Voorbeelden van het gebruik van De verleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terugkerend naar de gekoesterde verleden.
Volviendo al pasado atesorado.We zien de verleden van die sterren.
O sea estamos viendo el pasado de esa estrella.Onze muren vertellen verhalen uit de verleden tijd.
De verleden is slechts een heel diepe container, zoals een bron weet je dat?
D komisch: shadows van de verleden. episode 9.
D cómico: shadows de la pasado. episode 9.
Mensen vertalen ook
De verleden en toekomstige Europese politiek in het domein van de geestesindustrieen.
D komisch: shadows van de verleden. aflevering 3.
D cómico: oscuridad de la pasado. episodio 3.Alle sporen leiden tot een donker geheim in de verleden.
¿Todas Maar als je hier aan verken de verleden moet je echt niet missen Megara Hyblaea.
Pero si has venido a explorar el pasado, entonces usted realmente no debería perderse Megara Hyblaea.BILL: Nee, de actuele essentie van Kasha, niet de verleden ervaringen.
Overal waar ik ga in dit land de oude verleden is zo in je gezicht een overweldigend en we love it.
Por todas partes que voy en este país el pasado antiguo es tan en Zijn toekomstige schoonouders wonen,voor de komende jaren van Nigeria in de verschillende verleden.
Son futuros suegros asisten, por años de Nigeria en el pasado varios.Zoals jullie in de verleden werd verteld, zal veel voor jullie geopend worden, want de dagen van de Armageddon zijn hier.
Como se os dijo en el pasado, mucho será abierto para vosotros, porque los días de Armagedón están aquí.Wij waarborgen de kwaliteit over de hele wereld aan alle kopers,en kregen een hoge reputatie over kwaliteit van kopers in de verleden het uitvoeren tijd.
Garantizamos la calidad a todos los compradores por todo el mundo,y conseguimos una alta reputación sobre calidad de compradores en el pasado que exporta tiempo.Afwijkend van de verleden en tegenwoordige tijd, maar het niet uit of de stam op een klinker of medeklinker eindigt. Bijvoorbeeld:.
Al contrario del presente y el pasado, no importa si termina en una vocal o en una consonante. Por ejemplo:.Als de delen van de Zon in beide richtingen rollen,haalt elk deel de verleden en toekomstige energieën van de chakra los in/naar hun passende tijdskaders.
Cuando el sol se divide y rueda en ambas direcciones,cada parte libera las energías pasadas y futuras del chakra y las coloca en el marco temporal apropiado.Volgens de verleden accounts, als we over het""ijzer"van de westerse geschiedenis spreken, praten we er in hoofdzaak over.
Según los relatos pasados, cuando hablamos de"hierro"de la historia occidental, esencialmente estamos hablando de ello.Maart 2019 De ontredderde verleden van Colombia- kartels, paramilitairen, armoede, kleine criminaliteit- werpt een lange schaduw die nog steeds tot vandaag reikt.
De marzo de 2019 El pasado problemático de Colombia(cárteles, paramilitares, pobreza, delitos menores) proyecta una larga sombra que aún alcanza hoy.Daarnaast bestuderen onderhandelaars de geschiedenis van de relatie tussen de twee partijen en de verleden onderhandelingen om gebieden van overeenstemming en gemeenschappelijke doelstellingen te vinden.
Además, los negociadores estudian la historia de la relación entre las dos partes y las negociaciones pasadas para encontrar áreas de acuerdo y objetivos comunes.Er zijn monumenten die de landelijke verleden vertegenwoordigen, met molen.
Hay monumentos que representan el pasado rural, con molino de viento.Ik bedoel, ik had de mijne verleden week.
¡No, digo la mía…! La tengo desde la semana pasada.Dit audionastroy kunt u zich te ontdoen van zware gedachten over de negatieve verleden.
Esta audionastroy le permiten deshacerse de pensamientos pesados sobre el pasado negativo.Leer hoe insluitsels en discordanties ons kan vertellen verhalen over de geologische verleden.
Aprender cómo inclusiones y discordancias nos pueden contar historias sobre el pasado geológico.Alleen diep onder de stad en in de verte van de Egyptische woestijn om bewijs te vinden,de mysterieuze verleden van de Alexandrië rapport.
Sólo muy por debajo de la ciudad y en la distancia del desierto de Egipto para encontrar pruebas,el misterioso pasado del informe de Alejandría.De religieuze verleden van het gebied ligt voor de hand nu naar de bezoeker, want er zijn overal kerken, een aantal van hen met opmerkelijke fresco's.
El pasado religioso de Als u meer informatie over deze plaats, komt u te weten datIbiza zelfs de naam kreeg als IBSM in de vroege verleden.
Si aprende más sobre este lugar,llegará a saber que Ibiza incluso recibió Daarnaast, de culturele invloeden uit de Franse verleden zijn er een aantal routes vanaf Frankrijk.
Además de esto, con las influencias culturales de su pasado francés hay un número de rutas desde Francia.Meer dan hun joodse afkomst, de politieke verleden werd de fotograaf aandacht vervolging.
Más que su origen judío, el pasado político del fotógrafo Bulldozeren en bouw je een weg door de Amerikaanse verleden, vanaf de jaren 1950 aan de 2000s!
Demolición y construir su camino a través de los últimos estadounidense, desde la década de 1950 a la década del 2000!
