahmenprogramm: 91% der Gesamtmittel des Fünften Rahmenprogramms, davon für.Met het vijfde kaderprogramma stelt de Commissie een trendbreuk voor in het Europese onderzoeksbeleid.
Die Kommission schlägt für das Fünfte Rahmenprogramm eine Neuorientierung der europäischen Forschungspolitik vor.Onderzoeks- en technologiebeleid Tenuitvoerlegging van het vijfde kaderprogramma 1998-2002.
Forschungs und Technologiepolitik Durchführung des Fünften Rahmenprogramms 1998 2002.Mijnheer de Voorzitter, het ontgaat niemand dat het vijfde kaderprogramma de hoeksteen van het onderzoeksbeleid van de Unie voor de komende jaren vormt.
Herr Präsident, niemandem entgeht, daß das Fünfte Forschungsrahmenprogramm den Eckstein der Forschungspolitik der Europäischen Union für die kommenden Jahre bildet.Zij worden beheerd door het personeel dat is toegewezen voor het vijfde kaderprogramma.
Die Verwaltung erfolgt durch das Personal, das für das Fünfte Rahmenprogramm zuständig ist.
