Wat Betekent KRANKZINNIGEN in het Frans - Frans Vertaling

• fous
• aliénés

Voorbeelden van het gebruik van Krankzinnigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de krankzinnigen.
Pour les déments.

Dus dat is het beruchte zenuwcentrum van de krankzinnigen?
C'est donc ça la fameuse nef des fous?

Alleen krankzinnigen horen stemmen.
C'est fou j'entend des voix.

Zoon van honderd krankzinnigen.
Fils de cent forcenés.

Hoeveel krankzinnigen hebben zij genezen?
Combien de fous ont-ils guéri?

Ik ben omringd door krankzinnigen.
Je suis entouré de fous.

Waar de krankzinnigen de inrichting runnen?
Où les fous dirigent l'asile?

Omdat onze regering wordt geleid door krankzinnigen.
Parce que nous sommes gouvernés par des fous.

We zijn krankzinnigen die blinden leiden.
Nous sommes des fous guidant des aveugles.

Ze ging zich steeds vreemder gedragen en werd opgenomen in een ziekenhuis voor krankzinnigen.
Devenue folle, elle est internée dans un asile d'aliénés.

Vertrouw je die krankzinnigen om ons te helpen?
Tu vas faire confiance à ces fous pour nous aider?

De krankzinnigen… Nou, ze zijn goed voor een scharrel. Maar ze zijn geen materiaal voor een relatie.
Les tarés… ils sont bons pour une aventure, mais pas pour une relation sérieuse.

Dat is de deal tussen deze krankzinnigen en de Neurinos.
C'est le contrat passé entre ces dingues et la Neurinos.

Bij krankzinnigen is het heden de weggelaten tijd, waardoor ze in een geplaagd verleden zijn achtergebleven.
Chez les fous, c'est le présent qui est le temps omis, ce qui les laisse dans un passé rempli de fantômes.

Het zijn niet alleen kinderen en krankzinnigen tegenover wie het geweld het laatste middel is.
Les enfants et les fous ne sont pas les seuls à l'égard de qui la violence soit l'ultime recours.

AUGUSTUS 2002.- Wet tot wijziging van de artikelen 556 en 559 van het Strafwetboek teneinde de gelijkstelling van krankzinnigen of razenden met woeste dieren op te heffen.
AOUT 2002.- Loi modifiant les articles 556 et 559 du Code pénal en vue d'abroger l'assimilation des fous ou furieux aux animaux féroces.

De meeste krankzinnigen zijn krankzinnig vanwege dat soort antisociale connecties en om die reden herstellen ze ook niet gemakkelijk.
La grande majorité des fous sont fous à cause de leurs liens avec des personnalités antisociales et ne guérissent pas facilement pour la même raison.

Samen met Ducpétiaux lag hij aan de basis van de wet van 1850 op de behandeling van de krankzinnigen, die steunde op de voorstellen die beiden al vanaf 1832 hadden ontwikkeld.
Avec Ducpétiaux, ils ont été à la base de la loi de 1850 sur le traitement des aliénés, qui s'appuyait sur les propositions qu'ils avaient tous deux développés depuis 1832.

Als gevolg van de erkenning die hij hierdoor verkreeg, werd hij in 1828 door de bemiddeling van kanunnik Triest benoemd tot bijzonder geneesheer van de twee Gentse instellingen voor krankzinnigen.
À la suite de cette reconnaissance, en 1828 il a été nommé par la médiation du chanoine Pierre-Joseph Triest comme médecin spécial des deux institutions gantoises pour les fous.

Als ze het één dag niet doen, dan gedragen ze zich de hele dag als krankzinnigen, omdat ze denken dat ze de grootste zonde begaan hebben- het moet afgelopen zijn met dit vaste patroon.".
Si un jour ils ne le font pas, alors toute la journée ils tournent comme des fous, pensant qu'ils ont commis le plus grand péché-"Cette routine doit être suivie.".

Krankzinnigen, epileptici en zwakzinnigen werden dikwijls vereerd door hun normaal denkende medemensen, die geloofden dat godheden bij dergelijke abnormale wezens inwoonden.
Les lunatiques, les épileptiques et les débiles mentaux étaient souvent adorés par leurs compagnons mentalement normaux qui croyaient que de tels êtres anormaux étaient habités par les dieux.

Dus doe ik iets krankzinnigs, in de hoop dat je 112 belt.
Je vais faire un truc fou, tu appelleras peut-être la police.

Want dit is nog krankzinniger dan jij was.
Parce que tout ceci… C'est encore plus fou que tu ne l'étais.

Krankzinnige dingen.
Des trucs fous.

Lets echt krankzinnigs?
Un truc vraiment fou?

CrazyBulkers wereldwijd verkrijgen krankzinnig resultaten van het Ophopen Stack:.
CrazyBulkers sont dans le monde entier obtiennent des résultats fous de la pile étoffement:.

Zijn de mannen zo krankzinnig om dat niet te begrijpen.
Les hommes sont-ils donc fous de ne pas comprendre.

Mijn acties lijken… krankzinnig voor jou?
Mes actes ont l'air… fous à vos yeux?

Zijn jullie krankzinnig?
Vous êtes fous?

Ik hoop echt dat die twee krankzinnige kinderen het bij kunnen leggen.
J'espère que ces deux gamins fous peuvent s'en sortir.

Hoe "krankzinnigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor zover mogelijk moesten de krankzinnigen hieraan deelnemen.

Hier werden sinds de 16e eeuw krankzinnigen verpleegd.

Krankzinnigen kunnen ook binnen een KZ-gesticht iemand vermoorden.

Dit voorval bewijst dat wij geen krankzinnigen herkennen.

In het Dordrechtsch gesticht voor krankzinnigen is jl.

Twee plaatsen, zeer bekend om hunne krankzinnigen gestichten.

Dankzij Dymphna werden daarna nog vele krankzinnigen genezen.

De zorg voor krankzinnigen kwam hiermee onder staatstoezicht.

Dat waren gesloten kisten waarin krankzinnigen werden opgeborgen.

Opsluiting van krankzinnigen (Gelders Archief) | Paragraaf: 2.1.4.5.4.

Hoe "fous" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont fous ces Gaulois direz-vous?

Bienvenue chez les fous nous Iskaras.

mais ils sont fous ces indiens).

Promis, les fous rires sont garantis.

Gags, bévues, gadins, fous rires s'enchaîneront.

Action baise avec jeunes fous sexe!

Créativité, imagination, concentration, partage, fous rires...

flux cum gay plus beaux fous

Nos petites discutions, problèmes, fous rire.....

Marcelo Bielsa rend fous les Marseillais.