Wat Betekent DE DATUMS in het Frans - Frans Vertaling

• les dates
• la date

Voorbeelden van het gebruik van De datums in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet de datums eerst bekijken.
Je dois voir, pour les dates.

Heeft u de ontbrekende datums?
Avez-vous apporté la liste des dates manquantes?

Noteer dan alvast de datums van deze oliekoorts!
Eh bien prenez note des dates de cette fièvre de l'huile!

De datums en tijden kunnen wijzigen wanneer u bepaalde bewerkingen op de bestanden uitvoert.
Ces date et heure peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

We vertelden elkaar de datums een maand geleden.
On s'est dit la date il y a un mois.

De datums in de kolommen"Uitzenddatum" zijn de première datums op TV voor het betreffende land.
La date de sortie en salles est la première date de sortie mondiale.

Vele mensen schreven dan ook de datums tussen 1 januari en 25 maart in het dubbele datumformaat.
Ainsi de nombreuses personnes ont écrit des dates entre le 1er Janvier et le 25 Mars dans le format des dates doubles.

Vertrouw de grootte en de datum, maar gebruik binaire vergelijking als de datums niet overeen komen onveilig.
Se fier à la tailler et à la date, mais utiliser la comparaison binaire si la date ne correspond pas peu sûr.

Daarna kom vliegproeven, de datums voor die beperkte 6 maanden, Hoewel kan beëindigen voordat.
Viennent ensuite les essais en vol, la date pour laquelle limited 6 mois, Bien que peut prendre fin avant.

Klik op de filet gt; Info, en aan de rechterkant van de backstage-weergave wordt de Gerelateerde datums informatie.
Cliquez Fichiergt; Infos, et dans le côté droit de la vue arrière-scène, il affiche le Dates connexes information.

De ingebeitelde datums verwijzen naar de belangrijke momenten van de Belgische onafhankelijkheid:.
Les dates qui y furent inscrites renvoient aux grands moments de l'indépendance belge:.

In ons voorbeeld kopiëren we de opmaak van Cell A1 en zijn van toepassing op datacellen, en tenslotte worden de datums als getallen weergegeven.
Dans notre exemple, nous copions la mise en forme de Cell A1 et l'appliquons aux cellules de date, enfin les dates sont affichées sous forme de nombres.

Niet gerust contact met ons opnemen zelfs als de datums geboekt, zijn zoals we hebben andere appartementen die mogelijk beschikbaar!
N'hésitez pas à nous contacter, même si les dates sont réservées, comme nous l'avons autres appartements qui peuvent être disponibles!

Agenda Dit deelvenster geeft een agenda weer die u kunt gebruiken om bestanden te organiseren en te bladeren op basis van de datums die aan de bestanden zijn gekoppeld.
Calendrier Cette fenêtre affiche un calendrier que vous pouvez utiliser pour organiser et parcourir vos fichiers en fonction de la date qui leur est associée.

Nu wordt een draaitabel gemaakt met de datums gegroepeerd per half uur of specifieke minuten zoals hieronder afgebeeld:.
Maintenant, un tableau croisé dynamique est créé avec les dates sont regroupées par demi-heure ou par minute spécifique, comme illustré ci-dessous:.

In feite kan de sorteerfunctie in Google-bladen de datumcellen op jaarbasis sorteren, maar soms moet u de datums sorteren op maand en het jaar negeren.
En fait, la fonctionnalité Trier des feuilles Google peut trier les cellules de date par année, mais parfois, vous devez trier les dates par mois en ignorant l'année.

Nu wordt een draaitabel gemaakt met de datums gegroepeerd op de dag van de week zoals hieronder afgebeeld:.
Maintenant, un tableau croisé dynamique est créé avec les dates sont regroupées par jour de la semaine, comme illustré ci-dessous:.

Notes: U kunt de datums die u wilt weergeven ook rechtstreeks in de draaitabel in de vervolgkeuzelijst bekijken.
Note: Vous pouvez également vérifier directement les dates que vous souhaitez afficher dans le tableau croisé dynamique dans la liste déroulante.

Selecteer de datumlijst waarop u de ontbrekende datums wilt vinden en klik op Kutools gt; bijvoegsel gt; Find Missing Sequence Number.
Sélectionnez la liste de dates pour laquelle vous souhaitez trouver les dates manquantes, puis cliquez sur Kutoolsgt; insérergt; Trouver un numéro de séquence manquant.

Onder de Gerelateerde datums titel, geeft deze de laatste gewijzigde tijd, gemaakte tijd en de laatste afgedrukte tijd weer.
Sous le Dates connexes titre, il liste la dernière heure modifiée, l'heure créée et la dernière heure imprimée.

Nu zijn de datums gefilterd op de specifieke weekdag en gemarkeerd met de opgegeven achtergrondkleur of letterkleur.
Maintenant, les dates ont été filtrées par le jour de la semaine spécifique et mises en évidence avec la couleur de fond ou la couleur de police spécifiée.

Soms worden de datums automatisch gegroepeerd per maand wanneer u het veld Datum als rijlabel toevoegt in een draaitabel zoals onder screenshot wordt weergegeven.
Parfois, les dates seront automatiquement regroupées par mois lorsque vous ajouterez le champ Date en tant qu'étiquette de ligne dans un tableau croisé dynamique comme illustré ci-dessous.

U kunt beter eerst een kopie van de datums opslaan en vervolgens de datums selecteren die u wilt converteren en klikken Kutools gt; Formaat gt; Datumopmaak toepassen.
Vous feriez mieux d'enregistrer une copie des dates d'abord, puis sélectionnez les dates que vous souhaitez convertir et cliquez Kutoolsgt; Formatgt; Appliquer la mise en forme de la date..

Nu worden alle tijden verwijderd van de opgegeven datums.
Maintenant, toutes les heures sont supprimées des dates spécifiées.

U moet het voorziene bedrag op de afgesproken datums terugbetalen.
Vous êtes tenu de rembourser le montant prévu aux dates convenues.

Selecteer vervolgens de datumcellen waarvan u de verlopen datums wilt identificeren en klik op Kutools gt; kies gt; Selecteer specifieke cellen.
Ensuite, sélectionnez les cellules de date que vous souhaitez identifier les dates expirées, puis cliquez sur Kutoolsgt; Choisirgt; Sélectionner des cellules spécifiques.

Een bord zegt 15-21 uur, echter niet op alle dagen(helaas hebben de exacte datums niet meer)….
Un signe dit 15-21 heures, mais pas tous les jours(malheureusement, les dates exactes ne sont pas plus)….

Om de kwartalen vanaf de opgegeven datums te krijgen, kun je de formule gebruiken.
Pour obtenir les trimestres à partir des dates données, vous pouvez utiliser la formule.

Hoe "de datums" te gebruiken in een Nederlands zin

De datums situeren zich midden 12de eeuw.

met de datums duurt nog even voort.

Zet eventueel de datums voor publiceren juist.

Wij hebben alvast de datums voor je.

Zie voor exacte startdatum de datums overzicht.

Bekijk de datums van advent voor 2019.

Bekijk de datums van advent voor 2020.

De datums zijn snel aan het boeken.

De datums zullen zeer binnenkort bevestigd worden.

De datums worden steeds geteld vanaf Pasen.

Hoe "la date, les dates" te gebruiken in een Frans zin

La date d’échéance est la date d’expiration du coupon.

La date d’accord est appelée la date (de) valeur.

Les dates mentionnées sont les dates de publication.

La date d’activation sera la date inscrite sur la carte.

Les dates affichées sont les dates de valeur.

la date que tu vois c'ets la date de création.

Les dates de conclusion sont les dates de notification.

Autre, avec la date Sélectionner la date souhaitée.

J’y inscris les dates importantes, les dates butoires.

8) Bien noter la date d’effet et la date d’échéance.