Wat Betekent GETIKT in het Frans - Frans Vertaling

• fou
• tapé
• touché
• appuyé
• maboul
• taraudé
• zinzin
• tapoté

Voorbeelden van het gebruik van Getikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben je getikt?
Tu es fou?

Hij was getikt, dat heb ik al gezegd.
Il était fêlé, comme je t'ai dit.

Dit is getikt.
C'est fou.

Het is getikt, maar een beetje droevig.
C'est tordu, mais… c'est triste.

Is hij getikt?
Il est fou?

Natuurlijk zijn ze goed getraind en een beetje getikt.
Bien entendu, ils sont très entraînés et un peu fous.

Hij is getikt.
II est fou!

Als je getikt wordt moet je de benen sprijden en stil staan.
Quand tu es touché, tu dois écarter les jambes et ne plus bouger.

Hij is getikt.
Il est fou!

Ze is een beetje getikt.
Elle est un peu zinzin.

Ben jij getikt of zo?
T'es tare ou quoi?

Uw hele staf is getikt.
Tout votre service est maboul.

Jullie zijn getikt 's ochtends.
Vous êtes fofolles le matin.

Die kerel is compleet getikt!
Ce mec est complètement fou!

Iets over getikt zijn.
Quelque chose comme… le fait d'être fou.

Die kerel is compleet getikt!
Ce mec est complètement maboul!

Je bent getikt.
Tu es fou.

Die kerel is compleet getikt!
Ce mec est complètement zinzin!

Ben je getikt?
T'es maboul?

Op het scherm kan ook worden getikt.
L'écran peut également être tapoté.

Je bent getikt.
T'es cinglé.

Ook kan op het scherm worden getikt.
L'écran peut également être tapoté.

Ben je getikt?
Vous êtes fou?

Uitvoeren als home-knop wordt getikt.
Exécuter lorsque le bouton d'accueil est taraudée.

Je bent getikt.
Vous êtes fou.

Svend Age, ben je op de vingers getikt?
Svend Aage Saltum, avez-vous été recadré par votre groupe?

Ik wist dat je getikt was.
Je vous ai engagé en sachant que vous étiez fou.

Ik denk nog steeds dat je getikt bent.
Je crois toujours que tu es fou.

Dan ben je getikt.
C'est vous qui êtes fou!

Weet je… de meeste mensen denken dat jullie getikt zijn.
Vous savez… Plupart des gens pensent… vous êtes tous fous.

Hoe "getikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Er moeten verhalen getikt worden, zaken geregeld.

Zoals thuis tegen het eitje getikt wordt

Trouwens, altijd nog beter getikt dan geplet.

Toen we terugkwamen was getikt alweer weg.

Professor Tik en een Getikt tijd Avontuur.

Een beetje te snel getikt denk ik.

Zijn ze van lotje getikt geweest daar?

Kijk ook goed wie er getikt worden.

Ik had eerst iets getikt met adem..

Diens voorzet werd binnen getikt door Gapko.

Hoe "tapé, fou, touché" te gebruiken in een Frans zin

Tapé sur une population importante ici.

Mmmh, pas tapé loin quand même.

C'est mon dernier texte tapé ici.

Pas fou les gens quand même.

sentis, touché même, mais pas vu.

ton blog m'a tapé dans l'oeil.

Bref j'ai tapé quelques donjons aussi.

Fou rire garanti+soiree inoubliable+…et peaux douce.Merci.

J’ai touché une vraie question sociale.

Putain, C'est fou comme Elle L'aime.