Wat Betekent COMPRENIEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrijpt
• snapt
• beseft
• begrijpen
• begreep
• begrepen
• inzicht

Voorbeelden van het gebruik van Compreniez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous compreniez.
Jij begreep het.

Je ne pense pas que vous compreniez.
Je snapt het niet.

Vous compreniez ce qu'il disait?
Begreep u iets van wat hij zei?

Je pensais que vous compreniez ça.
Ik dacht dat je dat begreep.

Il faut que vous compreniez comment les choses fonctionnent ici.
Je moet weten hoe het hier werkt.

Je suis contente que vous compreniez.
Ik ben blij dat je het begrijpt.

Je pensais que vous compreniez ce qui se passait ici.
Ik dacht je begreep wat er hier gebeurt.

Je n'étais pas sûre que vous compreniez.
Ik wist niet of je het zou begrijpen.

Mais j'aimerais que vous compreniez ce que cela signifie.
Maar ik wil dat jij het snapt.

Il ne veut peut-être pas que vous compreniez.
Hij wil expres dat je het niet verstaat.

Il est rare que vous ne compreniez pas quelque chose.
Het gebeurt zelden dat u iets niet snapt.

Combien de temps avant que vous compreniez?
Hoe lang moet je voor me werken voordat je dat snapt?

Pour que vous compreniez que vous avez besoin de médicaments.
Zodat je beseft dat je medicatie nodig hebt.

J'aimerais que vous compreniez.
Ik wou dat je 't kon begrijpen.

Vous me compreniez mieux que la plupart des hommes.
Je lijkt me te begrijpen, anders dan de meeste mannen.

C'est énorme, que vous compreniez ça.
Het is belangrijk dat je dat begreep.

Que seulement vous compreniez l'héritage du nom Seymour.
Dat alleen u de erfenis van de Seymour naam begreep.

C'est drôle. J'avais l'impression que vous compreniez tout.
Dat is grappig, het leek erop dat je elk woord begreep.

Par conséquent, vous ne compreniez pas pourquoi cela se passait!
Vandaar dat je niet begreep waarom dit gebeurde!

Je ne veux pas vous importuner mais je voudrais que vous compreniez.
Ik ga niet verder als ik je verveel. Maar begrijp je wat ik bedoel?

J'aimerais que vous compreniez pourquoi.
Ik wil dat je om echt te begrijpen waarom.

C'est ainsi qu'Allah vous expose Ses versets, afin que vous compreniez.
Zo maakt Allah jullie de Tekenen duidelijk. Hopelijk zullen jullie begrijpen.

Je ne crois pas que vous compreniez la situation.
Nee, u hebt het niet begrepen.

Pour que vous compreniez, je dois vous montrer.
Ik denk voor u om het te begrijpen moet ik u het tonen.

Je ne pense pas que vous compreniez comment se passe une interview.
Ik geloof niet dat u snapt hoe dit interview werkt.

Je ne pense pas que vous compreniez à quel point nous sommes déterminés.
Ik denk niet dat jij beseft, hoe ernstig wij zijn.

Je pensais que vous compreniez l'attention spéciale dont Kyle a besoin.
Ik dacht dat u de speciale behoeften van Kyle begreep. Mrs.

Il est temps que vous compreniez à quoi vous êtes confrontés.
Het is tijd dat jullie je realiseren waar jullie mee te maken hebben.

Pas avant que vous compreniez… que vous compreniez vraiment qui vous avez épousé.
Pas als je beseft echt beseft met wie je getrouwd bent.

C'est sympa que vous compreniez sans aller chercher un dictionnaire.
Het is leuk dat je het begrijpt zonder dat we er 'n woordenboek hoeven bij te halen.

Hoe "compreniez" te gebruiken in een Frans zin

sans que vous y compreniez grand chose.

Il est important que vous compreniez cela.

Vous pensez que vous compreniez que diriez.

J'espere que vous compreniez bien la nuance.

Il faut que vous compreniez notre démarche.

Est probablement exagérer si vous compreniez que.

Il faut vraiment que vous compreniez cela.

C'est important que vous compreniez le processus.

Il faut tous que vous compreniez ça.

Je veux que vous compreniez quelque chose.

Hoe "begrijpt, snapt, beseft" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het meisje begrijpt het niet.

Wie begrijpt echt hoe het zit?

CDDN snapt dat als geen ander.

Iedereen snapt wat daarmee wordt bedoeld.

helemaal snapt hoe het systeem werkt.

Indonesië snapt beroering niet, Leeuwarder Courant.

Dit snapt echt helemaal niemand meer.

Jean-Claude begrijpt dat als geen ander.

Die zullen groot zijn, beseft iedereen.

Niemand snapt dit, wordt vaak uitgelachen.