Wat Betekent DE SECONDE in het Duits - Duits Vertaling

• Sekunde

Voorbeelden van het gebruik van De seconde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om de seconde.
Alle zwei Sekunden.

Maar het wordt met de seconde erger.
Es wird schlimmer mit jeder Sekunde.

Op de seconde.
Präzise auf die Sekunde.

De bekendste SI-eenheden zijn de meter, de kilogram en de seconde.
Die bekanntesten Einheiten des SI sind Meter, Kilogramm und Sekunde.

De seconde met voorloopnul 00… 59.
Sekunde mit führender Null 00.59.

Hij wordt met de seconde sterker.
Er wird mitjeder Sekunde mächtiger.

De seconde zonder voorloopnul 0… 59.
Sekunde ohne führende Null 0.59.

Het werd met de seconde duidelijker.
Wurde mir mit jeder Sekunde klarer.

In de seconde half van De juli 2008 zee was eenvoudig fantastisch.
In der zweiten Hälfte des Julis 2008 war das Meer einfach wunderbar.

Ja, ik word met de seconde machtiger.
Ja, mit jeder Sekunde werde ich mächtiger.

In de seconde okrashivanii muren olifu noodzakelijk om half door turpentine te verdunnen.
Bei der zweiten Färbung der Wände olifu muss man halb vom Terpentin verdünnen.

Dit wordt met de seconde meer vernederend.
Das wird mit jeder Sekunde erniedrigender.

De seconde half van De april, de eerst en seconde half van De mei.
Die zweite Hälfte des Aprils, die erste und zweite Hälfte des Mais.

Dan ben jij de seconde daarna wel dood.
Und Sie sind dann eine Sekunde später tot.

We kunnen terug naar de seconde na ons vertrek.
Wir reisen zur Sekunde unseres Abgangs zurück.

In de tweede seconde, zou ik haar kussen.
In Sekunde zwei habe ich sie geküsst.

Costa Rica ziet er met de seconde beter uit. Ik moet je zeggen.
Costa Rica sieht von Sekunde zu Sekunde besser aus. Ich muss dir sagen.

Ze zeggen dat in de seconde voor je dood je leven aan je voorbij trekt.
In der Sekunde, bevor du stirbst. Man sagt immer.

De opperbevelhebber wist tot op de seconde wanneer de overname zou plaatsvinden.
Wann die Übernahme stattfinden würde. Die Oberbefehlshaberin wusste auf die Sekunde genau.

Het moet op de seconde nauwkeurig, jongens.
Das muss auf die Sekunde genau stimmen, Jungs.

Is het Koning van de seconde van Nan Yue van omstreeks B.C.
Ist es König von der Sekunde Nan Yue von über B.C.

Tot de laatste seconde.
Bis zur letzten Sekunde.

Hij heeft tot de laatste seconde gewacht.
Er hat bis zur letzten Sekunde gewartet.

Op de laatste seconde, een rode Cortina uitgetrokken.
In letzter Sekunde ist ein roter Cortina weggefahren.

Ze vocht tot op de laatste seconde om in leven te blijven.
Der Körper kämpfte bis zur letzten Sekunde ums Leben.

Ik heb veel gescoord in de laatste seconde in dat seizoen.
Ich erzielte in der Saison viele Treffer in letzter Sekunde.

Wacht tot de laatste seconde.
Warte bis zur letzten Sekunde.

Tot op de laatste seconde kunt u zeggen.
Bis zur letzten Sekunde dürfen Sie sagen.

Het is 'm gelukt in de laatste seconde.
Er hat's in letzter Sekunde geschafft!

Hij wacht tot de laatste seconde.
Bis zur letzten Sekunde.

Hoe "de seconde" in een zin te gebruiken

Maar met de seconde groeit mijn ongeloof.

Frans: d'occasion' fr, de seconde main fr.

Maar hij wordt met de seconde krankzinniger.

De seconde Slaapkamer heeft een vast bed.

Dichterbij komt hij, met de seconde dichterbij.

De seconde van het ontwaken volgde direct op de seconde vlak voor het wegvallen.

Elke geselecteerde wisselspoel wordt om de seconde aangestuurd.

Judith geeft heel gericht op de seconde feedback.

Tot op de seconde kan iets verwarmd worden.

Ik vind de seconde handcrème van Kneipp fijn.