Wat Betekent OVERLOOPT in het Frans - Frans Vertaling

• déborde
• rempli
• parcourez
• déborder
• débordent
• prévoit

Voorbeelden van het gebruik van Overloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een leven dat overloopt.
Une vie qui déborde.

Hij overloopt samen met hen de verschillende elementen en stelt een uitvoeringskalender op.
Il revoit avec eux les différents éléments et établit un calendrier de réalisation.

Ik denk dat hij overloopt.
Je crois qu'il est submergé.

In het betreffende artikel overloopt men ook de belangrijkste voordelen van het bier.
L'article en question survole également les principaux bénéfices de la bière.

Let erop dat deze niet overloopt.
Surveillez que celui-ci ne déborde pas.

Dumfries is een stad die overloopt van eigenaardigheden en charme.
Dumfries est une ville remplie de charme et de fantaisie.

Vijf jaar oud en in een badkuip die overloopt.
On avait 5 ans. La baignoire débordait.

Het Cloud Angel Committee overloopt de aanvragen en maakt een keuze.
Le comité Cloud Angel analysera les candidatures et fera ensuite son choix.

De poel des vuurs is MIJN toorn die overloopt.
Le Lac de Feu est MA Colère qui déborde.

Weet je, mischien is het hun bad dat overloopt ofzoiets, ik weet het ook niet.
Vous savez, c'est peut-être leur baignoire qui déborde de ou quelque chose, je ne sais pas.

Blijf pompen totdat de vloeistof overloopt.
Continuez à pomper jusqu'à ce que le liquide déborde.

De test overloopt verschillende modules, telkens met andere soorten beleggingscategorieën.
Le test prévoit plusieurs modules consacrés à d'autres types de catégories de placement.

Nee, ik verzeker je dat een man als Chikurin niet overloopt.
Non, Je vous dit qu'un homme comme Chicurin ne penserait pas à fuir.

Ten vijfde: De woede die te veel overloopt naar de oorzaak van haar man liet snel thalak.
Cinquième: La colère qui déborde trop dans la cause de son mari a chuté rapidement thalak.

Een dodelijke bacteriën bedreigt miljoenen olijfbomen en overloopt naar de EU.
Une bactérie mortelle menace des millions d'arbres d'oliviers et déborde à l'UE.

Je kiest een afdeling en overloopt de subcategorieën tot wanneer je het gewenste product vindt.
Vous choisissez le rayon et vous parcourez les sous-catégories jusqu'à l'article souhaité.

In Brussel is het al boordevol, en de heer Prag wil kennelijk dat de beker overloopt.
A Bruxelles, c'est déjà le trop plein et M. Prag veut visiblement que la coupe déborde.

Vervolgens ziet u dat alle celinhoud niet overloopt in het geselecteerde bereik.
Ensuite, vous verrez que tous les contenus de la cellule ne débordent pas dans la plage sélectionnée.

Louise Hay's definitie van liefde is:"Liefde betekent voor mij een gevoel van waardering in een zodanige mate dat mijn hart ervan overloopt.".
La définition d'amour selon Hay :«Amour signifie pour moi un sentiment d'appréciation tel, que mon coeur en déborde».

Happy, als water in een badkuip overloopt… en de badkuip misschien door de vloer heen kan zakken, wat doe je eerst?
Happy, si l'eau déborde d'une baignoire, et le bac pourrait traverser le plancher, que fais-tu en premier?

In het kokende water in het glas, het water niveau mag niet te vol, om te voorkomen dat overloopt wanneer de thee;
Dans l'eau bouillante dans le verre, le niveau d'eau ne devrait pas être trop plein, afin d'éviter de déborder quand le thé;

Wanneer mijn liefde voor Jezus uit mijn hart overloopt, dan ontmoet zij degene die het hart van de moslim Tunesiërs vervult.
Si l'amour de Jésus déborde de mon cœur, il rencontre celui qui remplit le cœur des Tunisiens musulmans.

Deze methode introduceert om ruimte toe te voegen aan alle lege cellen om te voorkomen dat celinhoud gemakkelijk overloopt.
Cette méthode va introduire pour ajouter de l'espace à toutes les cellules vides pour empêcher le contenu des cellules de déborder facilement.

Doe de test Een goede start De test overloopt verschillende modules, telkens met andere soorten beleggingscategorieën.
Faites le test Un bon début Le test prévoit plusieurs modules consacrés à d'autres types de catégories de placement.

Een manier waarop dit kan worden geschonden is als de behandeling van één persoon overloopt op een andere persoon, positief of negatief.
L'une des façons d'y porter atteinte est de savoir si le traitement d'une personne déborde sur une autre personne, positivement ou négativement.

Jullie vullen de schalen met giften totdat het overloopt, de rijkdom ophopende voor degenen die zichzelf Elisabeth begint moeilijkheden te krijgen om te spreken.
Vous remplissez les plateaux de quête jusqu'à ce qu'ils débordent, entassant la richesse pour celui-ci qui se considère être Elisabeth commence à avoir des difficultés à parler.

Dan zul je zien dat alle celinhoud in de geselecteerde kolom/ lijst niet overloopt naar de volgende cellen zoals hierboven getoond.
Ensuite, vous verrez tous les contenus de la cellule dans la colonne/ la liste sélectionnée ne débordent pas sur les cellules suivantes, comme illustré ci-dessus.

Soms moet u echter voorkomen dat celinhoud overloopt naar andere cellen zonder de rijhoogte te beïnvloeden.
Cependant, vous devrez parfois empêcher le contenu des cellules de déborder vers d'autres cellules sans affecter la hauteur des rangées.

Hoe kan tekst in cellen worden ingepakt zodat het niet overloopt naar andere cellen en ook niet gedeeltelijk wordt weergegeven?
Comment envelopper du texte dans des cellules afin qu'il ne déborde pas vers d'autres cellules et ne s'affiche pas partiellement?

Selecteer de kolom/ lijst waarvan u wilt voorkomen dat de celinhoud overloopt, klik met de rechtermuisknop en selecteer de Cellen opmaken vanuit het rechtsklikmenu.
Sélectionnez la colonne/ liste que vous allez empêcher le contenu des cellules de déborder, faites un clic droit et sélectionnez Format de cellule dans le menu contextuel.

Hoe "overloopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hannelore overloopt met jou het alfabet.

Een hart dat overloopt van hoop.

Delphine van LOKO mobiliteit overloopt dit.

Wachten tot het overloopt ook niet.

Deze nieuwe, interactieve training overloopt alle aspecten.

In zijn inleiding overloopt Bronne zijn werk.

Entree die overloopt in een ruime hal.

Meerle overloopt zich vandaag een paar keer.

Tweez® overloopt alvast de vreemdste beauty hacks.

Deze uke overloopt van de kleine details.

Hoe "déborde, parcourez, rempli" te gebruiken in een Frans zin

Omnivit Boost Instant déborde d’ingrédients naturels.

Parcourez les chemins pour les enrichir.

Mon coeur déborde d'amour pour toi.

L’opinion publique déborde les frontières nationales.

Les égyptiens ont rempli leur contrat.

Nous avons simplement rempli notre devoir.

Mon Coeur déborde d'Amour pour toi.

Contrat plus que rempli pour moi.

Sont différentes, avoir rempli tous d'argent.

Rempli parfaitement toutes les fonctions énumérées.