Voorbeelden van het gebruik van Te rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te rustig.
Trop calmes.Het is te rustig.
Ja, het is leuk daar,maar het is een beetje te rustig.
Ze is te rustig.
Elle est trop calme.Er is iets mis, het is te rustig.
Je suis inquiet c'est trop calme.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rustige straat
een rustige plek
rustige plaats
rustige binnenplaats
rustig appartement
rustig deel
de rustige omgeving
rustige tuin
de rustige wijk
het rustige dorpje
Meer
Het is hier te rustig. Alsof ze.
C'est trop calme, comme s'ils.Ja, maar hier is het me te rustig.
Oui, mais trop de calme, ça rend fou. Tu me suis?Veel te rustig voor een gekkenhuis.
C'est vachement calme pour un asile.Het is hier te rustig.
C'est trop calme, ici.Hij is te rustig voor een zelfmoordactie.
Il est trop décontracté pour une mission suicide.Het is hier te rustig.
C'est presque trop calme.U was te rustig, en u tutoyeerde me.
Vous étiez trop calme hier, et vous m'avez appelé par mon prénom.Dit ziekenhuis is me te rustig.
Cet hôpital est trop tranquille.Het gaat veel te rustig en makkelijk.
C'est beaucoup trop calme et facile.Sommigen waren erg luid en anderen te rustig.
Certains étaient très bruyants et d'autres trop calme.Ze was te rustig.
Elle est toujours restée trop calme.Sommige zijn te hard,anderen zijn gewoon te rustig.
Certains sont Clarke was te rustig, dus gingen we graven.
Clark était trop calme à propos de tout ça, alors nous avons commencé à fouiller.Het is naar mij gevoel te rustig hier.
C'est plutôt calme à ma droite.Aircraft geluid is draaglijk te rustig(dat wist je van tevoren waar u boeken), maar van 13/14.
Le bruit des avions est supportable calme(vous saviez que l'avance où vous réservez), mais de 13/14.Het is te stil, te rustig.
C'est Het is ondraaglijk, na dit gezien te rustig studie(in feite om te genieten van) wetenschap.
Il est insupportable, après avoir vu ce, à la sérénité étude(en fait de jouir de) Maar er is een strategie ninja waar jenodig hebt om de klus te rustig doen.
Ja, ik vond de sfeer er te rustig, te rationeel.
Oui, je trouvais l'atmosphère trop calme, Toen rivaliserende gangsters beginnen veroorzaakt problemen voor het gezin,de maffia roept u op om de vijand te rustig.
Lorsque gangsters rivaux commencent causer des problèmes pourla famille, la mafia vous appelle à calmer l'ennemi.Mijn vrienden zeggen altijd dat ik te rustig ben, maar mijn familie zegt altijd dat ik te vervelend ben.
Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis Er klopt iets niet. Het is te rustig hier.
Quelque chose cloche, c'est un peu trop calme.Auteur.-( FR) Mevrouw de Voorzitter, de vergaderzaal is rustig, misschien wel een beetje te rustig, en ik betreur het dat we maar met zo weinig mensen zijn om over deze problematiek te praten.
Auteure.- Madame la Présidente, l'hémicycle est Toen ik terugkwam uit Parijs,vertelde je mij dat… Katherine te rustig was, te vriendelijk.
Quand je suis revenu de Paris,vous m'avez dit… que Catherine était trop calme, Dus vermijden het handmatig het volume aan te passen, Eventuele lied geluiden -Like-is vaak te hard of te rustig, Vergeleken de vorige lied.
Ainsi éviter ayant pour manuellement régler le volume, le cas échéant chanson sons -Comme-is souvent aussi fort ou trop calme, Par rapport à la précédente chanson.
