Voorbeelden van het gebruik van Een seconde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een seconde.
Sorry, een seconde.
Sorry, Sekunde.Een seconde.
Sekunde noch!Dat was een seconde.
Die Sekunde ist um.Een seconde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
seconde telt
seconden ingedrukt
seconden duren
seconden wachten
seconden te leven
seconden sterft
seconden te gaan
Meer
Binnen een seconde dood.
Der war in Sekunden tot.Een seconde.
Drei Sekunden.Seconden, een seconde.
Nog een seconde langer, Lexis.
Nur noch 1 Sekunde, Lexis.Ik mis nooit nog een seconde.
Ich verpasse keine andere Sekunde, nie.Over een seconde of negen.
In etwa 9 Sekunden.Padgett won met precies een seconde voorsprong.
Hushovd gewann die Etappe mit einigen Sekunden Vorsprung.En een seconde later, was ik een piloot.
Sekunden später war ich Pilot.Hij schreeuwde een seconde geleden nog.
Er schrie vor Sekunden.En een seconde later, voelde ik zo… in leven.
Und nur für eine Sekunde, fühlte ich mich so lebendig.We waren perplex, een seconde of acht, tien.
Wir erstarrten, für etwa acht oder zehn Sekunden.Een seconde later hoort hij een bons.
Laat me eens een seconde naar je kijken!
Zoals?- Ja? Geen geld ter wereld kocht ooit een seconde tijd.
Ja, zum Beispiel? Geld kann keine Sekunde Zeit kaufen.Mam… Een seconde.
Mom? Eine Meerjungfrau! Sekunde.Dit is een tien miljoenste van een biljoenste van een biljoenste van een biljoenste van een seconde.
Dies ist ein Zehnmillionstel einer Billionstel Billionstel einer Billionstel Sekunde.Mag ik een seconde naar binnen?
Dürfen wir kurz rein?Iemand waar je niet een seconde zonder kan?
Jemanden, von dem du keine Sekunde getrennt sein willst?Ik ben ongeveer een seconde getaserd, deed het in mijn broek.
Ich wurde ungefähr eine Sekunde lang getasert und habe mich eingeschissen.Laurent Fignon zou moeten winnen met een seconde of 30 voorsprong op Arroyo.
Laurent Fignon müsste mit 30 Sekunden Vorsprung vor Arroyo das Ziel erreichen.Ik wil niet nog een seconde zonder jou leven.
Ich will keine weitere Sekunde ohne dich verschwenden.Ik heb geen zin hier nog een seconde langer te blijven.
Außerdem will ich hier keine Sekunde länger bleiben.Laten we niet nog een seconde aan deze loser verspelen.
Lass uns nicht noch weitere Sekunden an diesen Verlierer verschwenden.Het beslissen duurde misschien een seconde, maar de consequenties bleven zijn hele leven.
Diese Entscheidung fiel in Sekunden, aber die Konsequenzen begleiteten ihn sein Leben lang.Dat is dus zeven en een halve seconde van toegenomen welvaart sinds 1950, als het ware.
Damit haben Sie siebeneinhalb Sekunden Wohlstand erzielt; Seit 1950 sozusagen.
