Voorbeelden van het gebruik van Ondersteun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ondersteun haar hoofd.
Ja, het is… ik ondersteun je.
Ik ondersteun mijn moeder.
J'aide ma mère.Het is een goede strategie die ik van ganser harte ondersteun.
Cette stratégie est la bonne, et je la soutiens de tout cœur.Ik ondersteun de motie.
Mensen vertalen ook
Ken je iemand die denkt, dat ik mijn zoon niet ondersteun?
Vous connaissez quelqu'un qui pense que je ne soutiens pas mon fils?Ik ondersteun het Votanis Collectief.
Dan kom ik nu bij het verslag-Cunha, dat ik volledig ondersteun.
J'en viens à présent au rapport Cunha que je soutiens totalement.Ik ondersteun graag de lokale zaken.
Het kopen van het spel Domino Online ondersteun je de ontwikkelaar.
Ondersteun andere binnen de gemeenschap.
Mijnheer Chountis, ik heb kennis genomen van uw klacht, die ik volledig ondersteun.
Chountis, je prends acte de votre réclamation, que je soutiens entièrement.Ondersteun het wapen met je linkerhand.
Soutiens la crosse avec la main gauche.Daarnaast ondersteun ik de mensen van mijn afdeling en coördineer ik verschillende projecten.
Ondersteun haar hoofd, houd haar hoofd vast, oké?
Ok. Soutiens sa tête, soutiens sa tête?Ik ondersteun graag mensen die hun leven riskeren.
J'aime soutenir les gens qui risquent leur vie.Ondersteun de beker, dan laat je die vallen, bevestigd aan de veer.
Soutenez le flacon, puis laissez-le tomber, suspendu au ressort.Ondersteun NVR real-time monitoring, opname en afspelen.
Supporte la surveillance, l'enregistrement et la lecture en temps réel du NVR.Ondersteun 4K2K UHD-ingang om een hoge kwaliteit videomuur te maken.
Supporte l'entrée UHD 4K2K pour créer un mur vidéo de haute qualité.Ondersteun de mini displayport 1.1a ingang en HDMI 1.3b uitgang.
Prise en charge de l'affichage mini displayport 1.1a et sortie HDMI 1.3b.Ik ondersteun bovendien de consultants in hun dagelijkse taken.
J'assiste également l'équipe de consultants dans leurs tâches quotidiennes.Ondersteun de decodering voor een set-up box met meerdere merken.
Prise en charge du décodage pour la boîte de configuration multi-marques.Ondersteun volgende besturingssystemen(x 86 versie of x64 versie):.
Prise en charge des systèmes d'exploitation suivants(version x 86 ou x64):.Ondersteun dit werk van de FSFE en hun werk voor soortgelijke projecten:.
Soutenez le travail de la FSFE sur ce projet et d'autres similaires:.Ondersteun uw gebruikers veilig en op afstand met een enkele tool.
Aidez à distance vos utilisateurs de manière sécurisée grâce à un outil simple.Ondersteun alle IR-gestuurde apparaten zoals TV, airconditioner, DVD en meer.
Supporte tous les appareils contrôlés par IR tels que TV, climatiseur, DVD et plus.Ik ondersteun het zelf niet, maar… de democratie blijft gevrijwaard.
Et personnellement, je ne la soutiens pas, mais Ondersteun hem regelmatig met je handen of draag een buikband of een zwangerschapsbroekje.
Soutenez-le régulièrement avec vos mains ou portez une ceinture ou un pantalon de grossesse.Ondersteun Bluetooth en dual-band WiFi voor makkelijke toegang tot online resources.
Prise en charge Bluetooth et WiFi double bande pour un accès facile aux ressources Ik ondersteun ook de door mevrouw Figueiredo ingediende amendementen over de arbeidsmarkt.
Je soutiendrai également les amendements relatifs au marché du travail déposés par Mme Figueiredo.
