Wat Betekent EEN AGENT in het Frans - Frans Vertaling

• un agent
• un flic
• un policier
• un officier
• de la police
• une policière

Voorbeelden van het gebruik van Een agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben je een agent?
T'es de la police?

Ook al was het een ongeluk, ik verwond een agent.
Et même si c'était un accident, J'ai blessé un officier.

Is ze een agent?
C'est une policière?

Waarom heb je me nooit verteld dat je een agent bent?
Pourquoi ne m'avoir jamais dit que tu étais de la police?

Ben je een agent of niet?
Vous êtes de la police ou non?

Uit de weg. Ik ben een agent.
Dégagez, je suis de la police.

Ze is een agent van de duivel.
Elle est une agent du diable.

Tess, je bent niet alleen een agent, oké?
Tess, tu n'es pas juste une policière, d'accord?

Ik ben een agent, dus luister.
Je suis de la police, alors écoutez.

Ik dacht dat ik veilig zou zijn als ik met een agent woonde.
J'ai pensé être en sécurité en habitant avec une policière.

Ze is gewoon, ze is een agent die ze aan me toegewezen hebben.
C'est une policière qu'on m'a assignée.

Een agent maakt een nooduitzending op kanaal 7.
Un officier fait face à une situation d'urgence sur le canal 7.

Ik ben een agent.
Je suis de la police.

Als je liegt tegen een agent, is dat belemmering van een onderzoek.
Vous mentez à un officier, c'est une entrave à une enquête.

Bent u een agent?
Êtes-vous de la police?

Bent u een agent?
Vous êtes de la police?

Gidget was blijkbaar geadopteerd door een agent gedurende de tijd van Ogletree's arrestatie.
Apparemment, Gidget a été adopté par un officier durant l'arrestation d'Ogletree.

Zoals een geheim agent?
Comme un agent secret?

Ik ben een federaal agent, bij het NCIS.
Je suis un agent fédéral, NCIS.

Hij is ook een effectief agent met duivels veel geluk.
C'est aussi un officier efficace doté de la chance du diable.

Ik ben een geheim agent. Ik werk voor de binnenlandse veiligheidsdienst.
Je suis un agent des services secrets-- sécurité national.

U bent een Special agent, maar u weet het nog niet.
Vous êtes un agent spécial, et vous ne le savez pas encore.

Jongens, een HPD agent heeft grover op de 83 gezien.
Les gars, un officier du HPD a vu Grover sur la 83.

Bedreig je een federaal agent?
Tu menaces un agent fédéral?

Hij is een geheim agent en hij moet overal onopvallend kunnen zijn.
C'est un agent secret et il doit passer incognito partout.

Zoals een ervaren agent het doet.
C'est ce que fait un agent spécial expérimenté.

De plaatsvervangend hoofd is een dubbel agent?
Le Député en chef est un agent double?

Hij is er een van ons, hij is een Britse agent.
Il est des nôtres! C'est un officier britannique!

Iemand anders nog problemen met een mannelijke agent?
Quelqu'un d'autre a un problème avec un officier homme?

Ik herhaal, de verdachte doet zich voor als een CTU agent.
Je répète, le suspect se fait passer pour un officier de la CAT.

Hoe "een agent" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer doet een agent dat dan?

Een agent schoot een verdachte neer.

Een agent dient als een buffer.

Een agent maakt dagelijks dergelijke afwegingen.

Ook lost een agent een waarschuwingsschot.

Vuurwapengebruik moet een agent altijd melden.

Een agent die daarvoor bekeurd,is aanvechtbaar.

Een agent loste daarbij twee waarschuwingsschoten.

Wil een agent een kind doodschieten?

Een agent loste daarbij meerdere waarschuwingsschoten.

Hoe "un policier, un flic, un agent" te gebruiken in een Frans zin

Cette fille twerk devant un policier anglais.

Un policier fait d'ailleurs partie des victimes.

Un flic puis des ados nous rejoignent.

Justement, elle avait un policier devant elle.

Son fantasme, baiser avec un flic black.

L’ail est un agent d’élimination par excellence.

C'est un agent spécial, chef d'équipe d'investigation.

Un agent gardiennage, SSIAP2, intervenant sur alarme.

Un flic qui sort des sentiers battus.

Un flic qui balance, c’est un flic socialement mort, professionnellement.