Wat Betekent DE LIJN in het Frans - Frans Vertaling

• de lijn
• gamme
• le trait
• le tracé
• la ligne
• la lignée
• la boucle
• la laisse
• conformes
• les lignes
• conforme

Voorbeelden van het gebruik van De lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De lijn is heel slecht.
La liaison est mauvaise.

Lengte van de lijn 4,5 meter.
Longueur de la laisse 4,5 mètres.

De lijn is doorgesneden!
Les lignes sont coupées!

Spex sub wandelingen de lijn voor dom.
Spex sous promenades l'ligne pour dom.

De harde lijn voor rock.
Le tracé dur pour la pierre.

Mijn hond trekt nog steeds aan de lijn!
Mon chien tire toujours sur la laisse!

De lijn is bezet. Voel je je nu beter?
Le ligne est occupée tu te sens mieux maintenant?

Technische cunfa: de harde lijn.
Les techniques cunfa: le tracé dur.

Uiteindelijk werd de lijn E bijna in zijn geheel aangenomen.
C'est finalement le tracé E qui fut accepté.

Afdekking aan de hals met opening voor de lijn.
Capuche avec ouverture pour la laisse.

De lijn is uitstekend net zoals de service.
La laisse est excellente, ainsi que le service.

Het andere belangrijkste type van controleverklaring is de lijn.
L'autre type principal d'ordre de contrôle est la boucle.

Als ik de lijn open laat, kan ik haar betrappen.
Si je laisse une ligne ouverte, je la surprendrai à utiliser le code.

Dit ligt trouwens ook in de lijn van het EU-beleid236.
Par conséquent, elle est conforme aux politiques de l'Union européenne236.

Dan is de lijn weggegaan en de index van ongeldig is teruggekeerd.
Alors la boucle est sortie et l'index de la nulle est retourné.

VW-airbags kunnen worden hersteld met de lijn K-line en OBD-II.
Les airbags 3. VW peuvent être rétablis par les lignes K-line et OBD-II.

Zorg ervoor dat de lijn op het onderste ooglid minder dik is.
Assurez-vous que le trait sur la paupière inférieure soit moins épais.

Rotsen De zachte lijn De harde lijn bergen.
Les rochers Le tracé souple Le tracé dur Les montagnes.

Dit voorstel ligt in de lijn van eerder door het Comité ingenomen standpunten.
Cette proposition est conforme aux prises de position antérieures du Comité.

Het toestel word geplaatst tussen de halsband en de lijn.
L'appareil anti-traction est placé entre le collier du chien et la laisse.

Ik ben onder de indruk door de lijn en halsband die ik bestelt heb.
Je suis impressionné par la laisse et le collier que j'avais commandé.

De tweede generatie wordt vertegenwoordigd door de lijn ZAZ-368 en 368M.
La deuxième génération est représentée par les lignes ZAZ-368 et 368M.

De tweede is een test, is de lijn weggegaan wanneer dit vals terugkeert.
La seconde est un essai, la boucle est sortie quand ceci renvoie faux.

Het hoofd van de lijn bestaat uit drie delen die door puntkomma's worden gescheiden.
La tête de la boucle se compose de trois parts séparées par des points-virgule.

Geleidelijk til de borstel om de lijn te voltooien. De gebroken lijn.
Relever progressivement le pinceau pour terminer le trait. Le trait brisé.

Let op: 5 en 6 vormen de gebroken lijn(ZHE).
Note: 5 et 6 forment le trait brisé(zhe).

De zachte lijn voor rotsen.
Le tracé souple pour la terre.

Technische cunfa: de zachte lijn.
Les techniques cunfa: le tracé souple.

Stap 3: klik op de Horizontale lijn item in de vervolgkeuzelijst.
Étape 3: cliquez sur le Ligne horizontale article dans la liste déroulante.

Hoe "de lijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder de lijn betekent ‘fout’, boven de lijn betekent ‘goed’.

Oost-Vlaanderen; De Lijn Elk jaar vervoert De Lijn miljoenen reizigers.

De lijn valt slap en ik draai de lijn binnen.

Dat waren de lijn Schagen-de Zijpe-Warmenhuizen-Alkmaar, de lijn Schagen-van Ewijcksluis en de lijn Schagen-Wognum.

Bereikbaarheid Bus: De Lijn 530 Mechelen-Aarschot en De Lijn 270 Brussel-Noord–Keerbergen.

De lijn Ronse- Lessines, station Flobecq (4), de lijn Lessines- Geraarsdsbergen.

De lijn kan een eindhalte delen met de lijn uit Princenhage.

Hoe lang is de lijn Hoe lang is de lijn geleverd?

Een mooi voorbeeld was de lijn Goslar-Altenau(Harz) en de lijn Kempten(Allgäu)-Isny.

Robin heeft de lijn vrijgemaakt en begeleid de lijn met lood.

Hoe "le tracé, le trait" te gebruiken in een Frans zin

Faire le tracé sur les deux faces.

Le Trait charentais fête ses vingt ans.

Le trait est féroce, c'est une certitude.

Je reviens sur le tracé de ma gare, je vous post le tracé V3.

Le tracé des chemins se retrouve dans le tracé actuel.

Le trait est précis, subtil, nerveux, maîtrisé.

Le trait est plus évocateur que démonstratif.

Faut revoir le tracé des cours d’eau.

Cette année le tracé est légèrement modifié.

Le trait est nerveux mais jamais sûr.