Wat Betekent GEEFT LEIDING in het Frans - Frans Vertaling

• dirige

Voorbeelden van het gebruik van Geeft leiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je geeft leiding aan chirurgen.
Vous dirigez des chirurgiens.

De voorzitter van de Centrale Raad geeft leiding aan het secretariaat.". Art.
Le président du Conseil central dirige le secrétariat.". Art.

Ik geeft leiding aan deze expeditie. En wij zijn van plan.
Je dirige l'expédition, et nous allons gravir les deux sommets du Kilimandjaro.

Miss O'Brien, een Ierse, geeft leiding aan het Legioen van Maria.
Miss O'Brien, une Irlandaise, dirige la Légion de Marie.

Hij geeft leiding aan de dealers op sociale wijze maar met ijzeren vuist.
Il dirige les concessionnaires de Caroline du Sud d'une main de fer.

Hij maakt al 25 jaar deel uit van tremco illbruck en geeft leiding aan een team van meer dan 40 mensen vanaf 2005.
Il fait partie de tremco illbruck depuis déjà 25 ans et dirige une équipe de plus de 40 personnes depuis 2005.

Hij geeft leiding aan het dagelijks bestuur en verzorgt de public relations.
Il dirige la gestion quotidienne et l'entretien des relations publiques.

Deze macht stelt de daden die noodzakelijk zijn voor de toepassing van de wetten(of ordonnanties), en geeft leiding aan de overheidsdiensten.
Ce pouvoir pose les actes nécessaires à l'application des lois(ou ordonnances) et dirige les services publics.

Geeft leiding aan de medewerkers en coördineert de werkzaamheden binnen zijn afdeling.
Dirige les collaborateurs de la section et en coordonne les activités.

Hij is nu beveiligingsconsultant voor verscheidene bedrijven van elke omvang en geeft leiding aan de afdeling van Cyber Security Management.
Il est aujourd'hui consultant en sécurité pour de nombreuses entreprises de toutes tailles et dirige la division services de la société Cyber Security Management.

De adviseur-generaal geeft leiding aan +/- 20 personeelsleden, waaronder 3 coördinatoren.
Le conseiller général dirige+/- 20 membres du personnel, dont 3 coordinateurs.

David geeft leiding aan de juridische afdeling van het bedrijf en fungeert als belangrijkste juridisch adviseur voor het dagelijks bestuur van Avanade en de raad van bestuur.
David dirige le département juridique international de la société en qualité de conseiller juridique auprès des directeurs généraux et du conseil d'administration d'Avanade.

De adviseur-generaal geeft leiding aan een 60-tal medewerkers in technische en administratieve functies.
Le conseiller général dirige une soixantaine de collaborateurs dans des fonctions techniques et adminisrtatives.

Geeft leiding aan de werkzaamheden van het keukenpersoneel(lunches, diners, banketten, buffetten, ontbijten, enz…), geeft aanwijzingen en instructies, zorgt voor efficiënte werkvoortgang, lost problemen op en springt in.
Dirige les activités du personnel de cuisine(lunches, dîners, banquets, buffets, déjeuners etc.), fournit indications et instructions, assure évolution efficace du travail, résout problèmes et aide.

Goslin van Herpen geeft leiding aan het team van meer dan veertien experts van Research& Development(R&D) in Arkel.
Goslin van Herpen dirige une équipe de plus de quatorze experts en recherche et développement à Arkel.

Ze geeft leiding aan de afdeling Engineering van het bedrijf en werkt nauw samen met de teams van de afdelingen Product, Design en Data om onze technische productvisie te helpen definiëren.
Elle dirige le service Ingénierie de la société et collabore étroitement avec les équipes Produits, Conception et Données pour définir notre vision technique des produits.

De voorzitter geeft leiding aan alle activiteiten van het Comité en zijn organen overeenkomstig het Verdrag en dit reglement.
Le Président dirige toutes les activités du Comité et de ses organes conformément au traité et au présent règlement.

De voorzitter geeft leiding bij de werkzaamheden van het Permanent Orgaan, overeenkomstig de bepalingen van dit Reglement van orde.
Le président dirige les travaux de l'Organe permanent conformément aux dispositions du présent règlement intérieur.

De voorzitter geeft leiding aan het directieteam en is daarom een"people manager" die kan delegeren, plannen, begeleiden, motiveren… maar ook ruimte laat voor eigen initiatief.
Le président dirige l'équipe de direction et est donc un« people manager» capable de déléguer, planifier, accompagner, motiver, etc. tout en laissant place à l'initiative personnelle.

Hij benoemt, ontslaat en geeft leiding aan het administratief, wetenschappelijk, technisch en ander personeel dat voor de functies van de Commissie vereist is, zulks in overeenstemming met de door de Commissie goedgekeurde procedureregels;
Nommer, révoquer et diriger le personnel administratif, scientifique, technique et autre, nécessaire à l'exercice des fonctions de la Commission, conformément aux règles de procédure adoptées par la Commission;

Geeft leiding aan een wetenschappelijke of technische eenheid onder het gezag van een Directeur of een chef van een Hoofdafdeling- eventueel onder het directe gezag van een Directeurgeneraal of, bij uitzondering, van de Instelling- op een gespecialiseerd gebied zoals een Afdeling, een Inrichting, een Hoofdafdeling of een Project.
Dirige une unité scientifique ou technique sous l'autorité d'un Directeur, ou d'un Chef de Département,- le cas échéant sous l'autorité directe d'un Directeur général ou exceptionnellement de l'Institution- dans un domaine spécialisé, telle qu'une Division, un Etablissement, un Département ou un Projet.

Bert van Meurs geeft leiding aan de Image-Guided Therapy divisies binnen Philips die, met een omzet van meer dan 2 miljard euro, geïntegreerde oplossingen bieden, bestaande uit interventionele beeldvormingssystemen, slimme katheters, planning- en navigatiesoftware, en verwante dienstverlening, met als doel minimaal invasieve behandelingen te verbeteren.
Bert van Meurs dirige la division« Image-Guided Therapy» de Philips dont le chiffre d'affaires s'élève à plus de deux milliards d'euros. Ce groupe propose des solutions intégrées reprenant des systèmes de radiologie interventionnelle, des cathéters intelligents, des logiciels de planification et de navigation ainsi que des services visant à améliorer les traitements moins invasifs.

Ik geef leiding aan 3 afdelingen bij Yamagato.
Je dirige 3 divisions à Yamagato.

De componist Halvorsen gaf leiding aan het orkest van het Nationaal Theater.
Jussi Jalas dirige l'orchestre du Théâtre national de Finlande.

Nee, ik geef leiding aan een team van laboranten.
Non, je dirige une équipe de techniciens de laboratoire.

Ja, wij geven leiding aan deze expeditie naar Afrika.
Oui, nous dirigerons cette expédition en Afrique.

Wij geven leiding aan degenen die op posities van VERTROUWEN zitten.
Nous donnons des conseils aux personnes occupant des postes de CONFIANCE.

Hij gaf leiding op vele manieren:.
Il a donné la direction à bien des égards:.

X pijpen Sluit alle gegeven leidingen om het niveau te voltooien.
X tuyaux Connectez tous les tuyaux donnés pour terminer le niveau.

Hoe "geeft leiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Monique geeft leiding aan een team.

Jij geeft leiding aan complexe projecten.

Hij geeft leiding aan het toezicht.

Geeft leiding aan een aantal collega’s.

Geeft leiding aan school overstijgende beleidscommissies.

Hij geeft leiding aan 32.000 medewerkers.

Jij geeft leiding aan het paard.

Jij geeft leiding aan dit team.

Geeft leiding aan uitvoerende magazijn vrijwilligers.

Geeft leiding aan het bar team.

Hoe "dirige" te gebruiken in een Frans zin

Elle dirige des artistes, elle s’exprime.

Fda, bon cholestérol, qui dirige le.

Silgardo dirige BMO Gestion d'actifs inc.

Homme d’État, politique qui dirige l’État.

Rah, elle est dirige l'unité Alpha...

Larry Hone, qui dirige Evergreen International.

Une dominatrice dirige des hommes bisexuels...

Visuel, les filles qui dirige son.

C'est Joffre qui dirige l'armée française.

Jean-Pierre Pinet dirige également l’Ensemble Stravinsky.