Wat Betekent TE RUSTIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• demasiado tranquilo
• muy silencioso
• demasiado calmado
• demasiado tranquila
• demasiado silencioso
• muy tranquilo

Voorbeelden van het gebruik van Te rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Te rustig.
Demasiado calmo.

T Is te rustig.
Hay demasiada calma.

Te rustig.
Demasiado quietos.

Het is te rustig.
Está muy silencioso.

Te rustig, hè?
Es demasiado tranquilo,¿no?

Het is te rustig.
Es demasiado tranquilo.

Te rustig. Mijn held!
Demasiado pacífico.¡Mi héroe!

Ze is te rustig.
Está demasiado tranquila.

Er is iets mis, het is te rustig.
Algo va mal, está todo muy silencioso.

Ja, Te rustig.
Sí, demasiado tranquilo.

Het is hier te rustig.
Está demasiado silencioso.

Hij is te rustig voor een zelfmoordactie.
Está muy relajado para una misión suicida.

Het Ghetto is te rustig.
El ghetto está demasiado calmado.

U was te rustig, en u tutoyeerde me.
Ayer lo vi demasiado sereno. Y me llamó por mi nombre de pila.

De baby's waren te rustig.
Los bebés estaban demasiado callados.

Het is te rustig hier.
Está un poco tranquilo por aquí.

Dit ziekenhuis is me te rustig.
Este hospital está muy tranquilo.

Jullie zijn te rustig en gelukkig.
Si me preguntaran por qué, son demasiado tranquilos y felices.

Ik kan het niet, het is hier te rustig.
¡No puedo! Está demasiado silencioso aquí.

Het is te rustig.
¿Por qué es tan callado?

De laatste nachten waren wat mij betreft te rustig.
Las últimas dos noches estuvo tranquilo, demasiado tranquilo.

Je bent te rustig.
Estás demasiado calmado.

Vind je al die naturel tinten tóch een beetje te rustig?
Todos esos tonos naturales te resultan un poco demasiado tranquilos?

Ze was te rustig.
Estaba demasiado calmada con todo.

Mr. Fletcher zal niet tegen jou gaan schreeuwen. Hij is veel te rustig.
El señor Fletcher no te gritará, es demasiado tranquilo.

Clarke was te rustig, dus gingen we graven.
Clark estaba muy tranquilo, así que empezamos a averiguar.

Schoon en handig, zeer handige parkeergelegenheid te rustig voor de huur auto.
Limpia y conveniente, muy conveniente aparcamiento para ser tranquilo para el coche de alquiler.

Een beetje te rustig als je tieners met!
Un poco demasiado tranquilo cuando se tienen los adolescentes con!

Het dorp in de winter misschien wel te rustig, maar over het algemeen was de ervaring geweldig.
El pueblo en invierno quizá demasiado tranquilo, pero en general la experiencia fue genial.

Op het einde was het te rustig in Zahora voor ons, dus we besloten om verder het hoofd langs de kust naar Zahara.
Al final, era demasiado tranquilo en Zahora para nosotros, así que decidimos ir más abajo en la costa de Zahara.

Hoe "te rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Als het te rustig is, worden zij onrustig.

Als het te rustig is, word ik ambetant.

Tja, daarvoor toch iets te rustig lijkt mij.

Het was te rustig daardoor ook geen sfeer.

Volgens respondenten zelfs te rustig voor een winkelstraat.

Veel te rustig voor zo een leuke plek.

Scenic, maar een beetje te rustig en vredig.

In mei was het te rustig voor kinderen.

Alleen was het te rustig op deze camping.

Maar zelfs Kuta is te rustig voor mij.

Hoe "demasiado tranquilo, muy silencioso, demasiado calmado" te gebruiken in een Spaans zin

Demasiado tranquilo -dijo ella, asintiendo con la cabeza.

Muy silencioso tanto de día como por la noche.

Hoy era un lugar manso, quizá demasiado tranquilo si se quiere.

No me quedaría demasiado tranquilo con esta parrilla para mañana, la verdad.

Aun dandole tralla me resulto muy silencioso y dinamico.

Apartamento de contrafrente, muy silencioso con garage.

Demasiado tranquilo con algunos amigos sentirse más cabello.

y éste es un poco demasiado calmado para mi gusto.!

Todo estaba demasiado tranquilo para su gusto.

El resto del mes de Julio fue demasiado tranquilo para mí.