Voorbeelden van het gebruik van Bedient u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu bedient u mij.
Esta vez me sirve usted.Volumeregelaars: Volume-/+, dempen Muis Met de muis bedient u het pijltje op het scherm.
Waarom bedient U de heer niet eerst?
Met EAE Control, dat wordt bediend via de bedieningsconsole, bedient u uw pers heel snel en uiterst nauwkeurig.
El EAE Control, manejado por la consola de control, controla su rotativa de manera muy rápida y extremadamente precisa.Decostar bedient u dus centraal en compleet.
Decostar le ofrece un servicio central y completo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Via het gebruiksvriendelijke bedieningspaneel,voorzien van een nieuwe navigatieknop en een lcd-display met 2 regels, bedient u al uw afdruktaken op een eenvoudige en makkelijke manier.
Su fácil panel de control,que cuenta con una nueva brújula de navegación y una pantalla LCD de cuatro líneas, te permite controlar todas las características de impresión de una manera sencilla.Basisfuncties bedient u heel eenvoudig via statustoetsen.
Met de ASUSWRT Dashboard UI installeert, bewaakt en bedient u netwerkapplicaties allemaal in één intuïtieve zone.
Con la interfaz del panel ASUSWRT prepara,monitorea y controla todas las aplicaciones de redes en una sola intuitiva área.Info bedient u het Smart PV systeem heel gemakkelijk vanaf uw pc of mobiele apparaat.
De app vindt en bedient u onder BMW Apps.
Bodegas Fariña bedient u het eerste drankje van de"First" kwam in virtual reality.
Met deze sneltoetsen voor toegankelijkheid bedient u een Mac met een toetsenbord of hulpapparaat.
Las funciones rápidas de accesibilidad te ayudan a controlar la Mac con el teclado o un dispositivo de ayuda.Met Google Voice™ bedient u alles via spraakcommando's en kunt u bijvoorbeeld nummers uit Google Play Music™, Pandora of Spotify laten afspelen.
Google Voice™ le permite controlar todo por control de voz y, por ejemplo, comenzar a escuchar canciones en Google Play Music™, Pandora o Spotify.
Met de Loxone Smart Home app bedient u alles: vanuit uw woning of onderweg.
Tijdens Remote-play bedient u de meeste functies van het PS3™-systeem met behulp van de toetsen op uw systeem.
Durante el uso a distancia,la mayoría de las funciones del sistema PS3™ se controlan con los botones del sistema PS Vita.De Steigenberger Reservation Service bedient u met alle wetenswaardigheden over uw bestemming.
Ook BORA Basic bedient u via een aanraakveld direct vooraan in het midden van het kookveld.
El sistema BORA Basic también se controla por medio de un sensor táctil intuitivo ubicado directamente en la parte delantera, en el centro de la placa de cocción.Te beginnen met een handige ophaaldienst vanaf de luchthaven, bedient u meer locaties comfortabel en in minder tijd met all-inclusive vervoer over land.
Comenzando con la recogida conveniente en el aeropuerto, cubre más lugares cómodamente y en menos tiempo con el transporte terrestre todo incluido.En desgewenst bedient u het systeem zelfs met behulp van spraakinvoer.
Además, incluso puede usar el sistema de entradas de voz si lo desea.Een tuintractor van Husqvarna bedient u met de pedalen, daarom kunt u met twee handen sturen.
Puesto que los tractores Husqvarna se manejan con pedales, puedes usar ambas manos para controlar la dirección.Met de GPS-functie bedient u het HD- ledscherm om op elke plaats een bericht weer te geven.
Met de ReSound Control app bedient u uw streamers en wijzigt u uw luisterprogramma's.
La aplicación ReSoundControl permite cambiar los programas de los audífonos o controlar otros dispositivos de transmisión.American Express Invites bedient u van meer dan 600 restaurants wereldwijd, elk zorgvuldig geselecteerd door lokale kenners.
American Express Invites® ofrece más de 500 restaurantes en todo el mundo, cada uno especialmente seleccionado por conocedores locales.Wanneer de jogfunctie op[VINYL] staat, bedient u de Jog-draaischijf door de schuine kant van de draaischijf aan te raken.
Cuando el modo de lanzadera esté ajustado en[VINYL], opere el mando de lanzadera tocando solo los lados biselados.Met het bedieningspaneel bedient u niet alleen de 7 verschillende ondersteuningsstanden, maar u ziet onder andere ook uw snelheid, gereden afstand én het gebruikte vermogen.
Con el panel de control no solo opera las 7 posiciones de soporte diferentes, sino que también ve su velocidad, la distancia recorrida y la potencia utilizada.Met de telefoonfunctie bedient u een mobiele telefoon comfortabel via de MMI.
La función del teléfono le permite controlar un teléfono móvil cómodamente a través del MMI.Wanneer u 's nachts thuiskomt, bedient u gewoon de linkerhendel en de Home Safe-koplampen van de B-MAX blijven nog een tijdje branden zodat het pad naar uw voordeur wordt verlicht.
Cuando llegas de noche a casa, simplemente acciona la palanca de la izquierda y los faros de seguridad del B-MAX permanecerán encendidos durante un rato para iluminarte el camino a casa.Met ByVision Cutting bedient u laser en automatisering net zo eenvoudig als een smartphone.
ByVision Cutting le permite manejar el láser y los sistemas de automatización con facilidad, como si lo hiciera desde un smartphone.Dankzij Android Auto™ von Google™ bedient u geschikte apps van uw smartphone met het besturingssysteem Android veilig tijdens het rijden.
La aplicación Android Auto™ de Google™ le permite usar, mientras conduce y de manera segura, las aplicaciones apropiadas de su smartphone con el sistema operativo Android.Met het intelligente PLC-regelsysteem, bedient u de machine op het PLC-scherm en neemtu de nieuwste PID-uitgang aan, kunt u het verschil regelen met +- 2 graden tussen insteltemperatuur en de werkelijke temperatuur, dit kan de elektrische kosten verminderen.
Con el sistema de control PLC inteligente, operar la máquina en la pantalla del PLC, y adoptar la más nueva salida PID, puede controlar la diferencia en+ - 2 grados entre la temperatura de ajuste y la temperatura real, puede reducir el costo de la electricidad.
