Voorbeelden van het gebruik van Hun reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is hun reactie.
Hun reactie is dan geloofwaardiger.
En dit is hun reactie.
Das scheint ihre Antwort zu sein.Hun reactie zal geloofwaardiger zijn.
Ihre Reaktion wird dann.Dit lijkt hun reactie te zijn.
Das scheint ihre Antwort zu sein.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
allergische reactieseen allergische reactiesnelle reactieeerste reactiechemische reactieanafylactische reactiespositieve reactiesnegatieve reactiesinfusiegerelateerde reactieseen snelle reactie
Meer
Ik ben gewoon heel erg benieuwd naar hun reactie.
Ich bin sehr gespannt auf ihre Reaktion.En verwachten dat hun reactie op u te laten weten.
Und erwarten, dass ihre Reaktion auf damit Sie wissen.Hij inderdaad had misrekend hun reactie.
Er hatte in der Tat ihre Antwort falsch berechnet.En verwachten dat hun reactie op u laten weten over.
Und erwarten, dass ihre Antwort, damit Sie wissen über.Verschuif jouw gedrag,in plaats van hun reactie.
Änder dein Verhalten,statt ihre Reaktion.En verwachten dat hun reactie op jou officieel op de hoogte.
Und erwarten, dass ihre Antwort zu Ihnen offiziell mitteilen.Juryleden zes, zeven en elf keken naar hun reactie.
Juroren 6, 7 und 11 sehen sie die ganze Zeit an, schätzen ihr Verhalten ein.Als dat niet zo is,kan hun reactie op u ons iets vertellen.
Falls sie es nicht ist,könnte ihre Reaktion auf sie uns was verraten.Hun reactie was om van haar het machtigste stuk in het spel te maken.
Ihre Antwort war, sie zur mächtigsten Figur im Spiel zu machen.Ik legde m'n ziel en zaligheid bloot, maar hun reactie verbaasde me.
Ich erzählte ihnen einfach alles, und ihre Reaktion überraschte mich.Hun reactie was typisch voor een soort op hun ontwikkelingsniveau.
Ihre Reaktion war typisch für eine Spezies Maar we wachten nog steeds op hun reactie. Meneer, we laserden de"Agatha King.
Sir, wir haben die«Agatha King» angefunkt, aber wir warten noch auf ihre Antwort.Hun reactie op deze crisis voor de Ierse luchtvaartmaatschappij is minimalistisch en zuinig.
Het moet soms worden gecorrigeerd:de organismen zijn anders, hun reactie is hetzelfde.
Manchmal muss es korrigiert werden:Die Organismen sind unterschiedlich, ihre Reaktion ist dieselbe.Hun reactie was precies dezelfde toen wij aanboden om vrede op Aarde te bereiken.
Ihre Reaktion war jedes Mal dieselbe wie bei unserem Angebot, zu helfen, Frieden auf der Erde zu schaffen.Ik heb de hoofden van de andere instellingen een brief geschreven en dit is hun reactie.
Ich habe ein Schreiben an die Leiter der übrigen Institutionen gerichtet, und hier ist ihre Antwort.Uit hun reactie op Fukushima, het was een aanwijzing dat mensen niet het begrijpen opties rond kernenergie.
Von ihrer Reaktion auf Fukushima, war es ein Indiz dafür, dass die Leute nicht verstehen, die Optionen, in denen nukleare.Stenius en Lemola(1976)onderzochten 140 astmapatiënten op hun reactie op aspirine en tartrazine.
Stenius und Lemola(1976)testeten HO Asthma-Patienten auf ihre Reaktion auf Aspirin und Tartrazin.Ze zien hetals'je wilt mij niet', dus is hun reactie niet in verhouding met de gebeurtenis, en de vriendschap wordt aan de kant gedaan.
Sie nehmen es alsein"du magst mich nicht" wahr, weswegen ihre Reaktion in keinerlei Relation zu dem Ereignis steht und werfen die Freundschaft weg.Op vragen over de grootste uitdaging om een aantal eigenaren van kleine bedrijven, hun reactie was heel simpel.
Auf einige kleinen Unternehmen über die größte Herausforderung zu fragen, ihre Antwort war ganz einfach.Wat was hun reactie daarop, en hebben ze ook laten weten of zij tevens zullen reageren op deze voorstellen die hij aan ons gepresenteerd heeft?
Wie lautete deren Dit is iets dat wij in de Samenwerkingsraad aan de orde willen stellen enik ben benieuwd naar hun reactie.
Dies ist ein Thema, das wir mit Rußland im Kooperationsrat ansprechen möchten,und ich bin auf ihre Reaktion gespannt.Dit was hun reactie: “Geweldig wetsuit, hield me warm bij 5°Celsius, minder drijfvermogen zodat ik schoolslag kan zwemmen zonder te veel boven het wateroppervlak te komen!”!
Das war ihre Antwort:"Großartiger Neoprenanzug, hat mich bei 5 ° C warm gehalten, weniger Auftrieb, damit ich Brustschwimmen kann, ohne zu viel über die Wasseroberfläche zu gelangen!De nieuwe gebruikers worden geadviseerd om met lage dosissen te beginnen aanvankelijk en hun reactie op de samenstelling te zien.
Neue Benutzer werden geraten, mit niedrigen Dosen zuerst zu beginnen und ihre Reaktion zum Mittel zu sehen.Zowel de minister van Binnenlandse Zaken alsde minister-president konden in hun reactie op de onthullingen niets inhoudelijks vertellen, maar benadrukten wél meteen dat die nieuwe bevoegdheden toch echt nodig zijn.
Sowohl der Innenminister alsauch der Premierminister konnten in ihrer Reaktion auf die Enthüllungen nichts Substantielles sagen, betonten aber sofort, dass diese neuen Kompetenzen wirklich notwendig sind.
