Wat Betekent BEGREEP HET in het Frans - Frans Vertaling

• comprenait
• comprenais
• comprit
• comprend

Voorbeelden van het gebruik van Begreep het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik begreep het.
Je comprends.

De eigenaar begreep het?
Le propriétaire comprenait?

Je begreep het.
Tu comprends.

Maar Melissa begreep het.
Mais Melissa le comprenait.

Ik begreep het.
Je comprenais.

Onderofficier Craig begreep het.
Le quartier-maître Craig comprenait.

Ik begreep het.
Je le comprenais.

Alleen Dr Murray begreep het.
Il n'y a que le Dr. Murray qui comprend.

Zij begreep het.
Elle comprenait.

Grace keek naar Wilhelm, de oude huisslaaf en begreep het.
En regardant le vieux Wilhelm, Grace comprit.

Jij begreep het.
Vous compreniez.

We zeiden dat 't sluitingstijd is… maar ze begreep het niet.
On a essayé de lui dire qu'on fermait. Elle ne comprend pas.

John begreep het.
John comprenait.

Porthos maakte een veelbeteekenend gebaar. Mevrouw Coquenard begreep het.
Porthos fit une grimace des plus significatives, Mme Coquenard la comprit.

Chris begreep het.
Chris comprenait.

Hij begreep het gewoon niet.
Il comprend pas.

Jouw vader begreep het.
Votre père, lui, comprenait.

Ik begreep het niet.
Je comprenais pas.

Ik bedoel, Carrie begreep het wel, maar.
Je veux dire, Carrie comprenait d'où je venais mais.

Ik begreep het niet.
Je n'ai pas pu comprendre.

Nee, hij begreep het.
Non, il comprenait.

Ik begreep het eerst niet.
Au début, je comprenais pas.

Maar ik begreep het wel.
Mais je comprends la raison.

Ik begreep het niet, dus ik zei:" Nee.
Je comprenais pas, alors j'étais genre,"Non.

Byrd begreep het.
Le Dr. Byrd comprenait.

Ik begreep het niet, maar nu snapte ik het eindelijk.
Je ne comprenais pas, mais je venais de réaliser un truc.

Max begreep het.
Max comprit le message.

Maar ik begreep het omdat Pa er nooit was voor Ma. Of mij.
Cependant, je comprenais car papa n'était jamais là.

Maar niemand begreep het. Harry al helemaal niet.
Personne ne comprendrait… et encore moins Harry.

Hij begreep voor het eerst dat zijn vrouw dat ook geloofde.
Il comprit, pour la première fois, que sa femme partageait cette conviction.

Hoe "begreep het" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar vooral: hij begreep het niet.

Maar Anouk begreep het helemaal verkeerd.

Mijn dochter begreep het niet zo.

Hij begreep het standpunt van HC.

Gelukkig begreep het PR-bureau mijn punt.

Mijn verstand begreep het echter wel.

Adriano begreep het belang van innovatie.

Hij begreep het niet, Rijkman Groenink.

Men begreep het niet”, zegt Azmani.

Mijn moeder begreep het probleem niet.

Hoe "comprit, comprenais, comprenait" te gebruiken in een Frans zin

C’est alors qu’elle comprit son erreur.

Je comprenais alors que j'avais tout faux.

Je comprenais qu'il fallait rompre ces fers...

Européens des avantages qui comprenait de.

Je comprenais rien mais j'adorais déjà )/rouge.

J-je n-ne comprenais p-pas très bien...

Nous avions comprit tous les deux.

Elle comprenait également les questions d’éducation.

Algus comprit que l'heure était venue.

Elle avait bien comprit cette allusion.