Voorbeelden van het gebruik van Cru in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was wel een beetje cru.
Het is de rode cru van het glas.
Het gedeelte met de eikel is cru.
Dat is nogal cru gezegd!
C'est une manière sinistre de le dire!Je was wel een beetje cru.
Mensen vertalen ook
Cru is misschien een te sterk woord.
Het is artifact, een cru kop.
C'est objet, une tasse du vin.Het is de cru stomend kokend van de vis.
C'est le vin cuisine fumante du poisson.Ja, maar dan veel minder cru.
De feestdagen zijn cru genoeg zonder drank.
Vind je de dood niet 'n beetje cru?
Ik ben soms wat cru. Maar dat is zo leuk aan me.
Je peux être dure, c'est mon charme.Hij is eigenaar van Uitgeverij crU.
Il est le fondateur de la maison d'édition Insel.Drie van de vijf Premier Cru rood zijn in deze naam.
Trois des cinq rouges Premier Cru sont en ce nom.Het Savoy stuurtnog 50 flessen Cru.
Le Savoy nous envoieencore 50 bouteilles de Krug.Het is cru geval van de tijd in de achtst eeuw B.C.
C'est cas du vin Het is een Batard-Montrachet Grand Cru, 1998.
C'est un Bâtard-Montrachet Grand Cru, 1998.Het is een cru po van de tijd in de dertiende eeuw B.C.
C'est un pot du vin Het is de vrucht van een druif voor rode cru.
C'est le fruit d'un raisin pour le vin rouge.Het Premier Cru Serum is de eerste stap in uw beautyroutine.
Le Sérum Premier Cru est la première étape de votre routine beauté.Kennismaken met de eigenaars van een cru bourgeois?
De saluer les propriétaires d'un cru bourgeois?Wijngaarden: twee wijngaarden in Bevagna in cru Arquata op 250m hoogte op klei kalkrijke bodem, het zuidoosten.
Vignobles: deux vignobles à Bevagna en Arquata cru à 250 m d'altitude sur un sol argilo-calcaire, au sud-est.Een aanzienlijk deel van deze chef wijnmaker Gavin Berry… Zijn enthousiasme en energie heeft Plantagenet tot wat het nu is:een toonaangevende wijnhuis in de Grand Cru Classe-formaat.
Son enthousiasme et l'énergie a fait Plantagenet pour ce qu'elle est aujourd'hui: un établissement vinicole de premierplan dans le format Grand Cru Classé.Wat Louis Michel durfde betitelen alsde" Grand Cru Verhofstadt" blijkt uiteindelijk tafelwijn met een kurksmaak te zijn.
Ce que Louis Michel aosé qualifier de"Grand Cru Verhofstadt" s'avère en fin de compte un vin de table bouchonné.Uit de oudste percelen van de boerderij Posta deiColli werd deze Grand Cru van de Peranzana olijf verkregen.
C'est dans les parcelles les plus anciennes de l'exploitation agricole Posta dei Colli qu'aété obtenu ce Grand Cru de l'olive Peranzana.Het boeket van deze St Emilion Grand Cru wordt gekenmerkt door geconfitureerd rood fruit en een zeer aangenaam scala van houtachtige noten.
Le bouquet de ce St Emilion Grand Cru est marqué par les fruits rouges confiturés et on y retrouve une gamme de notes boisées très agréables.AROMATISCH PROFIEL Vivalto Lungo Decaffeinato heeft hetzelfde rijke en complexe karakter alsde originele Vivalto Lungo Grand Cru, die gebrande tonen combineert met subtiele bloemachtige tonen.
Vivalto Lungo Decaffeinato a le même caractère riche et complexe quele Grand Cru Vivalto Lungo original: des notes grillées, légèrement boisées, céréales douces et florales subtiles.De Riesling Grand Cru Altenberg de Bergheim 2008, Iltis uit de Elzas heeft eucalyptus, geroosterde hazelnoot, citrusvrucht en honing aromas!
Le Riesling Grand Cru Altenberg de Bergheim 2008, Iltis est un grand vin aux notes d'eucalyptus, d'agrumes, de miel et de noisette grillée, harmonieux et gourmand!Het is een puncheon in het akkoord met de wereld cru kelder van de chrysant van Meiji-mura Village Museum.
C'est un puncheon dans l'accord avec la cave du vin mondiale Het is een ceder geldstuk in het akkoord met de wereld cru kelder van de chrysant van Meiji-mura Village Museum.
C'est une pièce 
