Wat Betekent DE AFLOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el resultado
• el final
• el desenlace
• la expiración
• la conclusión
• el término
• vencimiento
• finalización
• finalice
• los finales

Voorbeelden van het gebruik van De afloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En nu de afloop.
Y ahora, el desenlace.

De afloop van het toernooi is bekend.
El desenlace del torneo es bien conocido.

En nu de afloop.
Y ahora, la conclusión.

Maar ik ben pessimistisch over de afloop.
Pero soy pesimista en cuanto al resultado.

Wie kan de afloop voorspellen?
¿quién podría augurar el desenlace final?

Onze keuzes bepalen de afloop.
Nuestras elecciones determinarán los resultados.

Ik ga voor de afloop. Wat bedoel je?
No vayas al Endup.¿Qué quieres decir?

De afloop weten wordt ons in deze wereld niet beloofd….
Los resultados no se prometen en este mundo….

Een stad de afloop.
Una ciudad del final.

De afloop maand en jaar. bijvoorbeeld 03 fifteenths.
El mes y año de vencimiento. por ejemplo 03 quinceavos.

En dan nu de afloop.
Y ahora la conclusión.

Willen jullie de hele zaak doornemen of alleen de afloop?
¿Quieren hablar de todo el caso o sólo del final?

Hij ‘verklaart de afloop van den beginne.
Él«declara el fin desde el principio».

Je blijft liever achteraan staan en schrijft over de afloop?
¿Prefiere quedarse a un lado y escribir después sobre ello?

Dat is 2 weken na de afloop van de Olympische Winterspelen.
Dos semanas después de la clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno.

Welke factoren waren beslissend voor de afloop van de oorlog?
¿Qué hechos fueron decisivos para el fin de la guerra?

Van de afloop van deze strijd hangt het lot van de maatschappij af.
De la salida de éste depende la suerte de la sociedad.

Bij mijn roeping, is het de ultieme redding en de afloop is geheiligd.
En mi llamado, es la última salvación, y sus fines son sacrosantos.

Wat leert ons de afloop van deze oorlog, die nooit een nationale oorlog is geweest?
¿Qué nos enseña el desenlace de este guerra, que nunca fue una guerra nacional?

Elk personage heeft andere eigenschappen die de afloop van het gevecht bepalen.
Cada personaje tiene una serie de atributos que determinarán el resultado final de la batalla.

De afloop of de essentiële elementen van een boek of van een film onthullen;
Desvelar el final o los elementos esenciales de un libro o película.

Maar ongeacht de feiten, de afloop is altijd dezelfde.
Aun así, sin importar cuál es la realidad, el resultado final es siempre el mismo.

De afloop was dramatisch, omdat na de oliecrisis de prijzen van reguliere brandstof weer daalden.
El resultado fue dramático, porque, después de la crisis del petróleo, los precios del combustible cayeron de nuevo.

Probeer het belangrijkste conflict, de stijgende actie en de afloop van je verhaal te schetsen.[3].
Trata de hacer un borrador del conflicto principal, la acción ascendente y la conclusión de la historia.[3].

Als Claim It het niet eens is met de afloop van een claim, kan zij besluiten om juridische stappen te ondernemen tegen de luchtvaartmaatschappij.
Si Claim It no está de acuerdo con el resultado de un reclamo, puede decidir tomar medidas legales contra la aerolínea.

Al snel komt ze erachter dat zijzelf de afloop van het verhaal moet schrijven, want in dit avontuur staat ook haar eigen identiteit op het spel;
Pronto se da cuenta de que es ella misma quien debe escribir el final de la historia, porque en esta aventura también está en juego su identidad;

De nieuwsgierige sultan wilde de afloop horen en na duizend en een verhalen en een aantal kinderen, die Scheherazade hem baarde, besloot hij Scheherazade niet te laten ombrengen.
El curioso sultán quería oír el final y después de mil y una historias y algunos niños, con quien tuvo Scheherazade, Scheherazade decidió no matar.

De internationale toestand en de mogelijke afloop.
Situación internacional y posibles resultados.

Als leider van de expeditie ben ik verantwoordelijk voor de rampzalige afloop.
Como guía de la expedición debo reconocer mi responsabilidad por este final desastroso.

We vinden hier zoals gezegd alleen de definitieve afloop van de confrontatie tussen de Heer en de vijand van de zielen.
Aquí encontramos, como ya hemos señalado, sólo el resultado definitivo de la confrontación entre el Señor y el enemigo de las almas.

Hoe "de afloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwsgierig naar de afloop van dit verhaal?

Fabiola verklapt de afloop van Temptation Island

Het thema blijft herkenbaar, de afloop onveranderd.

Benieuwd naar de afloop van deze ramp?

Waarschijnlijk had het publiek de afloop voorzien.

Hetzelfde geldt voor de afloop van projecten.

Laat even weten hoe de afloop is.

Over de afloop hoort men optimistische geluiden.

Benieuwd wat de afloop hier gaat worden.

De afloop was wat minder maar toch.

Hoe "el desenlace, el resultado, el final" te gebruiken in een Spaans zin

No sabemos hasta ahora el desenlace del conflicto.

Este viernes será el desenlace del torneo.

Pues el desenlace fue bonito, que narices.

El resultado fue excelente, una comida riquísima.

El valenciano tiene claro el desenlace del partido.

Pero no el final final, si no el final después del final.

Paula sintió el final de algo, quizás el final de todo.

Supervisar el resultado del color cada 10-15 minutos hasta conseguir el resultado deseado.

hasta que coinciden con el desenlace real.

El final dels secrets significaria el final de la política.