Voorbeelden van het gebruik van Echt bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat je niet echt bent.
Dat je niet echt bent, maar dat je in een nare droom zit.
Creo que no eres real. Creo que sólo Als jij dit echt bent.
Si ése realmente eres tú.En als jij hem echt bent, zou je geen medelijden met ze moeten hebben.
Y si usted realmente es él, no se compadecería de ellas.En ik weet dat jij echt bent.
Y sé que tú eres real.
Mensen vertalen ook
Maar als je eenmaal Echt bent, kunt je niet meer Onecht worden.
Pero una vez que eres Real que no puedes Ze weet wie jij nu echt bent.
Ella sabe quién realmente es.Maar als je't echt bent, m'n zus is een hele grote fan.
Pero si en verdad eres tú, mi hermana Hoe weten we of jij wel echt bent?
¿Cómo sabemos que realmente eres?Als jij niet echt bent, wat dan wel?
Si tú no eres real,¿qué lo Talbert denkt dat u het echt bent.
Vertel haar wie je echt bent, wat je echt doet.
Ik heb besloten dat jij niet echt bent.
He decidido que no eres real.Help me. Ik weet dat je niet echt bent, maar help me wakker worden.
Ayudame yo se que no eres real pero ayudame a despertar.Hallo, Plark. Als jij het tenminste echt bent.
Hola, Plark, si realmente eres tú.Omdat je niet echt bent, jongen.
Porque no eres real, muchacho.Een film kan laten zien hoe u echt bent.
Una biografía podría mostrar su verdadero ser.Nu zal Abigail zien wat je echt bent… een schepsel van Oorlog.
Ahora Abigail te verá por lo que realmente eres, una criatura de guerra.In plaats van jou te accepteren hoe je echt bent.
En vez de aceptarte como realmente Eres.Want als je dat echt bent, is dat een verantwoordelijke positie.
Porque si realmente eres, usted sabe, la posición tiene muchas responsabilidades.Je wilt niet zien watje echt bent.
Usted no quiere verse como realmente es.Je bent bang dat ze uiteindelijk zien hoe je echt bent.
Temes que él te vea como realmente eres.De dokter zegt dat je niet echt bent, Drill.
El doctor dice que no eres real, Drill.Hij draait wel bij, en zal dan zien wie je echt bent.
Se dará cuenta y te verá como en verdad eres.Iedereen zal weten wie je in het echt bent, Bridget.
Todos van a saber quien realmente eres, Bridget.Angst voor mensen te laten weten ben ik echt bent.
El miedo de mostrarle a la gente mi verdadero yo.Bang dat je ziet wie je echt bent?
No hagas esto.¿Tienes miedo de que ella conozca tu verdadero ser,?Net zo graag als ik wil weten waarom je hier echt bent.
Sólo sé tú mismo, pero no el tú que realmente eres.
