Wat Betekent HET ZESDE KADERPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Sechsten Rahmenprogramm
• das sechste Rahmenprogramm
• das sechste RP
• Sechsten Forschungsrahmenprogramm
• Sechste Rahmenprogramm
• des sechsten Rahmenprogramms
• Sechsten Rahmenprogramms
• Sechstes Rahmenprogramm
• dem sechsten Rahmenprogramm
• des sechsten RP

Voorbeelden van het gebruik van Het zesde kaderprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Europees à het zesde Kaderprogramma.
Europäische Ebene à Sechstes Rahmenprogramm.

Het zesde kaderprogramma voor onderzoek biedt daarvoor een prachtige gelegenheid.
Das Sechste Rahmenprogramm für Entwicklung und Forschung bietet dazu eine hervorragende Gelegenheit.

Uitvoering van het zesde kaderprogramma.
Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms.

Het zesde kaderprogramma is vooral gericht op onderzoeksintensieve actoren.
Bisher ist das sechste Forschungsrahmenprogramm hauptsächlich auf forschungsintensive Bereiche ausgerichtet.

Algemene informatie over het zesde kaderprogramma.
Allgemeine Informationen über das Sechste Rahmenprogramm.

Daarom is het zesde kaderprogramma een onmisbare schakel.
Deshalb spielt das Sechste Rahmenprogramm eine wesentliche Rolle.

Voor meer informatie over het zesde kaderprogramma.
Informationen über das sechste Rahmenprogramm erhalten Sie unter folgender Adresse.

Deelname aan het zesde kaderprogramma en aan de eerste uitnodiging.
Beteiligung am Sechsten Rahmenprogramm und seiner ersten Aufforderung.

Van het vijfde kaderprogramma naar het zesde kaderprogramma.
Und sozialen Auswirkungen der FTE: Vom Fünften zum Sechsten Rahmenprogramm.

EG betreffende het zesde kaderprogramma PB L 232 van 29.8.2002, blz.
EG über das Sechste Rahmenprogramm ABl.

Naar mijn mening moeten we de middelen voor het zesde kaderprogramma verdubbelen.
Mir geht es darum, dass wir die Mittel für das Sechste Rahmenprogramm verdoppeln.

Hun deelname aan het zesde kaderprogramma moet dus worden aangemoedigd.
Ihre Beteiligung am Sechsten Rahmenprogramm sollte daher gefördert werden.

Het moet eigenlijk de belangrijkste schakel worden tussen het zesde Kaderprogramma en de markt.
Es muss zur wichtigsten Schnittstelle zwischen Sechstem Rahmenprogramm und Markt werden.

Het voorstel voor het zesde kaderprogramma gaat dezelfde kant uit.
Der Vorschlag für das Sechste Rahmenprogramm geht in die gleiche Richtung.

In 2004 is deskundigheid op specifieke gebieden systematisch bijeengebracht dankzij het zesde kaderprogramma voor O& O.
Konnte die Einholung von Expertenwissen in spezifischen Bereichen mit Hilfe des sechsten Rahmenprogramms für F& E systematischer gestaltet werden.

Wordt dit onderzoek in het zesde kaderprogramma geïntegreerd?
Wird diese Forschung in das sechste Rahmenprogramm integriert?

In het zesde kaderprogramma(2002-2006) kan dit bedrag worden opgetrokken tot €250-300 miljoen.
Dieser Betrag wird im Sechsten Rahmenprogramm(2002-2006) möglicherweise auf 250-300 Mio. € aufgestockt werden.

Deze kwestie wordt met het oog op het zesde kaderprogramma onderzocht.
Dieser Punkt wird mit Blick auf das Sechste Rahmenprogramm erörtert.

Een laatste punt: het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling wordt nu uitgewerkt.
Letzter Punkt: Das sechste Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung wird gerade ausgearbeitet.

Het is belangrijk een gezond financieel beheer van het zesde kaderprogramma te waarborgen.
Es ist wichtig, eine wirtschaftliche Haushaltsführung für das Sechste Rahmenprogramm zu gewährleisten.

Ik hoop dat het zesde kaderprogramma niet meer zo lijvig hoeft te zijn als het vijfde.
Ich hoffe, dass das sechste Rahmenprogramm nicht mehr so umfangreich sein muss wie das jetzige.

Op 29 oktober zijn memorandums van overeenstemming ondertekend om de landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus, Malta en Turkije te betrekken bij het zesde kaderprogramma vooronderzoek tab. III.
Am 29. Oktober wurden Vereinbarungen mit dem Ziel unterzeichnet, die mittel- und osteuropäischen Länder, Zypern, Malta und die Türkei in das Sechste Forschungsrahmenprogramm einzubeziehen Tab. III.

We moeten investeren via het zesde kaderprogramma en andere onderzoeksfondsen.
Wir müssen investieren über das Sechste Rahmenprogramm und andere F&E-Mittel.

In het Zesde Kaderprogramma voor Onderzoek en Ontwikkeling(2002-2006) neemt het HIV/AIDS-onderzoek een belangrijke plaats in.
Im Sechsten Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung(2002-2006) ist die HIV/AIDS-Forschung eine der Hauptprioritäten der Europäischen Union.

Deze centra zullen onder het zesde kaderprogramma 2002-2006 werken116.
Diese Verbindungsstellen sollen in das Sechste Rahmenprogramm(2002-2006) eingebunden werden.116.

Het zesde kaderprogramma speelt hierbij een essentiële rol, maar samenwerking tussen nationale publieke instituties is minstens even belangrijk.
Dem sechsten Rahmenprogramm kommt hierbei eine wesentliche Rolle zu, eine Zusammenarbeit zwischen nationalen öffentlichen Einrichtungen ist jedoch mindestens ebenso wichtig.

Financiering van dit soort onderzoek uit het zesde kaderprogramma zou een bizarre situatie scheppen.
Die Finanzierung solcher Forschungstätigkeiten aus dem Sechsten Rahmenprogramm würde eine bizarre Situation schaffen.

Het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling 2002-2006 is een belangrijke bron voor mogelijke steun aan de ontwikkeling van kennisdistricten, met name in de context van.
Das sechste Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung(2002-2006) bietet bedeutsame Möglichkeiten zur Förderung der Entwicklung von Know-how-Clustern, insbesondere im Rahmen.

De term"aanbestedingsbericht" is al gebruikt in het zesde kaderprogramma, maar een juridische definitie ervan ontbreekt.
Der Begriff"Bewerbungsaufforderung" wurde bereits im Sechsten Rahmenprogramm verwendet, war jedoch nicht gesetzlich festgelegt.

Het zesde kaderprogramma kan op dit gebied al een bijdrage leveren, met name via de thematische prioriteiten “lucht- en ruimtevaart” en de technologie van de informatiemaatschappij.
Das sechste Rahmenprogramm kann hier bereits einen Beitrag leisten, vor allem dank der Themenschwerpunkte„Luft- und Raumfahrt“ und der Technologien der Informationsgesellschaft.

Hoe "het zesde kaderprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zesde kaderprogramma werd gedomineerd door technici.

Het zesde kaderprogramma voorziet in hiertoe strekkende maatregelen.

Innovatiekrant: Waarin verschilt het Zesde Kaderprogramma van de vorige?

Lees verder: Nederland en het Zesde Kaderprogramma - De Eindbalans.

Volgens Busquin is het zesde Kaderprogramma ,,slachtoffer van zijn eigen succes''.

In het zesde kaderprogramma is dit het thema van allerlei projecten.

Voor het Zesde Kaderprogramma in zijn geheel was DG- Research verantwoordelijk.

Het zesde kaderprogramma vormde een doelbewuste trendbreuk met de vorige kaderprogramma's.

Onze voornaamste bedoeling: de deelname aan het Zesde Kaderprogramma te vergemakkelijken.

Maar ook het zesde kaderprogramma vraagt nadrukkelijk om samenwerking met nieuwe lidstaten.

Hoe "sechsten rahmenprogramm" te gebruiken in een Duits zin

Der Europäische Forschungsraum soll spätestens gemeinsam mit dem sechsten Rahmenprogramm ab 2003 Realität werden.

Ferner hat das Land sein Interesse an der Assoziierung mit dem Sechsten Rahmenprogramm (2002-2006) bekundet.

Der Schwerpunkt lag auf den fünf regionalen Informationsknoten (RIK) des Rusera-Projekts aus dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6), die vielversprechend waren.

An den Workshops beteiligten sich 17 akademische Bildungs- und Forschungseinrichtungen aus 12 Ländern, die unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) gefördert worden waren.

Darin lag der Schwerpunkt des unter dem Sechsten Rahmenprogramm finanzierten Premia-Projekts.

Basis der Neuentwicklung sind Erkenntnisse aus dem von der Europäischen Kommission im sechsten Rahmenprogramm "Collective Research" geförderten Projekts Pro4Plast.