Wat Betekent RUSTIG DOEN in het Frans - Frans Vertaling

• calmer
• ralentir

Voorbeelden van het gebruik van Rustig doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laten we rustig doen.
Ok, calmes toi.

Je moet dit soort dingen rustig doen.
Ces choses doivent se faire discrètement.

Wil je rustig doen?
Tu veux bien te détendre?

Misschien kunnen we iets rustig doen.
Je me disais qu'on pourrait faire un truc tranquille.

Wil je rustig doen?
Vous voulez bien vous calmer?

Jongeman, wil je rustig doen.
Jeune homme, j'ai besoin que vous vous calmiez.

Iedereen rustig doen, alsjeblieft!
Que tout le monde se calme!

We gaan het rustig doen.
On y va doucement.

Je moet rustig doen, Winston.
Tu dois te calmer, Winston.

Wil je eens rustig doen?
Tu veux te détendre?

Je moet rustig doen!
Tu dois te calmer!

Ik wil niet rustig doen.
Je ne veux pas ralentir.

Je kunt rustig doen.
Tu peux te relaxer.

Ik kan niet rustig doen.
Je ne peux pas ralentir.

Hij moet rustig doen.
Il doit se calmer.

Hoe kan ik rustig doen?
Je peux pas me calmer.

We moeten rustig doen.
On doit y aller doucement.

Laten we het rustig doen.
On y va tout doucement.

Ik kan niet rustig doen.
Je ne peux pas me calmer.

Je moet gewoon rustig doen.
Tu dois juste te relaxer.

Ik wil niet rustig doen.
J'ai pas envie de me relaxer.

Cate, wil je rustig doen?
Cate,- tu veux bien te calmer?

Nee, ik ga niet rustig doen.
Non, je ne vais pas me calmer.

Waarom moet ik rustig doen?
Où est le problème? Je dois me calmer?

Kunnen jullie wat rustiger doen?
Vous pouvez vous calmer?

Als jullie niet rustiger doen, bel ik de politie.
Si vous ne vous calmez pas, j'appelle la police.

Rustig, doe voorzichtig.
Doucement, fais attention.

Wil je dat ik rustig doe? Oké dan. Weet je wat?
Tu veux y aller mollo, mais l'heure tourne?

Ik kan er niet doorheen slijpen als je niet rustig doet.
Je ne pourrai pas couper cette barre si tu ne te calmes pas.

Ik gooi dit van het dak af, als je niet rustig doet.
Je monterai en haut et je la jetterai depuis le toit si tu ne te calmes pas.

Hoe "rustig doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eventueel afbouwen ook heel rustig doen is mijn advies.

Grrr… Niet opgeven, gewoon rustig doen wat er staat.

Gangen waren rustig doen kon ik een goede nachtrust.

Rustig doen de vis trekt harder dan je denkt!!

Je kunt rustig doen waar je zin in hebt.”

Tot dan wil Team Sky hem rustig doen groeien.

Dat kun je toch rustig doen of even vragen.

Het gaat om snel zijn, maar rustig doen dus.

Wandelen moet je echt rustig doen op deze hoogte.

Rustig doen tijdens je verlof, wat is dat ;).

Hoe "ralentir, calmer" te gebruiken in een Frans zin

Mais celle-ci peut plutôt ralentir davantage.

Existe-t-il des solutions pour ralentir ce vieillissement...

Rien pour calmer son sentiment d'injustice.

Commencez par calmer votre respiration, allongez-la.

Des chats virtuels font ralentir l ethereum.

Adéquate de gonflement rapide peut ralentir la.

Pour calmer son esprit, ses pensées.

Souvent bar visitant calmer désolé éclair.

Ralentir votre interaction avec votre titre.

Pas suffisant pour ralentir Tom Brady…