Voorbeelden van het gebruik van Heb er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb er een?
Vertel mij wat, ik heb er thuis ook zo een.
Heb er vrede mee.
Gebruik meer dan een jaar en heb er nooit spijt.
Ik heb er genoeg van.
God kan de mijne niet aannemen, ik heb er geen.
Dios no puede aceptar la mía; yo no tengo ninguna.Ik heb er genoeg van.
Ya me tiene cansado.Dit is een geslachtsziekte, Eugene… en ik heb er duizenden van.
Esto es una enfermedad venérea, Eugene… y yo tengo miles.Ik heb er nu zeven.
Hij heeft er één,mijn vrouw heeft er één. Ik heb er één.
Él tiene uno, mi mujer tiene uno, yo tengo uno.Ik heb er twee gehad. .
Yo tuve dos.Oh dat worden dan twee verassingen. Want ik heb er ook een voor u.
Pues habrán dos sorpresas, porque yo también tengo una para Ud.Ik heb er 3 gewonnen.
Me han ganado 3 partidos.Heb er nog in het kantoor.
Vooral ik heb er problemen mee.
Creo que soy yo principalmente la que tiene problemas con eso.Heb er voor altijd vrede mee.
Queda en paz por siempre.Ik heb er veel over gehoord.
Me han hablado mucho.Heb er een grote familie het is er een prachtige uitdaging.
Ik heb er een, u en uw vader.
Uno lo tengo yo, otro usted y otro su padre.Heb er nog een gevonden in een Mesopotamische grafkelder, 5000 V.C.
Había otro en una cámara mortuoria de la Mesopotamia… 5000 A. C.Hé, ik heb er drie uur over gedaan om 'm te vangen.
No lo espantes. Me ha llevado 3 horas atraparlo.Ik heb er goede recenties over gehoord, maar ik ben er nooit geweest.
Me han hablado bien de él, pero nunca he estado.Ik heb er mijn hele leven van gedroomd.
Lo había soñado toda mi vida.Lk heb er jaren geen last van gehad. .
No los había tenido en años.Ik heb er de hele nacht over nagedacht.
Que había estado pensando en ello toda la noche.Ik heb er de hele dag over nagedacht, heen en weer.
Me pasé todo el día pensándomelo, yendo arriba y abajo.Ik heb er 20 miljoen en niemand vraagt me om die troep, dus.
Yo tengo 20 millones, y nadie me pregunta eso, así que.Ik heb er altijd van gedroomd om aan jouw zijde te strijden.
Yo siempre había soñado con cabalgar a una batalla con usted.Want ik heb er altijd over gedroomd om iemand zoals jou te ontmoeten.
Por que mi sueño siempre ha sido conocer a alguien como tú.Je heb er een prachtig uitzicht over het sterk glooiende landschap.
Usted tiene una maravillosa vista sobre el paisaje de pendiente fuerte.
