Wat Betekent MOET ER in het Frans - Frans Vertaling

• il faut
• il doit y avoir
• il convient
• dois y
• ai besoin
• il faut qu'il y ait
• dois être là
• ne voudrais
• il devrait y avoir
• il faudrait
• il faudra
• doit y
• il conviendrait
• devrait-il y avoir
• faut-il
• devrais y
• a besoin
• devez y
• as besoin
• il conviendra
• doit être là
• ont besoin
• il doit y a

Voorbeelden van het gebruik van Moet er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het moet er zijn.
Elle doit y être.

Mijn cliënt is in het ziekenhuis. Ik moet er vandoor.
Mon client est à l'hopital, je dois y aller.

Hij moet er vandoor.
Il doit y aller.

De algemene vergadering is morgen om 11.00u. Ik moet er zijn.
L'assemblée commence à 1 1 h. Je dois y être.

Ik moet er vandoor.
Je devrais y aller.

Alsjeblieft, ik moet er even uit.
S'il vous plaît. J'ai besoin de m'évader.

Ik moet er voor ze zijn.
Je dois être là pour eux.

Het zijn allemaal klootzakken, maar je moet er even over nadenken.
Ils sont tous des trous du cul, mais tu dois y penser.

Ik moet er voor haar zijn.
Je dois être là pour elle.

Het lijkt erop dat Keller me nodig heeft. Moet er vandoor.
On dirais qu'ils ont besoin de moi chez Keller, je dois y aller.

Mijn naam moet er ook bij staan.
Mon nom doit y être aussi.

Moet er niet iemand deze vragen stellen?
Ne faut-il pas que quelqu'un pose ces questions?

Larry belde, ik moet er over 'n uur zijn.
Larry a appelé, je dois y être dans l'heure.

Ik moet er met niemand over praten, goed?
Je n'ai besoin de parler de ça à personne, OK?

Volgende keer moet er meer water zijn.
La prochaine fois, il faut qu'il y ait plus d'eau.

Ik moet er in komen met wat gereedschap.
J'ai besoin d'aller à l'intérieur avec quelques outils.

Om communicatie te hebben moet er overeenstemming en affiniteit zijn.
Pour qu'il y ait communication, il faut qu'il y ait accord et affinité.

Ik moet er vandoor en ik kan je niet meenemen.
Je dois y aller, mais je peux pas t'emmener avec moi.

Maar je moet er wel bij zijn.
Mais tu dois être là de temps en temps.

Ik moet er zeker van zijn dat wat je zegt, de waarheid is.
J'ai besoin de croire que tu me dis la vérité.

Wacht, moet er op een margarita een parapluutje?
Attendez. Faut-il un parasol pour une Margarita?

Moet er een relatie zijn tussen zonde en straf?
Devrait-il y avoir une relation entre le péché et la punition?

Ik moet er 100% zeker van zijn dat hij niet wakker wordt.
J'ai besoin que ce soit 100% qu'il ne se réveille pas.

Ik moet er vandoor Het was leuk je weer gezien te hebben, Anna.
Je dois y aller. J'ai été contente de te voir, Anna.

Ik moet er het fijne van weten voordat alles uit elkaar valt.
J'ai besoin d'achevé ça avant que tout ne parte en fumé.

Moet er term limits'voor leden van de Riksdag?
Devrait-il y avoir des limites à long terme pour les membres du Riksdag?

Ik moet er vandoor. Ik heb een bespreking met Clinton over een uur.
Je dois y aller, j'ai un briefing avec Clinton dans une heure.

Ik moet er niet aan denken dat deze video hier op school gaat circuleren.
Je ne voudrais pas que cette vidéo circule dans l'école.

Ik moet er eerst achter komen of ze Tommy iets verteld heeft.
J'ai besoin de savoir si elle a dit quelque chose à Tommy.

Hoe "moet er" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat moet er weg, wat moet er toegevoegd?

Moet er wat af, moet er wat bij?

Wat moet er perse gebeuren, wat moet er veranderen?

Moet er iets bij of moet er iets af.

Wat moet er gebeuren, waar moet er ingegrepen worden?

Moet er wat weg, of moet er wat bij?

Wat moet er gebeuren en wat moet er eerst?

Wie moet er in, en wie moet er uit?

Wat moet er behouden blijven en wat moet er veranderen?

Ondertussen moet er worden gehandeld en moet er worden gewerkt.

Hoe "il convient, il doit y avoir, il faut" te gebruiken in een Frans zin

Il convient aussi pour aseptiser votre réfrigérateur.

Il doit y avoir sous jeu quelque fourniture…

Il doit y avoir des détails qui m’échappent.

Il doit y avoir une erreur très certainement.

Il faut anticiper, il faut défendre, et il faut proposer.

Il doit y avoir une implication des actifs.

Il doit y avoir une approche positive d'abord.

Il doit y avoir des coches vertes partout.

Il convient également pour sucrer vos infusions.

Sinon, il doit y avoir une autre solution...