Wat Betekent DE SECONDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• segundo
• segundos

Voorbeelden van het gebruik van De seconde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We groeien met de seconde.
Creces a los segundos.

De seconde met voorloopnul(00… 59).
Los segundos a dos dígitos(00… 59).

Deel het eerste getal met de seconde.
Divida el primer número por el segundo.

De seconde zonder voorloopnul(0… 59).
Los segundos sin ceros a la izquierda(0… 59).

U weet het toch de seconde wanneer hij is geland?
Quiero decir, Ud. lo sabrá al segundo de que hayan aterrizado?

De seconde is kleiner dan de minuut en de minuut kleiner dan het uur.
El segunda es más pequeño que el minuto y más pequeño que la hora.

Ik rook de aceton de seconde dat ik de lobby in liep.
Olí la acetona desde el momento que entré al lobby.

Ieder detail wordt gevolgd- u kunt zelfs zien hoe lang de gebruiker naar iedere pagina van het document heeft gekeken, tot op de seconde.
Hasta es posible ver cuánto tiempo ha permanecido el usuario en cada página del documento, con precisión de segundos.

Tsvetet met de seconde half van De april naar het eind van Juni.
Florece de la segunda mitad del abril hasta el fin del junio.

Namexif wijzigt de betandsnaam van een foto beginnende met het jaar, vervolgens de maand, de dag, het uur, de minuut en de seconde.
Namexif renombra fotos comenzando con el año, luego el mes, día, hora, minutos y segundos.

Hij kan je binnen de seconde afmaken, maar in plaats daarvan laat hij je klaarkomen.
Podría matarte en un segundo, pero hace que te vengas.

Van alle gebruikersdata wordt automatisch een back up gemaakt op AWS servers met de mogelijkheid om direct gegevens tot op de seconde terug te halen.
Fiabilidad de los datos Todos los datos del usuario son automáticamente copiados en los servidores AWS con la capacidad de recuperación en segundos.

Tsvetet met de seconde half van De mei naar het eind van de zomer.
Florece de la segunda mitad del mayo hasta el fin del verano.

Het uur, de minuut en de seconde perfect gesynchroniseerd.
Las manecillas horarias, las minuteras y las segunderas están perfectamente alineadas.

Op de veertigste seconde niets.
A los cuarenta segundos, nada.

Beslist binnen de 5 seconde regel.
Definitivamente entra en la regla de los cinco segundos.

De vijf seconde regel.
La regla de los cinco segundos.

Ik blijf hier tot de laatste seconde voor Coulson, Fitz en Will.
Voy a quedarme aquí hasta el último segundo… por Coulson, Fitz, y Will.

Nee, dat is de "1 seconde per dag" video.
No, es Un segundo por día.

De ene seconde slapen ze levenloos.
Un segundo, están durmiendo y sin vida.

Weergave op de honderdste seconde.
Visualización con precisión de centésimas de segundo.

De laatste seconde.
Para lo segundo.

Soms verandert de kortste seconde de richting van ons leven.
A veces la más corta fracción de segundo en el tiempo cambia la dirección de nuestras vidas.

Wij zien de flikkerende bewustzijnsniveaus die van de ene op de andere seconde veranderen.
Vemos los niveles oleantes de Conciencia que cambian de un segundo a otro.

Het is Zwitserse mechanisme, accuraat tot de honderdste seconde.
Es de movimiento suizo, con una precisión de centésimas de segundo.

We voelden ons thuis in het huis van de eerste seconde totaal!
Nos sentimos como en casa en la casa de la primera, segunda totales!

Gedurende de eerste seconde na de Big Bang, was de temperatuur zo hoog dat protonen en neutronen met elkaar in evenwicht waren.
Durante el primer segundo después del Big Bang, la temperatura era tan alta que los protones y los neutrones estaban en equilibrio.

Het beginsel van facturering per seconde vanaf de 31ste seconde wordt ingevoerd voor geroamde oproepen en vanaf de 1ste seconde voor oproepen die in het buitenland worden ontvangen.
Introducen la facturación por segundo a partir de los 30 primeros segundos para las llamadas efectuadas en el extranjero en itinerancia y desde el primer segundo para las llamadas recibidas.

Dus nu zullen we moeten zien hoeveel we kunnen herstellen van de 1,5 seconde gedurende de gehele periode van ontwikkeling.
Por lo tanto, ahora se trata de cuánto recuperamos de los 1.5 segundos durante todo el período de desarrollo.

Voor mijn proefschrift wil ik non-equilibriumtechnieken ontwerpen… voor het Reiser-model… vanaf tien tot de min-36e seconde tot één seconde na de Big Bang.
En mi disertación pretendo desarrollar… nuevas técnicas de desequilibrio para el Modelo Reiser… que van desde 10 a -36 segundos para 1 segundo después del Big Bang.

Hoe "de seconde" te gebruiken in een Nederlands zin

De seconde is 9.192.631.770 trillingen van een cesiumatoom.

Helaas werkte de seconde wijzer niet naar behoren.

Dave voelde zich met de seconde zenuwachtiger worden.

Dit bedrag wordt wel op de seconde afgerond.

Echt tot op de seconde wordt daar gewerkt.

Daar had ik binnen de seconde spijt van.

Voor een foton bestaat de seconde helemaal niet.

Op de seconde nauwkeurig, nou ja, bijna dan.

Een eerste indruk wordt binnen de seconde gemaakt.

Rijden, wachten, rijden tot op de seconde nauwkeurig.

Hoe "segundo, segundos" te gebruiken in een Spaans zin

Víctima directa Aurelio Segundo Carbono Hernández.

Otra vez llega unos segundos intentos.

Durantes unos segundos estuvimos ocupados respirando.

¿Son los segundos hijos siempre deseados?

Unos segundos después, Danna estaba sola.

Los segundos 40' fueron otra historia.

segundo del 09-07-2014 Estatuto UNSCH Art.

625 metros cúbicos por segundo (1.

segundo trae incorporada una cantidad extra.

Segundo lugar (empate): Angie's List (http://www.