Voorbeelden van het gebruik van Erover in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goines had het erover.
Wil je erover praten?
Brittany hadden 't erover.
Ik heb erover gehoord.
J'ai entendu parler de ca.Een paar lui hadden het erover.
J'ai entendu des types parler.
Mensen vertalen ook
Ik heb erover gehoord.
J'ai entendu parler de ça.Het zit daar gewoon, maar niemand heeft het erover.
Ik heb erover gehoord.
J'ai entendu parler de cela.Zijn moeder leert het, en zijn vader schrijft erover.
We hebben het erover gehad.
On en a parlé avec les gars.Ik las erover in het blad Men's Fitness.
J'ai lu ça dans Men's Fitness.Je hoorde erover.
Vous en avez entendu parler.Ze hadden het erover om daar heen te gaan van de zomer.
Ils ont parlé d'y aller cet été.Economen zijn het erover eens:.
Eric had het erover om in het weekend naar Chicago te gaan.
Éric a parlé d'aller à Chicago ce week-end.Ik ga nieteens proberen filosofisch erover te zijn.
Je ne vais même pasessayer d'être philosophique à ce sujet.Weet je, ik heb erover nagedacht om met drinken te beginnen.
De voordelen en schade van de basilicum, en alles erover.
Les avantages et les inconvénients du basilic, et tout à ce sujet.Dat is alles dat ik erover te zeggen heb.
C'est tout ce que j'avais à dire sur le sujet.Hij had het erover om in het Noorden naar werk te gaan zoeken.
Il a parlé d'aller trouver un job dans le nord.In de winkel hebben alle vrouwen het erover wat er gebeurt is.
Ze hebben het erover om een vakbond te vormen en te gaan staken.
On a parlé de former un syndicat et de faire la grève.Vanuit 't oogpunt van diplomatie mag u Morag erover aanspreken.
Dans l'intérêt de la diplomatie, je vous laisserai parler à Morag.Niemand schrijft erover. Ze zijn bang voor hun baas.
De enige reden waarom die kutwijven erover lullen is omdat ze jaloers zijn.
Si ces garces parlent dans ton dos, c'est qu'elles sont jalouses.Ze hadden het erover om samen naar Graceland toe te gaan.
De links progressieve groepGUE -NGL gaat erover in debat in het Europees parlement.
Le groupe de gauche progressisteGUE-NGL va débattre à ce sujet au Parlement européen.Van de gebruikers is het erover eens dat ClickShare eenvoudig te gebruiken is.
Des personnes interrogées s'accordent à dire que ClickShare est facile à utiliser.En de Bijbel heeft het erover dat wij onthoofd worden.
Nous allons tous être décapité, la Bible parle de cela: être décapité.Recensies van de meisjes zijn het erover eens dat de naam volledig gerechtvaardigd is.
Les critiques des filles s'accordent pour dire que le nom est pleinement justifié.
