Wat Betekent DE SECONDE in het Frans - Frans Vertaling

• deuxième
• la seconde
• la deuxième

Voorbeelden van het gebruik van De seconde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De seconde dat hij ze gebruikt.
À la seconde où il les utilisera.

En ik dacht, ja, het wordt steeds heter met de seconde.
Et j'étais comme, oui, ce fait plus chaud par le second.

U weet het toch de seconde wanneer hij is geland?
Je veux dire, vous le saurez à la seconde où ils atterrissent?

Nu in het dit muftu vkruchivaetsya kervend van de seconde tabakspijp.
Maintenant à ce manchon vkruchivaetsja la sculpture du deuxième tube.

In de seconde een aantal leggend gaat in tegenovergestelde opeenvolging, t.
Dans une deuxième série maçonnerie va dans la succession inverse, i.e.

Dank je, korporaal 1ste klas, voor de seconde, die je me gegeven hebt.
Sergent, merci pour la petite seconde que tu m'as laissée.

De seconde bricklayer van 2-rijden rang vykladyvaet zabutku en helpt eerst bricklayer.
Le deuxième maçon de la 2-ème catégorie expose zabutku et aide le premier maçon.

Dan vertalen tabakspijp op de seconde juist punt en opnieuw nemen otschet.
Puis traduisent le tube sur le deuxième point droit et partent de nouveau.

De antiseptische verdunning voor eerst behandeling podkrashivaiut zwakker, dan voor de seconde.
La Solution l'antisepsie pour le premier traitement teignent plus faiblement, que pour deuxième.

In de tafels van de seconde type dikwijls rekenen vydvizhnuiu grondslag af.
Dans les tables du deuxième type cela arrange souvent la planche mobile.

De seconde Windows 10 ziet zijn kans, het zal de update installeren en uw systeem opnieuw opstarten.
La deuxième Windows 10 voit sa chance, il va installer la mise à jour et redémarrer votre système dans le processus.

Door de toerbeurt met De seconde en Derd concert 'van Het klokje"- een van de superieure punten van creatieve weg Rakhmaninova.
À côté du Deuxième et Troisième concert"-юыюъюыp"- un des points culminants de la voie créatrice de Rakhmaninov.

In de seconde okrashivanii muren olifu noodzakelijk om half door turpentine te verdunnen:.
À la deuxième peinture des murs il est nécessaire de diluer l'huile de lin cuite à moitié avec la térébenthine:.

In de seconde Microsoft Outlook dialoogvenster, voer de tekst in die u wilt vervangen en klik op de OK knop.
Dans la seconde Microsoft Outlook boîte de dialogue, entrez le texte que vous souhaitez remplacer, puis cliquez sur le OK.

In de seconde extract Text dialoogvenster, selecteer een lege cel om de geëxtraheerde tekenreeks te zoeken en klik vervolgens op de OK knop.
Dans la seconde Extrait du texte boîte de dialogue, sélectionnez une cellule vide pour localiser la chaîne extraite, puis cliquez sur le OK.

In de seconde Regels Wizard, controleer de met specifieke woorden in het onderwerp optie in Step1en klik specifieke woorden hyperlink in Step2.
Dans la seconde Assistant de règles, vérifier la avec des mots spécifiques dans le sujet option dans Step1Et cliquez mots spécifiques lien hypertexte dans Step2.

Beslist binnen de 5 seconde regel.
Définitivement sous la règle des 5 secondes.

Ik blijf hier tot de laatste seconde voor Coulson, Fitz en Will.
Je compte rester ici jusqu'à la dernière seconde Pour Coulon, Fitz et Will.

Bellen: oproepen worden vanaf de 61ste seconde aangerekend per seconde..
Les appels sont facturés à la seconde à partir de la 61e seconde.

Een perfecte ervaring vanaf de eerste seconde en op alle gebied.
Une expérience parfaite dès la première seconde et dans tous les domaines.

Maximale afstand vanaf de eerste seconde kan oplopen tot 100-150 meter bedragen.
La distance maximale dès la première seconde peut être aussi élevée que 100-150 mètres.

En met 'proces' bedoel je dat je het uitstelt tot de laatste seconde.
Tu veux parler de ta tendance à tout reporter à la dernière minute?

Of de bal in het mandje in de laatste seconde.
Qu'on mette la balle dans le panier dans les dernières secondes.

Per gesprek worden de minuten gebruikt per seconde vanaf de 61e seconde.
Par communication, les minutes sont utilisées par seconde à partir de la 61e seconde.

De oproepen worden per seconde gefactureerd vanaf de 61ste seconde.
Les appels sont facturés à la seconde à partir de la 61e seconde.

Zeer goede feiten en heeft me echt geholpen in de laatste seconde 5/5.
Très bons faits et m'a vraiment aidé à la dernière seconde 5/5.

Maar een blikje handel ziet er zeer slecht en winnen in de laatste seconde.
Mais un peut de commerce semble très mal et gagner à la dernière seconde.

Terugreisinfo Geniet volop van je vakantie, tot de laatste seconde.
Informations sur le retour Profitez pleinement de vos vacances jusqu'à la dernière seconde.

De oproepen worden gefactureerd per seconde vanaf de 61e seconde.
Les appels sont facturés à la seconde à partir de la 61e seconde.

Je bent haar oude vriend die haar in de laatste seconde te hulp komt.
Tu es son vieil ami venant à son aide à la dernière seconde.

Hoe "de seconde" in een zin te gebruiken

Hij voelde de spanning met de seconde groeien.

Met de seconde zwelt het aan in sterkte.

Met de seconde voel ik mijzelf onzekerder worden.

Bijna alsof ze met de seconde sterker worden.

Dat schermpje floept werkelijk om de seconde aan.

Elke seconde word spannender dan de seconde ervoor.

Dit wordt vervolgens tot op de seconde aangegeven.

Mijn vakantiestemming zakte met de seconde dieper weg.

Maar dat ritme ging met de seconde omlaag.

De seconde bodylotion is een snel intrekkende bodylotion.