Wat Betekent EEUH in het Spaans - Spaans Vertaling

• uh
• solo
• bueno
• ehm
• entonces

Voorbeelden van het gebruik van Eeuh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eeuh, ik heb.
Uh, tengo.

Nou, hier is hij, eeuh.
Bueno, aquí está.

Eeuh, wodka?
Bueno,¿vodka?

Oh, het is, eeuh, humus.
Oh, esto es, uh, hummus.

Eeuh… dorpscafées.
En bares de pueblo.

Ik dacht dat jullie twee, eeuh.
Vaya, pense que ustedes dos eran.

Eeuh, dat is geweldig.
Bueno, está bien.

Nou… dat is, eeuh, het harnas voor patiënten.
Bueno… eso es solo un arnés para pacientes.

Eeuh… Voor iets anders.
Ehm… para otra cosa.

En eeuh… ik… hou van je.
Y yo… Bueno, te amo.

Eeuh, zo gaat het met me.
Uh, así es como va.

Nou, eeuh, de liefdesspier eigenlijk.
Bueno… le gustan ciertos músculos.

Eeuh, wanneer is dat?
Entonces,¿cuándo es eso?

Hé, eeuh, mijn moeder hoorde over ons.
Ey, ey, eh… mi mamá se enteró de lo nuestro.

Eeuh, ja, ik denk het wel.
Uh, sí, creo que sí.

Maar als, eeuh, je van me houdt, dan zal ik…""je in je armen vallen.".
Pero, ehm… si me quieres yo… caeré en tus brazos.

Eeuh, nu even niet, schatje.
Eh, no por ahora, cariño.

Bill was dit eeuh, weet je? Het overnemen van de democratie door een laaghartige overheid? Laat het gaan.
Bill, fue solo, tú sabes, la toma de control de la democracia por un gobierno totalitario, olvídalo.

Eeuh, ik zocht de douche.
Uh, estaba buscando la ducha.

Eeuh, oké, waarom zeg je dit?
Está bien,¿Por qué lo dices?

Eeuh, ik ben Fiona Gallagher.
Mi nombre es Fiona Gallagher.

Ik, eeuh… Ik heb veel rondgereisd?
Uh, bueno, he estado viajando?

Eeuh, Molly, Debs, terug naar bed.
Uh, Molly, Debs, volved a la cama.

Eeuh, ik vroeg me gewoon af waar je was.
Solo me preguntaba dónde estás.

Eeuh, niet meer. Herinner je je de auto nog?
Uh, nunca más¿Recuerdas el coche?

Eeuh, hoe gaat het met de club avond?
Entonces,¿cómo va la cosa del club de esta noche?

Eeuh, luister, je hoeft me niet te geloven, maar ik heb hulp nodig.
Uh, mira, no tienes que creerme, Pero necesito ayuda.

Ik, eeuh… vroeg me af of je misschien ook een sandwich hebt?
Solo que… me preguntaba si le importaría darme un sandwich también?

Ik… eeuh… ben weg zodra ik mijn worteltaartjes uit de oven heb gehaald.
Bueno, yo sólo… en cuanto saque mis panecillos de zanahoria del horno.

Ik… eeuh… heb hem over de grens gesmokkeld… in de kofferbak van mijn auto.
Yo, uh, lo traje de contrabando por la frontera… en el maletero de mi coche.

Hoe "eeuh" te gebruiken in een Nederlands zin

Eeuh telt dit ook voor de mensen die te vroeg opstaan?

Ja eeuh hoe moet ik politici googlen zonder de namen erbij.

Eeuh een iemand is nog bezig met een broodje....niet te geloven!

Eeuh hoe kan een mens lopen als hij geen dijen heeft?

Maar eeuh hoeveel plexiglas heb je daarvoor nodig en hoeveel kost dat?

Eeuh klotsende oksels, zweethandjes ennuh de druppels rollen over je gezicht zegmaar.

Misschien was die kamer wat te veel van het gele, eeuh goede.

Eeuh we willen toch dat het koningshuis zich niet met politiek bemoeit?

Alwin (2) 5-12-2018 Eeuh oops dat zag ik inderdaad over het hoofd!

Mens erger je wel eeuh niet hebben we al tijden niet gespeeld.

Hoe "bueno, ehm, solo" te gebruiken in een Spaans zin

bueno tonces conversemos sobre este equipo.

Ehm excuse me Mr Monkey, I believe that’s my bunk!

Maquillaje: está muy bueno regalar kits.

ehm también me alegra que nos hayamos conocido.

Christine Chambers (Dalhousie University/IWK Health Centre) and Erica Ehm (YMC).

Solo él, pero era algo platónico.

bueno pues por unos pocos motivos.?

Ehm ¿Quien es nuestro amigo de los parlantes?!

Otros tipos… eran solo extrañamente bizarros.

-: Sehkem navu nev ehm sechem, Rathma.