Wat Betekent EROM GEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• importa
• importan

Voorbeelden van het gebruik van Erom geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat je erom geeft.
Así que sé que te importa.

Alsof je erom geeft, hier is een gedicht dat ik schreef.
Como si te importara, aquí te envío un poema que escribí.

Doe niet alsof je erom geeft.
No finjas que te importa.

Fijn dat je erom geeft. Is hun veiligheid ook belangrijk?
Es grato saber que te importan, que te importa su seguridad?

Ik denk niet dat hij erom geeft.
Creo que no le importa.

Ik weet dat erom geeft, wat je doet.
Sé que te importa lo que haces.

Zeg dat tegen iemand die erom geeft.
¡Díselo a alguien que le importe!

Niet dat zij erom geeft wat jij vindt.
No es que a ella le importe lo que piensas.

Jij bent de enige die erom geeft.
Porque eres la única a la que le importa.

Ik weet niet of je erom geeft, maar… Dit breekt mijn hart.
No sé si te importa, pero… esto me rompe el corazón.

Je moet meer doen alsof je erom geeft.
Necesitas actuar como si te importara.

Vertel het iemand die erom geeft, Kai. Kan het jou wat schelen, Owen?
Cuéntaselo a alguien que le importe, Kai.¿A ti te importa, Owen?

Je hoeft niet te doen alsof je erom geeft.
No tienes que fingir que te importa.

Het is aardig dat jij erom geeft maar het zijn echt jouw zaken niet.
Está bien que te preocupes, pero la verdad es que no es asunto tuyo.

Ik weet zeker dat hij weet hoeveel je erom geeft.
Seguro que él sabe que le importaba.

Het type dat erom geeft of die criminelen stierven of niet.
El tipo que se preocupa acerca de si o no esos criminales vivieron o murieron.

Waarom, omdat je erom geeft?
¿Por qué?¿Porque te importa?

En als je erom geeft- schilder ze of kies een neutrale kleur"onder de boom".
Y si usted se preocupa- pintarlos, o seleccionar un color neutro"bajo el árbol.".

Ik zal zien of ik iemand kan vinden die erom geeft.
Voy a ver si encuentro a alguien a quien le importe.

Je bent de enige die erom geeft. Als je niet de grootste stomkop was die ik ken… had je ze tegelijk gekocht.
A ti es al único que le importa, y si no fueras el tío más estúpido con el que he salido, comprarías un montón de una vez.

Hij wilt niet dat iemand weet hoeveel hij erom geeft.
Sólo que no quiere que nadie sepa cuanto le importa.

Ze hield van hem en dat betekent dat ze erom geeft hoe dit uitwerkt.
Ella le quería, lo que significa que le importa como se desarrolle todo esto.

Het systeem gaat failliet en niemand die erom geeft.
El sistema se va a la bancarrota y a nadie le importa.

Je laat het eruit zien alsof het Josh zijn schuld is, en niemand erom geeft dat mijn zoon stierf.
Lo he visto antes. Hace parecerlo como que Josh se lo merecía, y de ese modo, a nadie le importa que mi hijo murió.

Hij zette zich in en hij heeft het echt geprobeerd, en dat bewijst dat hij erom geeft.
Salió ahí fuera y lo intentó de verdad, y eso demuestra que le importa.

Als je kan verdedigen, dan toont me dat je er iets om geeft, en als je erom geeft, dan kan je spelen als één team.
Si defienden, me muestra que les importa, y les importa, entonces pueden jugar como un equipo.

Daarna voel je je beter omdat je getoond hebt dat je erom geeft.
Después hablarlo, te sentirás mejor porque demostrarás que te importa.

Het interessante deel is om verbinding te maken met de mensen, hen het gevoel te geven dat je erom geeft, dat het hen op een hoger niveau tilt.
Lo interesante es lograr la conexión con las personas, hacerles sentir que te importan, llevarlos a un nivel más alto.

Dat gezegd hebbende, en zo moeilijk als het lijkt, moet Troy nu laten zien dat hij erom geeft.
Dicho esto, y aunque suene duro, ahora le toca a Troy demostrar que le importa.

Vergeet niet dat we nu populair zijn… dus het is echt belangrijk dat je doet alsof je erom geeft.
No olvides que ahora somos populares, así que es muy importante que finjas que te importa.

Hoe "erom geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor wie erom geeft dus een spoilerwaarschuwing.

De enigste die erom geeft ben ik zelf.

Want alleen als je erom geeft ben je authentiek.

Niemand die erom geeft zolang je maar vlees eet.

Geen klacht wordt gehoord, wanneer niemand erom geeft of begrijpt.

Het gebouw erom geeft mede door het kleurrijke plafond een unieke beleving.

Een integer iemand die erom geeft wat God denkt, zegt de waarheid.

Niemand die erom geeft wordt allemaal verhandeld en iedereen weet het :) .

Kortom, het is goed voor iedereen die erom geeft om gezonde hersenen te hebben.

Dit laat zien dat je erom geeft en kan zelfs meer zeggen dan woorden.

Hoe "importan, importa" te gebruiken in een Spaans zin

¡No importan las calamidades que vengan!

Pero bueno, ¿qué importa eso realmente?

Para eso, poco importan los caminos.

¿Nos importan realmente los derechos constitucionales?

"¿Qué más importa aparte del dinero?

Las llaves nos importan mucho, ¿no?

¿realmente importa tanto esto del RCV?

—¿Qué importa quién pueda ser yo?

Unas nos importan más que otras.

—¡Y qué nos importan los señores!