Voorbeelden van het gebruik van Heeft bepaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat papa dat heeft bepaald in onze trust.
Ik ga jullie een verhaal vertellen dat mijn leven heeft bepaald.
God heeft bepaald dat wonderen mijn recht zijn.
Dit is wat me in de afgelopen 20 of meer jaren heeft bepaald.
Het systeem heeft bepaald dat er 's zomers geen school is.
De Mensenzoon zal sterven op de manier die God heeft bepaald.
Zijne Heiligheid heeft bepaald dat Rome vol van vreugdei.
Dit is het eerste plan dat God voor de mensheid heeft bepaald.
De koning heeft bepaald wat jullie moeten eten en drinken.
El rey ya decidió lo que ustedes deben comer y beber.Het is deze functie die de naam van de variëteit heeft bepaald.
En wie heeft bepaald dat jij het instrument bent?
¿Y quién te determinó… para que seas el instrumento de tal cosa?Het Scheepvaartmuseum laatzien hoe de zee de Nederlandse cultuur heeft bepaald.
Het tribunaal heeft bepaald dat hij het recht mag uitoefenen.
El Tribunal ha decidido que ejerza su derecho de desafío.Voorbeelden van de manier waarop cartografie de wereld heeft bepaald, veranderd en ontvreemd.
De machtige Jabba heeft bepaald dat je in de Sarlacc-kuil wordt gegooid.
El gran Jabba ha decidido que serán arrojados a la fosa del Sarlacc.Heeft bepaald dat het nadelig is voor het gebruik en genot van de website.
Oecumenisch Concilie Vaticanum II heeft bepaald diens naam toe te voegen aan de.
De HEER heeft bepaald dat ieder ervan kan verzamelen wat hij nodig heeft. .
El SEÑOR ordenó que cada uno de ustedes recoja la cantidad que pueda comer.Penny Veiling script aanbieder heeft bepaald specialisme in Penny Veiling scripts ontwikkeling.
Penny guión Subasta El proveedor tiene especial área de especialidad en Penny desarrollo guiones Subasta.De Hemel heeft bepaald dat dit zonnestelsel wordt veranderd in een multidimensionale werkelijkheid.
El Cielo decretó que este sistema solar se transforme en una realidad multidimensional.De Key Management-service heeft bepaald dat het tijdstempel voor de aanvraag ongeldig is.
El Servicio de administración de claves(KMS) determinó que la marca de tiempo de la solicitud no es válida.Heer Surea heeft bepaald dat jullie wereld van het duister en zijn halsstarrige volgelingen bevrijd zal worden!
¡Lord Surea ha decretado que vuestro mundo sea liberado de los oscuros y de sus implacables esbirros!De Amerikaanse dierenbescherming(ASPCA) heeft bepaald dat cannabis toxisch is voor katten, honden en paarden.
La Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales(ASPCA) ha establecido que el cannabis es tóxico para gatos, perros y caballos.Milieu Directie heeft bepaald quotum voor lynx jacht 2019 in predator regio 2 Buskerud behoort tot.
Dirección de Medio Ambiente ha establecido cuotas para la caza del lince 2019 en la región de depredador 2 Buskerud es parte de.De VN-Veiligheidsraad heeft bepaald dat op het embargo enkele afwijkingen mogelijk zijn.
Het zal zijn zoals HIJ heeft bepaald zelfs indien jullie de georganiseerde naam van de Pinkster kerk van mij uitkleden.
Será como EL ha decretado incluso si tú deshaces el nombre de la organización de la iglesia Pentecostal.De wetsdokter heeft bepaald dat Ikey Owens is gestorven aan een hartaanval in de ochtend van 14 oktober rond 4 uur 's morgens.
El forense determinó que Ikey Owens murió de un ataque al corazón la mañana del 14 de octubre, aproximadamente a las 4.De wetsdokter heeft bepaald dat Ikey Owens is gestorven aan een hartaanval in de ochtend van 14 oktober rond 4 uur 's morgens.
El forense determinó que Ikey Owens murió luego de un ataque al corazón en la mañana del 14 de octubre a las 4 de la mañana.Een genetische test in 2006 heeft bepaald dat haar matrilijnlijn uit de Kpelle etnische groep stamt, in het gebied dat vandaag Liberia is.
Una prueba genética en el 2006 determinó que su línea matrilineal se originó entre la Kpelle grupo étnico, en el área que hoy es Liberia.
