Voorbeelden van het gebruik van Gesmokkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cubaanse sigaren. Gesmokkeld.
Son cubanos, de contrabando.Of het was gesmokkeld door een matroos.
Dit is allemaal naar binnen gesmokkeld.
Eten gesmokkeld uit de eetzaal.
Ha estado traficando comida fuera del comedor.Er is zo'n beest aan boord gesmokkeld.
Mensen vertalen ook
Het wordt gesmokkeld in bussen motorolie.
Será contrabandeada en contenedores de aceite en lata.Ze werden samen het land in gesmokkeld.
Ellas fueron contrabandeadas al país juntas.Uit Rome gesmokkeld, gedrukt in Holland op papyrus.
Ze waren over de grens gesmokkeld.
Habían sido introducidos de contrabando por la frontera.GH is ook gesmokkeld vanuit Mexico en Europa.
GH también se introduce de contrabando desde México y Europa.Hij had Jaime Lannister Dorne in gesmokkeld.
Hij heeft drugs gesmokkeld over de Mexicaanse grens.
Ha estado pasando drogas a través de la frontera mexicana.Die heeft nog nooit wat uit Mexico gesmokkeld.
Alguien nunca ha contrabandeado nada fuera de México.Je hebt drank gesmokkeld en een man neergeschoten.
Contrabandeabas… alcohol y le has disparado a un hombre.¡Muy.Als Hasaan hier is, dan is hij naar binnen gesmokkeld.
Si Hasaan está en el país, fue introducido de contrabando.Er wordt gezegd dat hij gesmokkeld enkele duizenden dollars.
Se dice que él pasa de contrabando a varios miles Dit document is in 1999 ergens vandaan gesmokkeld.
Este es un documento de contrabando traído Ik ben daar een keertje overheen gesmokkeld, de Surrey-Hampshire grens.
Tuve que haber contrabandeado por la frontera Surrey-Hampshire alguna vez.Er waren meer agenten naar hem op zoek, maar hij is naar Italië gesmokkeld.
Kun je het explosief naar binnen gesmokkeld in zijn rolstoel.
Gesmokkeld met ossenkarren, trucks met valse bodems, noem maar op.
De contrabando en carretas Hij heeft het vast uit het magazijn gesmokkeld, of zoiets.
Supongo que la debe haber contrabandeado fuera del depósito o algo así.Ik heb mijn telefoon mee gesmokkeld, dus je kunt me bellen wanneer je wilt.
Hoe kan u de eigenaar zijn van een gestolen gesmokkeld antiquiteit?
¿Cómo puede ser el dueño legítimo de una antigüedad robada y contrabandeada?Het is uit Vietnam gesmokkeld tijdens de oorlog… door een oude maat van me.
Fue contrabandeado fuera de Vietnam durante la guerra por un viejo compatriota mio.We denken dat de bom naar de Aarde is gesmokkeld via een boom tube.
Sospechamos que la bomba pudo ser traficada a la Tierra vía tubo de tuz.Daarna publiceerde hij vanuit Brussel en werden zijn werken Frankrijk binnen gesmokkeld.
Posteriormente publicó su trabajo en Bruselas, desde donde fue introducido de contrabando en Francia.Dat het daar gedolven illegale goud op grote schaal wordt gesmokkeld richting de Cariben was daar een publiek geheim", zegt Ebus(28).
Que el oro ilegal extraído allí sea contrabandeado en gran escala hacia el Caribe era un secreto público allí”, dice Ebus(28).Niettemin, alcohol bleef illegaal geproduceerd en gesmokkeld Delhi.
Sin embargo, el alcohol continuó siendo producido ilegalmente y contrabandeado a Delhi.Fansubs, die oorspronkelijk werden verspreid op VHS gesmokkeld cassettes in de jaren 1980, zijn vrij beschikbaar zijn en online verspreid sinds de jaren 1990.
Fansubs, que se distribuyeron originalmente en casetes VHS de contrabando en la década 
