Wat Betekent HUN REACTIE in het Frans - Frans Vertaling

• leur réponse
• leur réaction
• leurs réactions
• leurs réponses

Voorbeelden van het gebruik van Hun reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun reactie was ongelofelijk.
Sa réaction fut insolite.

En verwachten dat hun reactie op u te laten weten.
Et attendez sa réponse pour vous faire savoir.

Hun reactie is van doorslaggevende belang voor het behalen van successen.
C'est de la force de leur réponse qui dépendra la réussite.

In elk geval kan hij zich hun reactie niet herinneren.
En tout cas, il ne se souvient pas de leur réaction.

Hun reactie op de oproep van de profeet en de getuige aan zijn profeetschap.
Leur réponse à l'appel du Prophète et leur témoigner de sa prophétie.

En verwachten dat hun reactie op jou officieel op de hoogte.
Et attendez sa réponse pour vous informer officiellement.

Natuurlijk, mensen verschillen sterk in hun reactie op zonlicht.
Bien sûr, les gens diffèrent beaucoup dans leur réaction à la lumière du soleil.

Hun reactie was precies dezelfde toen wij aanboden om vrede op Aarde te bereiken.
Leur réponse a été exactement la même que lorsque nous leur avons offert d'aider à parvenir à la paix sur Terre.

Betrokkenen kunnen hun reactie opmerkingen… enz.
Les personnes intéressées peuvent exprimer leurs réactions, remarques….

Als u de mannen aankijkt zoals u mij aankijkt, is hun reactie logisch.
Si vous regardez les hommes comme vous me regardez, leur attitude est compréhensible.

Hun reactie was dat 1 deze onbewuste gedachten, gevoelens en verlangens quantum effecten creëren die soms op gespannen voet staan met onze bewuste intentie.
Leur réponse fut 1 ces pensées, sensations et désirs subconscients créent des effets quantiques qui sont parfois en désaccord avec nos intentions conscientes.

Want als ze niet gerealiseerd zijn dan is hun reactie niet zo fel.
Parce que, s'ils ne sont pas des âmes réalisées, alors leur réaction n'est pas si violente.

In hun reactie op deze oproep moeten de belangstellende organisaties aangeven in welk opzicht zij aan de in artikel 1 van de bijlage vastgestelde eisen voldoen.
Dans leur réponse à cet appel, les organisations intéressées doivent expliquer de quelle façon elles satisfont aux exigences énoncées à l'article 1er de l'annexe.

Het moet soms worden gecorrigeerd: de organismen zijn anders, hun reactie is hetzelfde.
Il faut parfois le corriger: les organismes sont différents, leur réaction aussi.

Mevrouw de Voorzitter, ik zou de Raad en de commissaris zeer willen danken voor hun reactie en vooral ook willen constateren dat er nog wat onduidelijkheden blijven bestaan.
Madame la Présidente, je voudrais remercier très chaleureusement le Conseil et le commissaire de leur réaction et surtout constater qu'il reste encore beaucoup d'imprécisions.

Kan je een geweldig idee inzake het niveau van klantenservice door hun reactie.
Vous pourriez obtenir une très bonne idée concernant le niveau de service à la clientèle par leur réaction.

Hoewel vele gebruikers zich hiervan bewust zijn, is hun reactie vaak"Maar ik kan niet programmeren!
Bien que de nombreux utilisateurs le sache, leur réaction est souvent« Mais, je ne peux pas programmer!

De meeste klanten zeggen dat ze kiezen voor bedrijven die snel en bedreven in hun reactie zijn.
La plupart des clients mentionnent qu'ils choisissent les entreprises qui sont rapides et compétents dans leur réponse.

Dit komt door verschillende typen van het zenuwstelsel van mensen, de eigenaardigheden van hun reactie op emotionele stimuli, opvoeding en andere persoonlijke kenmerken van mannen.
Cela est dû à différents types de système nerveux, aux particularités de leur réaction aux stimuli émotionnels, à l'éducation et à d'autres caractéristiques personnelles des hommes.

Bestandsuploadvraag Met een vraag van het type Bestandsupload kunnen respondenten bestanden aan hun reactie toevoegen.
Question de type Chargement de fichier Les questions de type Chargement de fichier permettent aux participants de joindre des fichiers à leur réponse.

Uw verzoek in verband met de netheid van Eleftheria Square en verwachten dat hun reactie op u te laten weten.
Votre demande dans le cadre de la propreté de la place Eleftheria et attendre leur réponse pour vous faire savoir.

Sommige mensen die hebben Vitiligo depressief, verlegen, beschaamd, of bezorgd over hoe anderen zullen ze zien en wat zal hun reactie zijn.
Certaines personnes qui ont le vitiligo se sentent déprimés, embarrassé, honteux, ou inquiet sur la façon dont les autres verront eux et quel sera leur réaction.

Kun je meestal vertellen wanneer deze optie is gebruikt vanwege de verlichting snelheid van hun reactie na de speler aan hun recht heeft gehandeld.
Vous pouvez habituellement dire si cette option a été utilisée en raison de la vitesse de l'éclair de leur réponse après le joueur à sa droite a agi.

Aan patiënten kan in eerste instantie een lage dosering worden voorgeschreven, die vervolgens geleidelijk kan worden verhoogd, afhankelijk van hun reactie op de behandeling.
Les patients peuvent être prescrits initialement une faible dose, qui peut ensuite être augmentée progressivement en fonction de leur réponse au traitement.

Indien we een man aan het kruis hadden genageld met echte spijkers, dan was hun reactie dezelfde geweest.
Si nous avions cloué un homme à la croix avec les clous réels, leur réaction aurait été la même.

Spelers die misdaden plegen kunnen aanzetten tot een antwoord van de instanties voor rechtshandhaving, gemeten door een “Gezocht” systeem dat de agressie van hun reactie te regelt.
Les joueurs qui commettent des crimes peuvent inciter une réponse des autorités de police, mesurée par un“Wanted” système qui régit l'agression de leur réponse.

Het handboek stelt vast hoe nationale coördinatiecentra en Frontex informatie over incidenten, patrouilles en inlichtingen uitwisselen en hun reactie ten aanzien van de verschillende grenssegmenten coördineren.
Il définit comment les centres nationaux de coordination et Frontex échangent des informations sur les incidents, les patrouilles et les renseignements et coordonnent leur réaction aux différents tronçons de frontière.

Op vragen over de grootste uitdaging om een aantal eigenaren van kleine bedrijven, hun reactie was heel simpel.
En posant sur le plus grand défi à certains propriétaires de petites entreprises, leur réponse était assez simple.

Direct doorgestuurd naar D/ technische afdeling van Volos- Afdeling Wegen en verwachten dat hun reactie op u te laten weten.
Directement transmis à D/ Département Technique de Volos- Ministère de la Voirie et attendre leur réponse pour vous informer.

De nieuwe gebruikers worden geadviseerd om met lage dosissen te beginnen aanvankelijk en hun reactie op de samenstelling te zien.
De nouveaux utilisateurs sont conseillés de commencer par de basses doses au commencement et de voir leur réaction au composé.

Hoe "hun reactie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun reactie was: Wat gebeurt, gebeurt.

Hun reactie zal wel weer verontwaardigend.

Gümrückçü: "Ik vind hun reactie accuraat.

Handmatige processen voor hun reactie op.

Wat zou hun reactie moeten zijn?

Hun reactie was: "Oh, hoe schattig!

Hun reactie viel gelukkig wel mee.

Wat was hun reactie denk je?

Eeuw behoefte aan hun reactie op.

Gehele land, hun reactie dat werd.

Hoe "leurs réactions, leur réponse, leur réaction" te gebruiken in een Frans zin

Leurs réactions sont parfois imprévisibles également.

Leurs réactions vont être de nature diverse.

Leur veille est bonne, leurs réactions promptes.

Par conséquent, leurs réactions sont exagérées.

Leur réponse est pour le moins décevante.

Leur réponse cash aux rumeurs 08/11/18;

Leur réaction d'orgueil les fait dominer.

Même ainsi, leur réponse est utile.

Nous attendons maintenant leur réponse »[8].

Leur réponse est donc clairement mensongère.