Wat Betekent ZITTEND in het Frans - Frans Vertaling

• assis
• sessiles
• sédentaire
• assise
• assises
• est

Voorbeelden van het gebruik van Zittend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zittend, meestal.
Assise, en général.

Drie vrouwen zittend op een raket.
Trois femmes assises sur une fusée.

Zittend gouden mannequin schilderij lichaam….
Mannequin en or assis peignant le corps….

Ben je een meer zittend persoon?
Êtes-vous une personne plus sédentaire?

Zittend voor een venster Of staand op de trap.
Assises à la fenêtre Ou penchées à la portière.

Ik vond haar zittend in mijn stoel.
Je l'ai trouvé assises dans mon fauteuil.

Ja, zittend op het gras, barbeque aan het eten.
Ouais, s'asseoir sur l'herbe, manger un barbecue.

We deden het staand, zittend, in én onder de auto.
La manière dont tu faisais ça assis, debout, dans la voiture.

Zittend- nog steeds moeilijk om te zitten voor de lange.
Séance- encore difficile de rester longtemps assis.

De patiënten( ook mannen) moeten zittend urineren.
Les patients(hommes compris) devraient s'asseoir pour uriner.

Vóór ons, zittend op een heuvel, was een grote vrouw.
Devant nous, était assise sur une colline, une grande femme.

Corrigeer en uncorrect slecht zittend en positie lopen.
Corriger et uncorrect mauvaise assise et position de marche.

Zittend zussen mijn moeder en een pizza met alles erop?
Assise entre ma mère et une pizza avec toutes les garnitures?

Mijn man neukt alles dat loopt, knipoogt of zittend plast.
Mon mari baiserait tout ce qui marche et s'assoit pour pisser.

Maar daar zittend, achter het drumstel, heb ik veel gezien.
Mais à rester assis là, derrière les batteries, j'ai beaucoup vu.

Maar zelfs dat ging weg, totdat ik werd zittend.
Mais même cela est allé plus loin, jusqu'à ce que je suis devenu sédentaire.

Zittend onder de Boom der Verlichting… versloeg hij alle duivels.
Assis contre I'arbre de I'Eveil"il vainquit"tous les démons.

In zijn geheel heeft het een capaciteit voor 100 personen, zittend.
Dans l'ensemble, il a une capacité de 100 personnes assises.

Zittend op zijn knieën, handen naar het kasteel achter sluiten.
Assis sur ses genoux, les mains pour fermer le château derrière.

Lichamelijke inactiviteit, gebrek aan lichaamsbeweging, zittend werk….
Le manque d'exercice, le manque d'exercice, le travail sédentaire….

Zittend op het dak, wachtend tot m'n vaders boot terugkeerde van zee.
Installée sur les galets, à guetter le bateau de mon père.

De schuld voor alle zittende levensstijl, overgewicht, zittend werk.
Blâme pour tout le style de vie sédentaire, le surpoids, le travail sédentaire.

Zittend naast zetel aan de Koningin: oppakken van zeep voor chief.
Assis siège à côté de la Reine: ramasser le savon pour le chef.

Regelmatige warming-ups en wandeltochten met zittend werk;
Effectuer des échauffements réguliers et des randonnées pédestres avec travail sédentaire;

Op jouw bed zittend, vroeg ik me af of ik zoals zij zou worden.
Je m'asseyais sur ton lit me demandant si je deviendrais comme elle.

Bladeren op korte bladstelen of bijna zittend, breed ovaal, hele.
Les feuilles sur les pétioles courts ou presque sessiles, largement ovales, entières.

Zittend naast een hond met winderigheid kan een onaangename ervaring zijn.
Assis à côté d'un chien avec flatulences peuvent être une expérience désagréable.

Laat veel ontleed in smalle lobben, op korte bladstelen of bijna zittend.
Laisse beaucoup disséqué en lobes étroits, sur les pétioles courts ou presque sessiles.

Zij verwees naar de grote platen zittend voor ons geladen met denkbaar alles.
Elle se référait aux grands plats se reposant devant nous a chargé avec tout imaginable.

Bladeren zijn afwisselend, zittend, nauw dvazhdyperistorasechennye met lineaire spitse segmenten.
Les feuilles sont alternes, sessiles, étroitement dvazhdyperistorasechennye avec segments linéaires pointues.

Hoe "zittend" te gebruiken in een Nederlands zin

Lief zittend knuffel pandabeertje met kraalogen.

Zittend vergaderen heeft een professionelere uitstraling.

Deze gebeden kunnen zittend worden uitgesproken.

Zittend Jan Persoons Foto 212, jaar?

Veel mensen hebben een zittend lifestyle.

Zittend van links naar reehts: W.J.

Ook zittend publiek wordt terug toegelaten.

Zittend van links naar rechts: P.W.

Ook zittend concessiehouder Connexxion had ingeschreven.

Van zittend onderwijs tot lopend onderwijs.

Hoe "sédentaire, sessiles, assis" te gebruiken in een Frans zin

je précise qu'il s'agit d'une ecoute sédentaire

Elles sont sessiles et disposées un peu n'importe comment.

Vous êtes assis seul républicains election.

Malfoy aussi c'était assis une chaise.

Semble sédentaire lorsque les conditions environnementales restent favorables.

Les feuilles supérieures sont lancéolées, sessiles et vertes.

Assis devant escort girl abidjan sont.

Nous recherchons un(e) Commercial(e) sédentaire (H/F).

Etes-vous plus sédentaire dans votre travail ?

Sessiles présentaient des consciences et 1998 passant.