Wat Betekent PASSEND IS in het Frans - Frans Vertaling

• est approprié
• convient
• est opportun
• est adaptée
• correspondant
• approprié
• est appropriée
• est inapproprié
• y a lieu
• est adéquate

Voorbeelden van het gebruik van Passend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk niet dat dat passend is.
Je ne crois pas que ce soit judicieux.

Ontdek welke passend is voor uw haartype.
Découvrez ce qui est approprié pour votre type de cheveux.

Ik denk niet dat het passend is.
Je crois que pas que ça serait approprié.

Ik weet niet of het passend is met m'n zoons kamergenoot.
Mais j'ignore si c'est approprié, avec le colocataire de mon fils.

Denkt u dat een dergelijke aanpak passend is?
Pensez-vous qu'une telle approche soit appropriée?

Dat methotrexaat niet passend is, kan Trudexa alleen worden voorgeschreven.
Si votre médecin juge que le méthotrexate est inapproprié, Trudexa peut être donné seul.

Ik heb lang nagedacht over wat passend is.
J'ai beaucoup réfléchi à ce qui pourrait être approprié.

Als uw arts besluit dat methotrexaat niet passend is, kan Trudexa alleen voorgeschreven worden.
Si votre médecin juge que le méthotrexate est inapproprié, Trudexa peut être donné seul.

Gezamenlijk vast te stellen welke eventuele andere aanpak passend is.
Examiner conjointement toute autre approche qui pourrait être appropriée.

Wanneer zulks passend is, kunnen hun rechten worden vastgesteld in verhouding tot hun arbeidsduur.
Lorsque c'est approprié, leurs droits peuvent être déterminés en proportion de la durée du travail.

Weet je zeker dat deze hoeveelheid… glitter passend is bij de leeftijd?
Etes-vous sûr de ce montant… de paillettes est adaptée à l'âge?

Wanneer zulks passend is, kunnen hun rechten worden vastgesteld in verhouding tot hun arbeidsduur.
Lorsque c'est approprié, leurs droits peuvent être déterminés en proportion de la durée de leur travail.

Je bent verloofd met Heptarian, denk je echt dat dit passend is?
Tu es fiancée à Heptarian. Penses-tu que ceci est approprié?

Controleren om te zien of de saaie naald, of het passend is voor een bepaald weefsel en goed geplaatst.
Vérifiez si l'aiguille terne, si elle est appropriée pour un tissu donné et correctement insérée.

Alle lidstaten vinden dat de richtlijn voldoende flexibel en passend is.
Tous les États membres trouvent la directive suffisamment flexible et adaptée.

Dat het echter niet passend is te verlangen dat de door deze stelsels geboden dekking verlaagd wordt;
Qu'il ne paraît toutefois pas approprié d'exiger une réduction de la couverture procurée par ces systèmes;

Ik ben het helemaal eens, maar we moeten denken aan wat hier passend is.
Je suis totalement d'accord. Mais nous devons penser à ce qui est approprié ici.

Dat de bestemming passend is daar zij eveneens de bouw van woningen mogelijk maakt in deze nieuwe wijk;
Que l'affectation est adéquate car elle permet également la réalisation de logement dans ce nouveau quartier;

Verschillende elementen bevestigen dat optreden op EU-niveau passend is en waarde toevoegt.
Un certain nombre d'éléments confirment qu'une action au niveau de l'Union est appropriée et apporte une valeur ajoutée.

Overwegende dat het passend is dat voor bepaalde in deze verordening neergelegde maatregelen gedetailleerde toepassingsvoorschriften worden vastgesteld.
Il convient pour certaines mesures prévues par le présent règlement d'arrêter des modalités d'application.

Mensen neigen om de wit gekleurde limousines te huwelijken, die passend is voor het evenement.
Les gens ont tendance à associer la couleur blanche limousines pour les mariages, ce qui est approprié pour l'événement.

Er is slechts één vorm van gebed die passend is voor al Gods kinderen, en dat is: ‘Niettemin, uw wil geschiede.'.
Il n'existe qu'une seule forme de prière qui convienne à tous les enfants de Dieu, et c'est:« Néanmoins, que ta volonté soit faite.».

Volgens de meerjarenovereenkomsten voor de financiering moeten de evaluaties halverwege de looptijd worden geactualiseerd waar en wanneer dat passend is.
Selon la CPAF, il convient d'actualiser les évaluations à mi-parcours chaque fois que cela est opportun.

De klant kan nooit meer btw in mindering brengen dan wat passend is en de neutraliteit wordt hersteld.
Le client ne peut en aucun cas déduire plus de TVA que ce qui est approprié et la neutralité est ainsi rétablie.

Onbeschoft is het om publiekelijk te vragen waarom een arts denkt, die halverwege haar zwangerschap is, dat het passend is om patiënten te tillen.
Impoli aurait été de demander publiquement pourquoi un médecin à mi-parcours de sa grossesse pense qu'il est approprié de soulever des patients.

Geoordeeld moet integendeel worden dat deze geldboete passend is, rekening houdend met de omstandigheden van de zaak.
Au contraire, il y a lieu de considérer que cette amende est appropriée au regard des circonstances de l'espèce.

Luchtverkeersleiders moeten houder zijn van een vergunning en een medisch certificaat dat passend is voor de dienst die zijn verlenen.
Les contrôleurs aériens doivent être titulaires d'une licence et d'un certificat médical correspondant au service fourni.

Vanaf hier is er een legitieme vraag, en wanneer het passend is om Triovite, reviews die zijn intrigerend.
De là, il est une question légitime, et quand il est approprié de Triovite, commentaires dont sont intrigants.

Je moet strikt maatregel het aantal kilometers, zodat u precies weet hoe te rijden, wanneer het passend is te verkopen en tegen welke prijs.
Vous avez à mesure strictement le kilométrage de manière à ce que vous savez exactement comment conduire, où il est approprié de vendre et à quel prix.

Deze aanpak dient alleen te worden toegepast wanneer de betrokkenheid van de EU passend is en wanneer bestaand transversaal EU-beleid kan worden versterkt.
Il s'agit d'une approche qui ne devrait être utilisée que lorsque la participation de l'Union est appropriée et que les politiques horizontales existantes de l'Union peuvent être renforcées.

Hoe "passend is" te gebruiken in een Nederlands zin

Passend is daarbij niet hetzelfde als gelijkwaardig.

Bij passend is het lange gebreide vest.

Hoe passend is passend onderwijs?. [Masters Thesis].

Wat aantrekkelijk en passend is verschilt per doelgroep.

Een stijl die passend is bij ieder terras.

Gebruik elke methode die passend is voor jou.

Veel beter passend is de diagnose schizofrenie procespsychose.

Maar helemaal passend is het vaak toch niet.

Hoe passend is het onderwijs op deze school?

Wat heel passend is trouwens bij het boek.

Hoe "est approprié, convient, est opportun" te gebruiken in een Frans zin

Le style Yang est approprié pour débuter.

Convient aussi aux enfants dès 4ans.

Comment savoir s’il est opportun de faire […]

Large base est approprié permet de zoophilie.

Quelque chose qui est opportun tombe à point.

Son jeune homme qui est approprié de.

Cette huile est approprié pour la cosmétique.

Cet accrochage convient particulièrement aux expositions.

Convient pour diamants, canaris, tarins, perruches....

Il est opportun de rappeler quelques bases fondamentales.